合金裝備5：幻痛 全錄音內(nèi)容整理翻譯一覽

Huey的審訊記錄⑤

1-促使沃巴契亞氏體突然變異的理由

Ocelot：博士，在隔離設(shè)施所發(fā)生的事故報(bào)告已經(jīng)出來了。要促使聲帶蟲進(jìn)化、不，突然變異的話，只有因?yàn)闃颖颈┞对诟邼舛鹊淖儺愒镔|(zhì)的放射線之下這個(gè)原因。畢竟在隔離設(shè)施的工作人員也有一部分被寄生蟲所感染了，經(jīng)過沃巴契亞氏體治療抑制了聲帶蟲的繁殖，但是并沒有將聲帶蟲從喉嚨中取出。那個(gè)聲帶蟲……Skull Face的臨別禮物仍然寄生在他們的喉嚨中。研究人員會(huì)利用X射線來定期檢查自己喉嚨中的寄生蟲的狀態(tài)，這個(gè)行為本身沒有問題，射線的放射量也經(jīng)過嚴(yán)格管理。但是，從檢查儀出來并不僅僅是X射線，還有β射線。在檢查中不但不需要β射線，β射線對(duì)DNA的影響也要遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過X射線。也就是說，我們只能認(rèn)為β射線是為了誘發(fā)聲帶蟲的突然變異而設(shè)置的。而這些β射線也是因?yàn)闄z查儀在經(jīng)過檢查之后，對(duì)射線的過濾并不充分而導(dǎo)致漏出。決定采用這批檢查儀并進(jìn)行樣品檢驗(yàn)的人也是你，博士。結(jié)論就是，如果有將β射線源安裝進(jìn)這些檢查儀的機(jī)會(huì)的人，那就只有你而已。

Huey：所以你想說我期待這些聲帶蟲變異之后再次肆虐一番才做了這些勾當(dāng)?shù)氖菃?

Ocelot：或者是希望我們將某個(gè)下作的男人作為交換條件與某個(gè)機(jī)構(gòu)進(jìn)行交易，尋求比沃巴契亞氏體療法更好的治療方法，不是么?

Huey：別再說了。

Ocelot：買家到處都有，如果只是一般的目標(biāo)的話，那只要聲帶蟲就夠了，不需要更多的服務(wù)。然而，如果是面對(duì)已經(jīng)知道聲帶蟲的目標(biāo)的話，僅僅是聲帶蟲根本無法成為世界上最強(qiáng)的武器，要賣給這樣的客戶的話，你需要添加更多的附加價(jià)值。那就是比聲帶蟲更加兇勐的寄生蟲，而需要這種寄生蟲的客戶也只有一個(gè)。

Miller：艾默里克，我們記錄了你在母基地的所有通信。因?yàn)槲覀冞M(jìn)行了信號(hào)監(jiān)聽，就算你用自己的設(shè)備也記錄了下來。你與美國方面進(jìn)行了頻繁的聯(lián)系，一個(gè)叫做ATGC的民間生物企業(yè)，但他們的主要客戶是DARPA，與Cipher有著密切關(guān)系的組織，你與Cipher秘密約定了用新品種寄生蟲來保障你的人身安全。目前全世界也只有母基地還有聲帶蟲，所以你就將這里當(dāng)做實(shí)驗(yàn)地點(diǎn)，嘗試讓這一生物兵器重新復(fù)活。但你失敗了，我們不會(huì)再讓你為所欲為。別以為能活著走出這兒。