《圣歌》1.04補(bǔ)丁中文版完整更新日志 意外掉率被修復(fù)

刻紋：

我們?yōu)榱藘?yōu)化刻紋來讓所有刻紋數(shù)值更容易使用，刻紋的 +/- 數(shù)值將出現(xiàn)在文字開頭而非任何文字后方。例如：

「補(bǔ)給 +X% 掉落率」現(xiàn)在將改為 「+X% 補(bǔ)給掉落率」。

這將適用于所有刻紋。

配件：

游俠號(hào)基本配件：

交火基本游俠號(hào)配件將提升爆破傷害 35% 并減少碰撞傷害 15%（原為 50% 和 20%）

溫度調(diào)節(jié)器基本游俠號(hào)配件現(xiàn)在將提升火焰?zhèn)妥畲鬅崛萘?25%（原為 20%）。

手榴彈改裝基本游俠號(hào)配件現(xiàn)在將提升手榴彈傷害 15%（原為 5 %）。

匯集核心基本游俠號(hào)配件現(xiàn)在將降低爆破傷害 15%（原為 35%）。

榴彈兵刻紋基本游俠號(hào)配件現(xiàn)在將正確地減少游俠號(hào)手榴彈冷卻時(shí)間且敘述已更新來反映此改變。

榴彈兵刻紋基本游俠號(hào)配件的冷卻時(shí)間縮減從 35% 減少至 30%。

通用配件：

特殊武器彈藥配件現(xiàn)在只會(huì)影響重型手槍和榴彈發(fā)射器。

自動(dòng)手槍彈藥配件現(xiàn)在只會(huì)影響自動(dòng)砲，且名稱被改為高速武器。

修補(bǔ)檔 1.0.3. 中，先前新增的通用配件：

共生突發(fā)：大幅強(qiáng)化標(biāo)槍機(jī)甲裝甲。提升所有傷害 50%，拾起維修包時(shí)持續(xù) 10 秒。

攻擊緩衝：大幅提升標(biāo)槍機(jī)甲防護(hù)罩強(qiáng)度。提升傷害抗性 75%，防護(hù)罩耗盡時(shí)持續(xù) 5 秒。

熱能冷卻：提升標(biāo)槍機(jī)甲熱容量來使標(biāo)槍機(jī)甲飛行更有效率。大幅減少你過熱的時(shí)間。

恢復(fù)性彈藥：提升所有裝備槍械的彈藥庫存。拾起彈藥時(shí)恢復(fù) 20% 裝甲。

緊急電源：此刻紋配件能改造標(biāo)槍機(jī)甲終極裝備并提升傷害。終極技能值將在機(jī)甲受重創(chuàng)時(shí)立即填滿。每 120 秒能觸發(fā)一次。

修補(bǔ)檔 1.0.4 中新增的全新通用大師級(jí)配件：

注意：這些獨(dú)特的大師級(jí)配件只會(huì)在宗師 1、2 和 3 困難度中掉落）

嗜血：此刻紋零件能提升近戰(zhàn)武器傷害。使用近戰(zhàn)擊殺敵人后提升近戰(zhàn)傷害 75%，持續(xù) 10 秒。

強(qiáng)酸彈塊：新增特殊儲(chǔ)藏空間來強(qiáng)化霰彈槍彈藥并提升傷害。一次命中多發(fā)（7）霰彈槍攻擊將對(duì)目標(biāo)造成強(qiáng)酸效果。

巨人殺手：新增特殊儲(chǔ)藏空間來強(qiáng)化射手步槍彈藥并提升傷害。在連續(xù)命中（5）射手步槍后提升弱點(diǎn)傷害 50%。

專注冰凍：新增特殊儲(chǔ)藏空間來強(qiáng)化輕機(jī)槍彈藥并提升傷害。在完成輕機(jī)槍連續(xù)命中（10）后，射擊將冰凍目標(biāo)。

回饋迴路：新增特殊儲(chǔ)藏空間來強(qiáng)化突擊步槍彈藥并提升傷害。發(fā)射突擊步槍彈匣中的最后一發(fā)子彈后提升傷害抗性 50%，持續(xù) 10 秒。

裝備：

改善截?fù)籼?hào)幽靈之擊裝備文字來配對(duì)新功能：「截?fù)籼?hào)投射出自身的幻影，它們能夠瞬移至 X 個(gè)目標(biāo)上?！够钴S氣場將適用于所有被擊中的目標(biāo)。

武器：

透過加速巨像號(hào)重型武器動(dòng)畫（自動(dòng)砲和榴彈發(fā)射器）來減少武器填裝時(shí)間。

標(biāo)槍機(jī)甲：

截?fù)籼?hào)近戰(zhàn)現(xiàn)在能夠透過按住輸入按鈕來執(zhí)行多次近戰(zhàn)攻擊。

截?fù)籼?hào)現(xiàn)在能夠在氣場活躍時(shí)觸發(fā)連擊。這將使截?fù)籼?hào)不用等待氣場結(jié)束也能觸發(fā)連擊來造成額外傷害。除此之外，觸發(fā)連擊會(huì)刷新當(dāng)前活躍氣場的時(shí)間（無論觸發(fā)的屬性效果為何）。如：如果你有活躍的寒冰氣場，而你觸發(fā)了擁有強(qiáng)酸屬性效果的生物，它仍然會(huì)刷新你的寒冰氣場時(shí)間。

為所有標(biāo)槍機(jī)甲提升最大體力（推進(jìn)器）值 20%。

減少所有標(biāo)槍機(jī)甲的基礎(chǔ)過熱時(shí)間 20%。

玩家身上的火焰屬性效果將不再會(huì)使標(biāo)槍機(jī)甲立即過熱，而是逐漸累積熱能直到造成過熱。

新增玩家被敵方生物冰凍時(shí)推進(jìn)器無法點(diǎn)燃的音效。

優(yōu)化標(biāo)槍機(jī)甲終極技能就緒時(shí)的音訊提示。

新增在水下懸浮的能力。