《失憶癥:黑暗后裔》Daniel的全部日記翻譯

Algeria-阿爾及利亞

1839年5月16日

非洲無情的太陽折磨著我們遠征隊,只有黃昏才得空挖掘.Herbert教授怎么在這片荒漠中找到這地方我不得而知.當(dāng)我再次問起關(guān)于這古墓的事情時,他對我講了TinHinan的傳說,"萬物之母".一個還算自圓其說的故事,不過我預(yù)感到還有所隱瞞.

晚些時候,我們在沙丘下發(fā)現(xiàn)了一條布滿沙塵的小徑,通向一個石質(zhì)建筑.教授很肯定這就是我們要找的古墓,就讓其他人一直掃清道路直到深夜.

明天,我一定要帶人深入古墓,希望能找到墓室.不管教授對我隱瞞了什么,這次發(fā)掘肯定能讓我?guī)c什么有趣的東西回大英博物館.

1839年5月17日

我手抖的厲害.以防我會淡忘我必須記錄下這次劫難.

今天我?guī)诉M入了那條小徑.漆黑一片中我們手拿火炬慢慢進入地下.這些阿拉伯人又迷信又害怕.他們操著奇怪的語言大聲爭論著什么.我沖他們喊讓他們閉嘴然后繼續(xù)沿著破爛的樓梯深入地下.

路上看到些粗糙的雕刻讓我迷惑不已.看起來他們遠比我們預(yù)期的要古老的多.曲折的小路匯入了一個大廳.墻邊排列著我從未見過的雕像.盡管看起來很神秘但是我又感覺似曾相識,這感覺困擾我至今.在大廳的另一頭一塊大石板封住了路.我命人抬起他,正當(dāng)我鉆過去的時候,巨石突然落下,把我縫在里面.

我被困住了.

1893年5月17日-墓室里

不知道捶了這汪汪太陽的石板墻多久,我絕望了.我被困住了.我跌倒在地,大口喘著氣,試著保持清醒.這時我看見了渺遠的藍色光芒.

我拖著沉重的身體,蹣跚著向著微光走去.它就在那.在黑暗的虛空中,我被魔法般光芒吸引著.在近前,我伸出了手.

微光從我的指間逃走,然后閃爍起來,我精神為之一震.腦中閃過陌生的記憶,螺旋形的高塔,無盡的沙漠,奇怪的幾何圖案.

后來我只記得聽到石頭被抬起來的聲音.阿拉伯人嘈雜著把我拖了出去.還有我手中緊握著些奇特的碎片.