公司危難總裁仍獲支持？動(dòng)視董事會(huì)全員履歷曝光

以下為原文翻譯：

動(dòng)視暴雪經(jīng)歷了一個(gè)噩夢(mèng)般的 2021 年，歷史性騷擾指控給公司帶來(lái)了巨大的動(dòng)蕩，幾起備受矚目的訴訟以及許多關(guān)鍵高管和開(kāi)發(fā)商的離職（或解雇）。你會(huì)認(rèn)為這個(gè)爛攤子會(huì)落到公司 CEO Bobby Kotick 的腳下，導(dǎo)致他要么辭職，要么被董事會(huì)趕下臺(tái)。

畢竟，本周情況變得如此糟糕，以至于工作人員一再走出去，PlayStation 的老板 Jim Ryan 甚至指責(zé)動(dòng)視對(duì)事件的膽怯反應(yīng)，稱他感到“心灰意冷，坦率地說(shuō)感到震驚”。

當(dāng)然，你錯(cuò)了，因?yàn)槲覀兩钤谫Y本主義反烏托邦的后期階段，在那里經(jīng)營(yíng)像動(dòng)視這樣的公司的人似乎更感興趣的是保護(hù)自己的權(quán)力，而不是對(duì)他們領(lǐng)導(dǎo)下存在和助長(zhǎng)的惡劣文化承擔(dān)任何責(zé)任，在 Kotick 的情況下，（他被董事會(huì)所）保護(hù)。

也許這一切最瘋狂的事情是，鑒于我們現(xiàn)在對(duì)動(dòng)視、其領(lǐng)導(dǎo)層和首席執(zhí)行官的行為的了解，不僅 Kotick 本人沒(méi)有辭職，而且昨天公司董事會(huì)發(fā)表了公開(kāi)聲明為他辯護(hù)，維護(hù)他們的“同胞”：

“動(dòng)視暴雪董事會(huì)始終致力于使動(dòng)視暴雪成為業(yè)內(nèi)最受歡迎和最具包容性的公司。在 Bobby Kotick 的領(lǐng)導(dǎo)下，公司已經(jīng)在實(shí)施行業(yè)領(lǐng)先的變革，包括零容忍騷擾政策、致力于顯著提高女性和非二元人口在我們勞動(dòng)力中的比例以及進(jìn)行重大內(nèi)部和外部投資，以加快為多元化人才創(chuàng)造機(jī)會(huì)。董事會(huì)仍然相信 Bobby Kotick 適當(dāng)?shù)亟鉀Q了提請(qǐng)他注意的工作場(chǎng)所問(wèn)題。 ”

讓人啞口無(wú)言。這份聲明最能說(shuō)明問(wèn)題，真正暴露了 21 世紀(jì)美國(guó)高管階層的權(quán)力結(jié)構(gòu)的是，在這場(chǎng)公關(guān)噩夢(mèng)中，公司甚至并沒(méi)有做 Kotick 一直以來(lái)保證能做到的事情：賺錢(qián)。

最新的《使命召喚》游戲《先鋒》的早期零售數(shù)據(jù)顯示，與去年的《黑色行動(dòng)：冷戰(zhàn)》相比，英國(guó)的銷售額下降了 40%（美國(guó)的數(shù)字尚未下降）。在過(guò)去三年中，該公司失去了 29% 的玩家群體。暴雪自 2016 年以來(lái)就沒(méi)有發(fā)布過(guò)新的視頻游戲。甚至該公司的股價(jià)，當(dāng)然是董事會(huì)最感興趣的東西，也已經(jīng)下跌，在整個(gè)丑聞開(kāi)始的時(shí)候就開(kāi)始急轉(zhuǎn)直下。

現(xiàn)在連股東都要求他辭職。真的沒(méi)有理由為這個(gè)人辯護(hù)！的確，這些都是他辭職甚至下臺(tái)的非常有說(shuō)服力的因素。該公司的名聲被拖入泥潭，這是今年大型訴訟的焦點(diǎn)，公司股價(jià)全年下跌了28%。然而，經(jīng)歷了這一切，動(dòng)視暴雪董事會(huì)不僅沒(méi)有采取行動(dòng)，而且還公開(kāi)支持 Kotick。

那么讓我們認(rèn)識(shí)一下這些人吧！一直稱他們?yōu)椤岸聲?huì)”似乎很愚蠢，就好像他們是一些神秘的、不露面的在暗處工作的團(tuán)體。這是我們?cè)谶@里談?wù)摰囊曨l游戲公司的董事會(huì)，而不是“工具人委員會(huì)”。如果他們要在整個(gè)混亂中扮演如此重要的角色，我們至少知道我們?cè)谡務(wù)撜l(shuí)，這樣才公平。