《失憶癥:黑暗后裔》Daniel的全部日記翻譯

Discovery-發(fā)現(xiàn)

1839年8月7日

不可否認(rèn)Alexander確實(shí)讓我大開(kāi)眼界.其實(shí)不必驚訝,我穿越歐洲來(lái)此,料想到只有超自然的力量才能拯救我.作為一個(gè)新手,我盡了最大的努力來(lái)保持注意力不去想那些可疑之處.

Alexander早早就叫我起來(lái)說(shuō)該干活了.他看起來(lái)興奮極了,我們一起下樓去了地牢,他打算在這試驗(yàn)?zāi)莻€(gè)儀式.

結(jié)果證明Alexander是個(gè)只有達(dá)芬奇才能媲美的天才.他還帶我參觀了專門用來(lái)研究解剖,煉金術(shù)和植物學(xué)的書房.城堡的最高處則是個(gè)密室,最圣潔的地方,可以保證永遠(yuǎn)驅(qū)逐石球的暗影.

1839年8月8日

知道今天我才肯定了我真是找對(duì)了地方.Alexander把石球的能量引導(dǎo)倒了我們身上.藍(lán)色的強(qiáng)光閃爍著,這感覺(jué)與我在阿爾及利亞地下墓穴里的一樣.好像身在印象的大漩渦中.場(chǎng)面十分駭人,但Alexander卻平靜的拿著奇怪的工具像是要控制這風(fēng)暴.

突然藍(lán)光中出現(xiàn)了某種紅色的東西,墻壁隨之震動(dòng)崩裂.Alexander迅速拿衣服蓋住了石球然后那東西消失了.顯然,石球的暗影比他想的還要近.他說(shuō)明天我該準(zhǔn)備好明天地牢里的儀式.我不知道他想干嘛,但我有種不祥的預(yù)感.

1839年8月9日

時(shí)間還早,Alexander就忙著準(zhǔn)備今天的儀式了.看著他工作讓我產(chǎn)生個(gè)疑問(wèn),為什么?對(duì)他有什么好處?我知道他有好奇心,但肯定不僅僅是好奇.他不會(huì)傻到要控制石球的力量吧?

我得承認(rèn)當(dāng)昨天Alexander讓石球發(fā)出藍(lán)光的時(shí)候,我意識(shí)到我們釋放了石球的潛能.這也許不只是擺脫那個(gè)詭異的暗影了,也許還將要發(fā)現(xiàn)什么非凡的東西.

Ritual-儀式

1839年8月9日

我不停的發(fā)抖和出冷汗.這個(gè)儀式太瘋狂了.我不敢相信居然地牢里還有人.Alexander讓侍從帶來(lái)一個(gè)囚犯,他說(shuō)這是個(gè)殺人犯.他布置好了一切,但是卻要我來(lái)進(jìn)行,不然未必起作用.暗影將會(huì)被別人的血誤導(dǎo)出來(lái).殺了這人能給我們爭(zhēng)取寶貴的時(shí)間.

我該怎么辦?Alexander說(shuō)這必須要做.他這是在救我的命.我便沒(méi)有再反對(duì).

Prisoners-囚犯

1839年8月12日

驅(qū)逐暗影的儀式必預(yù)期的要長(zhǎng),我們沒(méi)落下什么.我一直幫忙對(duì)付著這些囚犯.跟這些罪犯打交道讓我感覺(jué)惡心.他們沒(méi)一個(gè)有點(diǎn)贖罪的意思.一會(huì)說(shuō)自己是無(wú)辜的想糊弄我,一會(huì)又讓我大發(fā)慈悲.這些人怎么會(huì)墮落到如此田地?我不停地提醒自己他們都是些變態(tài).同時(shí),我十分感謝上帝可以讓我來(lái)處置這些怪胎,好讓他們?yōu)槲业木融H服務(wù).

我開(kāi)始研究各種拷打的刑具的用法.上次缺乏經(jīng)驗(yàn),結(jié)果被我搞的一團(tuán)糟.

等到下一個(gè)囚犯來(lái)的時(shí)候,我應(yīng)該做好準(zhǔn)備.

Revenge-復(fù)仇

1839年8月19日

這不公平!不能怪我,我是被那個(gè)魔鬼蠱惑了.他玩弄了我的良知,然后丟下我一個(gè)人面對(duì)暗影.那個(gè)卑鄙小人.他認(rèn)為偷走那神力后就能殺死我?

Alexander,我要宰了你.如果暗影在倫敦或者阿爾及利亞抓到我,我不必受此侮辱.你讓我成了一個(gè)殺人犯,一個(gè)怪物!

現(xiàn)在,我只能等死了.我太虛弱了.甚至都站不起來(lái).我眼中的淚水模糊了一切.現(xiàn)在就跟我折磨過(guò)的人一樣殘破不堪.我寧愿像他們一樣去死也不要受此折磨