漢化精彩紛呈 3DM力薦十三款精品漢化補(bǔ)丁
- 來源：3DM全體新聞編輯
- 作者：liyunfei
- 編輯：ChunTian
游戲漢化永遠(yuǎn)是伸手黨們最關(guān)注的話題。若干年前，隨著互聯(lián)網(wǎng)的普及，國外單機(jī)游戲陸續(xù)通過網(wǎng)絡(luò)進(jìn)入玩家們的視野，于是，游戲漢化組應(yīng)運(yùn)而生。游俠漢化最早的進(jìn)入人們的視線，在當(dāng)初漢化了很多膾炙人口的作品。05、06年后，單機(jī)游戲產(chǎn)量開始持續(xù)飆升，由3DH轉(zhuǎn)型的3DM也在此時(shí)逐漸崛起。游戲漢化界呈現(xiàn)一派百家爭鳴、欣欣向榮之態(tài)。然而，天下沒有免費(fèi)的午餐，漢化組論壇的商業(yè)化日趨明顯，于是有市場就有競爭，有競爭就有淘汰。經(jīng)過一系列的勾心斗角、打擊炒作，一個(gè)個(gè)漢化組退出了歷史的舞臺(tái)，我們先來提提左賢王：
在單機(jī)游戲漢化領(lǐng)域奮戰(zhàn)數(shù)年，為廣大單機(jī)游戲玩家奉獻(xiàn)了多部優(yōu)秀漢化作品的左賢王漢化團(tuán)隊(duì)在其論壇內(nèi)發(fā)布了一條重要公告，公告中稱：左賢王漢化團(tuán)隊(duì)將停止公開發(fā)布漢化作品。幾年來，左賢王漢化團(tuán)隊(duì)在倡導(dǎo)精品漢化的旗幟之下，出品了諸多品質(zhì)優(yōu)秀的漢化作品，《霸王》系列、《全面戰(zhàn)爭》系列、《紀(jì)元1404》、《海島時(shí)代2》、《耶利哥》等作品涵蓋了多種游戲類型，且漢化補(bǔ)丁的質(zhì)量無一不令人稱道。左賢王漢化團(tuán)隊(duì)的行事風(fēng)格一向低調(diào)，從不參與任何紛爭，埋頭只抓作品質(zhì)量的做法讓他們獲得了“左賢王出品，必屬精品”的美譽(yù)。如今，曾經(jīng)優(yōu)秀的漢化團(tuán)隊(duì)退出了，真令人惋惜！
但面包會(huì)有的，牛奶會(huì)有的，一切都會(huì)有的。如今，3DM的各個(gè)漢化組，云渺灣天邈漢化組，以及游俠的星恒和翱翔漢化組，chinaavg的猛犸漢化組等正承擔(dān)著大部分游戲的漢化工作。從2010年-2011年，各方的漢化都頗有建樹，又一輪新的競爭開始了。小編在這里作為一個(gè)資深的伸手黨，為大家推薦幾款好評(píng)大作的漢化補(bǔ)丁，希望對(duì)你的下載安裝起到一定的幫助。
蝙蝠俠：阿卡姆瘋?cè)嗽?/STRONG>
天邈漢化組《蝙蝠俠：阿卡姆瘋?cè)嗽耗甓劝妗窛h化補(bǔ)丁V1.1版
優(yōu)勢：完全漢化 Bug修正快 精益求精
《蝙蝠俠：阿卡姆瘋?cè)嗽骸肥?009年最熱門的動(dòng)作游戲之一，其漢化自然也受到廣泛關(guān)注。3DM首先發(fā)布了第一版漢化補(bǔ)丁，雖然此補(bǔ)丁僅僅漢化了UI，劇情對(duì)話還都是英文的，但這阻擋不了玩家們的熱情，紛紛下載嘗鮮試用并等待完全漢化的發(fā)布。然而悲劇發(fā)生了，第一版發(fā)布后就再也沒有了消息……
時(shí)過境遷，2010年春節(jié)前夕，天邈漢化組獻(xiàn)上了一份大禮 -- 蝙蝠俠：阿卡姆瘋?cè)嗽和耆珴h化補(bǔ)丁，之后一周內(nèi)更多修正補(bǔ)丁不斷放出。如今天邈的1.1版修復(fù)了最后問題：過場動(dòng)畫不能跳過。同時(shí)修正了少量漏翻和字母音軌的同步問題。
使命召喚6：現(xiàn)代戰(zhàn)爭2
天邈漢化組《使命召喚6：現(xiàn)代戰(zhàn)爭2》漢化補(bǔ)丁1.2版
優(yōu)勢：制作完善 精益求精 競爭對(duì)手望而卻步
《使命召喚6：現(xiàn)代戰(zhàn)爭2》同樣也是一款及其熱門的游戲，1.2版從各方面來說都已經(jīng)是完美之作了，以至于3DM在之后只低調(diào)地放了個(gè)試驗(yàn)版就草草收尾。很多玩家也是在那時(shí)第一次認(rèn)識(shí)了天邈漢化組。其實(shí)對(duì)很多玩家來說，一款游戲玩完以后就刪除了，而最終版補(bǔ)丁只為少數(shù)的發(fā)燒友收藏之用。由此可見漢化組對(duì)游戲的熱愛程度，這在商業(yè)化日益嚴(yán)重的今天是一份相當(dāng)可貴的精神。作為一個(gè)伸手黨，就這點(diǎn)上我要毫不吝嗇地褒獎(jiǎng)下天邈漢化組。
賽伯利亞2
chinaavg漢化組《賽伯利亞2》漢化補(bǔ)丁
優(yōu)勢：制作完善 字體美觀 質(zhì)量有保證
《賽伯利亞》是那種你看見一眼就會(huì)喜歡上的游戲，其中精致的畫面令人過目難忘。關(guān)于賽伯利亞，我真的不想多做介紹，如果您喜歡AVG，那您一定聽說過她，如果您不喜歡我介紹再多也沒有用。一年之約，《賽伯利亞2》的漢化如期到來了，真希望AVG玩家們都能保持著一顆沒被現(xiàn)實(shí)完全抹平棱角的心，回憶一下自己的童年、回憶一下自己曾經(jīng)的夢想、回憶一下自己曾深愛或曾深愛自己的人，看看我們離曾經(jīng)的目標(biāo)有多遠(yuǎn)，有多少人能像Kate一樣義無反顧的追尋夢想，至少我沒這勇氣……
玩家點(diǎn)評(píng) （0人參與，0條評(píng)論）
熱門評(píng)論
全部評(píng)論