漢化精彩紛呈 3DM力薦十三款精品漢化補(bǔ)丁

質(zhì)量效應(yīng)2

3DM軒轅漢化組《質(zhì)量效應(yīng)2》漢化補(bǔ)丁第三版

優(yōu)勢(shì)：獨(dú)家漢化 修正更新速度快 兼容目前所有15個(gè)DLC

之前就說(shuō)了天邈的漢化雖然都是精品，但數(shù)量總歸有限。3DM軒轅漢化組承擔(dān)了《質(zhì)量效應(yīng)2》的漢化，歷時(shí)一個(gè)多月便發(fā)布了漢化，幾天后漢化組又放出了更新漢化，除了修正一些翻譯錯(cuò)誤外還加入了目前所有15個(gè)DLC的漢化?，F(xiàn)在我用的第三版漢化除了讀取畫面時(shí)間較長(zhǎng)之外，其他都算滿意，這可以說(shuō)是3DM重生的一個(gè)標(biāo)志性作品了。

無(wú)主之地

天邈漢化組《無(wú)主之地年度版》漢化補(bǔ)丁1.06版

優(yōu)勢(shì)：內(nèi)核漢化 字體美觀 修正速度快 兼容所有3個(gè)DLC

《無(wú)主之地》是一款高素質(zhì)的FPS游戲，游戲的卡通渲染畫面從一開始就吸引了我的眼球?？善湓鼓畹挠螒驖h化一直困擾著我。當(dāng)時(shí)此游戲的漢化正值3DM解散前夕，發(fā)布時(shí)間一拖再拖，等了很久到最后迎來(lái)的卻是一個(gè)差強(qiáng)人意的版本，字體很不協(xié)調(diào)，漏翻、亂碼、跳出各種問(wèn)題。最悲劇的是在補(bǔ)丁發(fā)布不久后3DM宣告解散，于是這款補(bǔ)丁成為了3DM解散的首個(gè)犧牲品。

2010年3月，天邈發(fā)布了《無(wú)主之地》的漢化。不同于3DM的外掛漢化，天邈采用的內(nèi)核漢化沒有彈出問(wèn)題，并支持所有3個(gè)DLC。事實(shí)證明完整的漢化加上美觀的字體，對(duì)于一個(gè)游戲來(lái)說(shuō)是很重要的，借此補(bǔ)丁我又對(duì)《無(wú)主之地》有了進(jìn)一步的認(rèn)識(shí)。

龍騰世紀(jì)：起源

天邈漢化組《龍騰世紀(jì)：起源終極版》漢化補(bǔ)丁1.0版

優(yōu)勢(shì)：內(nèi)核漢化 字體美觀 精益求精

如果說(shuō)《質(zhì)量效應(yīng)2》是3DM的勝利，而《無(wú)主之地》是天邈扳回一城，那《龍騰世紀(jì)：起源》又是什么呢？這款游戲在一開始就是兩家交鋒的集中點(diǎn)：伴隨著《龍騰世紀(jì)》漢化補(bǔ)丁的發(fā)布，伴隨著又一次興奮起來(lái)的玩家們，新一輪的口舌戰(zhàn)不可避免的發(fā)生了。軒轅漢化組的龍騰漢化補(bǔ)丁雖搶發(fā)發(fā)布，可并不影響天邈安心漢化潤(rùn)色。在軒轅漢化補(bǔ)丁發(fā)布了幾個(gè)月后，已從游俠獨(dú)立出來(lái)的天邈終于拿出了自己的高質(zhì)量作品，來(lái)為自己正名。雖然大家已經(jīng)習(xí)慣了3DM的譯名，但這并不影響大家去重新體驗(yàn)天邈的漢化版本，我想大家在玩過(guò)了之后都心中有數(shù)了吧！

勞拉與光明守護(hù)者

3DM軒轅漢化組《勞拉與光明守護(hù)者》漢化補(bǔ)丁2.0版

優(yōu)勢(shì)：修復(fù)速度快 漢化速度快 質(zhì)量有保證

由于之前的漢化補(bǔ)丁不盡如人意，所以之后軒轅漢化組用相當(dāng)短的時(shí)間放出了2.0最終版，另外，在美工方面軒轅還得到了蒹葭組長(zhǎng)和依廉的幫助，所以作品在質(zhì)量上相當(dāng)令人滿意。小編認(rèn)為這款游戲打上漢化后值得你們?nèi)ゼ?xì)心體味。