合金裝備5：幻痛 全錄音內(nèi)容整理翻譯一覽

非洲局勢②

1-雙足步行兵器的普及

Ocelot：沒想到雙足步行兵器（Walker Gear）在非洲有如此高的普及率。

Snake：是啊，大概是什么時候開始的?

Ocelot：估計還沒過半年吧，我來到這里以后也親身感受到了這一點。

Snake：按理說應(yīng)該還沒發(fā)展到實際裝備的程度吧，艾默里克也說仍然在“最后的調(diào)整階段”。

Ocelot：博士并不清楚這個吧。畢竟所有的研究成果都能通過黑市交易獲得，甚至能翻越東西方之間的高墻……盡管如此普及還是太快了。不可否認的是雙足步行兵器對全地形的適應(yīng)性，在沙漠暫且不說，即使在叢林中也有相當(dāng)優(yōu)秀的表現(xiàn)。在這一帶應(yīng)該能發(fā)揮出不錯的機動力吧，或許在將來能成為核武器的移動模組呢。但它這么頻繁出鏡的理由，也并不僅此而已。

Snake：此話從何說起?

Ocelot：因為市場上有需求。對于弱小的PF來說，這樣的武器可以說的上是夢幻般的。不僅僅是PF，對于所有“擁有敵人或是需要去保護的人”，這都是禁斷的終極兵器。

Snake：核抑制力……

Ocelot：看來你還記得。所有的PF都是在效仿你當(dāng)年建立起來的模式，這是屬于你的時代……但是，艾默里克所說的在非洲研發(fā)的新武器就是指這個嗎?如果是的話，為何Cipher要毫無節(jié)制的將這個武器四處配送呢?難道是準備在普及了雙足步行兵器之后開始販賣核武器、將核武器在這個世界上普及開來嗎?

Snake：這種事他要真敢試的話，下一次戰(zhàn)爭就是原始部族的冷兵器交戰(zhàn)了。

Ocelot：是的，我們的對手也不是那種要與這個世界同歸于盡的蠢男人。

Snake：但是Cipher這個計劃的核心到底是什么……