中國(guó)夫婦德國(guó)騙福利遭驅(qū)逐 辯稱無法完全理解德文

據(jù)德國(guó)《明鏡》周刊10日?qǐng)?bào)道，位于德國(guó)呂訥堡市的下薩克森-不萊梅州社會(huì)法院近日判決，一對(duì)中國(guó)夫婦必須償還德國(guó)政府約4萬歐元的社會(huì)福利費(fèi)。這對(duì)中國(guó)夫婦1990年來到德國(guó)申請(qǐng)避難，多年享受德國(guó)各種社會(huì)補(bǔ)助，卻被警方發(fā)現(xiàn)同時(shí)得到了來自臺(tái)灣情報(bào)部門的匯款，總額超過10萬歐元。據(jù)這名丈夫稱，這些錢款均被用于“招待中國(guó)異議人士并給他們提供生活費(fèi)”，他自己分文未得。

《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者閱讀了下薩克森-不萊梅州社會(huì)法院判決書L8 SO 156/10，發(fā)布日期為今年3月6日。判決書中稱，這對(duì)中國(guó)夫婦分別于1949年和1948年在中國(guó)出生，并在中國(guó)結(jié)婚，均為中國(guó)公民。他們1990年來到德國(guó)申請(qǐng)避難，自1993年起獲得德國(guó)永久居留權(quán)。判決書中并沒有提及這兩人的名字，也沒有說明他們所住的城市，均用字母代號(hào)表示，。

《明鏡》周刊稱，這對(duì)夫婦多年享受德國(guó)社會(huì)福利，其中包括住房補(bǔ)貼、失業(yè)金、失業(yè)救濟(jì)金和社會(huì)救濟(jì)金，如住房補(bǔ)貼每月360歐元等。不過，德國(guó)警方發(fā)現(xiàn)，這對(duì)夫婦在領(lǐng)取德國(guó)社會(huì)福利的同時(shí)卻得到了來自臺(tái)北不同銀行的匯款。調(diào)查顯示，1997年到2004年間，該男子在德意志銀行的賬號(hào)上得到了1400歐元至4.9萬歐元不等的多筆匯款，總計(jì)超過10萬歐元。如1997年2月3日收到的一筆就有6275馬克。“他們幾乎每個(gè)月都得到匯款，且精確到小數(shù)點(diǎn)后兩位。”

下薩克森-不萊梅州社會(huì)法院認(rèn)為，外來匯款來自臺(tái)灣情報(bào)部門。在審訊過程中，該中國(guó)男子辯護(hù)說，他只是外來匯款的托管人。外來匯款被用來招待中國(guó)異議人士并給他們提供生活費(fèi)，以及較高的信件郵費(fèi)和電話費(fèi)用支出。情報(bào)部門的匯款用來支持“中國(guó)的反對(duì)黨”——中國(guó)基督教民主聯(lián)盟(CCDU)。在法庭上，這名男子還稱自己不知道這種轉(zhuǎn)賬需要報(bào)告德國(guó)當(dāng)局。他缺乏語言技能，無法完全理解德文。

但法院認(rèn)為，在沒有得到匯款來源、目的及使用事宜等證據(jù)的情況下，該男子有權(quán)自己享有外來匯款，因此違反了德國(guó)福利法，并判處這對(duì)夫婦償還德國(guó)40102.88歐元的社會(huì)福利費(fèi)。

德國(guó)新聞電視臺(tái)11日評(píng)論說，情報(bào)人員工作處于陰暗和危險(xiǎn)中，他們往往會(huì)獲得經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償，“但國(guó)外的‘007’不能享受德國(guó)福利”。德國(guó)下薩克森-不萊梅州社會(huì)法院一名不愿透露姓名的工作人員11日在接受《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者采訪時(shí)表示，外來間諜在德國(guó)領(lǐng)福利案還是第一次發(fā)生。該案審判周期很長(zhǎng)，非常謹(jǐn)慎，有5位法官參與，直到近日才做出最終判決。不過，他不愿多透露案件的其他內(nèi)容。據(jù)報(bào)道，這對(duì)夫婦已于2011年9月被遣返回中國(guó)。