馬斯克：特斯拉實在太難了 除了裁員別無他選

特斯拉18日宣布，作為削減成本計劃的一部分，公司將裁員約7%。

特斯拉CEO埃隆·馬斯克(Elon Musk)在致全體員工的電子郵件中稱，此舉旨在削減成本，從而允許特斯拉以更低的價格銷售Model 3。

馬斯克還稱，特斯拉生產(chǎn)汽車只有約十年的歷史，而面對的卻是規(guī)模龐大、根深蒂固的競爭對手。其結(jié)果就是，特斯拉必須要比其他制造商更努力地工作，以求生存，同時制造負(fù)擔(dān)得起的、可持續(xù)的產(chǎn)品。

對于此次裁員，華爾街一些分析師認(rèn)為，對于投資者而言，這并不是一個壞消息。投行富瑞(Jefferies)分析師菲利普·胡喬斯(Philippe Houchois)稱：“減少工人數(shù)量，意味著生產(chǎn)力在提高。”(李明)

以下為馬斯克電子郵件全文：

正如大家都親身經(jīng)歷的那樣，去年是特斯拉歷史上最具挑戰(zhàn)性的一年。但是，由于你們的努力，2018年也是特斯拉歷史上最成功的一年：僅在第四季度，我們交付的汽車數(shù)量就幾乎與2017年全年一樣多，去年全年的交付量幾乎與之前所有的交付量總和一樣多！與此同時，Model 3也成為2018年美國最暢銷的高檔汽車。這真的很了不起，就在不久前，沒有多少人認(rèn)為這是可能的。

展望我們的使命，即加速實現(xiàn)對地球上所有人都很重要的可持續(xù)運(yùn)輸和能源，我們面臨著一項極其艱巨的挑戰(zhàn)：使我們的汽車、電池和太陽能產(chǎn)品在成本上具有化石燃料的競爭力。雖然我們已經(jīng)取得了很大的進(jìn)步，但我們的產(chǎn)品對大多數(shù)人來說仍然太貴了。特斯拉生產(chǎn)汽車只有約十年的歷史，而我們面對的是規(guī)模龐大、根深蒂固的競爭對手。其結(jié)果就是，特斯拉必須要比其他制造商更努力地工作，以求生存，同時制造負(fù)擔(dān)得起的、可持續(xù)的產(chǎn)品。

去年第三季度，我們實現(xiàn)了4%的利潤。雖然按大多數(shù)標(biāo)準(zhǔn)來看都很稍，但我們?nèi)哉J(rèn)為這是自創(chuàng)建特斯拉15年來的首次有意義的利潤。但是，這在一定程度上是因為我們優(yōu)先在北美銷售高價版Model 3所致。第四季度，初步的、未經(jīng)審計的結(jié)果顯示，基于美國通用會計準(zhǔn)則，我們將再次盈利，但要低于第三季度。本季度(今年第一季度)，與第三季度一樣，價格較高的Model 3車型(這一次銷往歐洲和亞洲)有望使我們在面臨極大困難(但我們未放棄努力，同時又伴隨著一份運(yùn)氣)的情況下，爭取實現(xiàn)微薄利潤。

然而，從今年5月份開始，我們將需要在所有市場上至少交付中檔Model 3車型，因為我們需要接觸更多買得起我們汽車的客戶。此外，我們還需要繼續(xù)在Model 3的低價版本上取得進(jìn)展。目前，我們最實惠的產(chǎn)品是中檔(264英里)Model 3，售價4.4萬美元。7月1日，低價版Model 3的需求將變得更大，因為屆時美國的稅收減免將再次下降一半，將導(dǎo)致我們的汽車價格提高1875美元。到今年年底，優(yōu)惠政策徹底結(jié)束。

上面這組數(shù)字對我們而言不是個好消息，但我想讓大家知道所有的事實和數(shù)字，并理解我們前面的路將非常難走。這對我們來說并不新鮮——我們一直面臨著重大挑戰(zhàn)——但這是我們面臨的現(xiàn)實。有許多公司可以提供更好的工作和生活的平衡，是因為他們更大，更成熟，或者處于不那么有競爭力的行業(yè)。試圖大規(guī)模生產(chǎn)負(fù)擔(dān)得起的清潔能源產(chǎn)品，必然需要極大的努力和不懈的創(chuàng)造力，但成功完成我們的使命是確保未來美好的關(guān)鍵，因此我們必須盡一切努力推進(jìn)這一事業(yè)。

由于上述原因，導(dǎo)致我們別無他選，只能將全職員工人數(shù)減少約7%(我們?nèi)ツ暝黾恿?0%，這超出了我們所能支持的范圍)，而只保留最關(guān)鍵的臨時工和合同工。未來幾個月，特斯拉將需要進(jìn)行這些削減，同時提高M(jìn)odel 3的生產(chǎn)率，并在制造工程方面做出許多改進(jìn)。更高的產(chǎn)量，以及制造設(shè)計方面的改進(jìn)，對于特斯拉實現(xiàn)生產(chǎn)標(biāo)準(zhǔn)里程(220英里)、標(biāo)準(zhǔn)的Model 3(3.5萬美元)所需的規(guī)模經(jīng)濟(jì)至關(guān)重要。與此同時，我們還要確保特斯拉仍是一家有生存能力的公司。除了裁員，別無他法。

對于即將離開的員工，感謝你們?yōu)橥七M(jìn)我們的使命所做的一切。我非常感謝你們對特斯拉的貢獻(xiàn)，沒有你們，我們就不會變成今天的樣子。

對于留下人們，雖然未來挑戰(zhàn)重重，我相信我們有世界上所有消費(fèi)品公司中最令人興奮的產(chǎn)品路線圖。在車輛方面，我們有全自動駕駛、Model Y、電動卡車和Roadster跑車等。在能源方面，我們有Powerwall電池/組和太陽能屋頂?shù)?，而且這些還只是開始。

我很榮幸能和你們一起工作。

謝謝你們所做的一切。

埃隆·馬斯克