《走進科學(xué)》第二集：《狂怒》漢化被盜與太陽黑子

疑云之三：如若盜用，是否官方？

事實上，早在元旦的時候，就有消息說，《狂怒》將于2012年1月5日在臺推出PC繁體中文版本，代理商為杰仕登，由專業(yè)人士進行校稿與潤飾的單人劇情絕對會讓玩家完整了解游戲的故事背景。之后還有官方的中文宣傳片，證實了確有其事。

然而時至今日，某213網(wǎng)的這一個雷天下響，讓我們不禁懷疑，這到底是不是官方所說的繁體中文版呢？那么，官方到底和213網(wǎng)之間有什么不可告人的秘密呢？而二者的所謂官方繁體中文版又和3dm軒轅漢化組的第一版漢化有著怎樣的關(guān)系呢？這一切還尚未可知。

但我們不得不說，無論是否官方漢化，顯然于官方而言，這并不是個明智的舉措，如果不是，其名譽依然受損，如果是，更是名聲掃地。因為歷史真相證明，無論是抄襲者還是被抄襲者，一旦被卷入悠悠之口，便再也難以脫身，如不信請參見小學(xué)老師懲罰抄作業(yè)。

因此，我們欄目經(jīng)調(diào)查后，得出結(jié)論，官方若想脫身保平安，最穩(wěn)妥的辦法只有2個，一個是取消這次213網(wǎng)漢化的發(fā)布或者加以聲明，另外一方面就是把臟水潑給軒轅漢化組，顯然后者是某213網(wǎng)站的作風(fēng)，但鑒于官方與其之間不清不楚的關(guān)系，所以后者的成功幾率或許更大一些。

最后《走進科學(xué)》為您揭開謎團的真相

經(jīng)過筆者上述較為縝密和嚴謹?shù)目紤]，我們欄目最終取得了可喜可賀的成果：即，此次“官方繁體中文版”在某213網(wǎng)站發(fā)布的事實，完全是因為2012年世界末日即將到來，太陽黑子活動過于頻繁導(dǎo)致時空穿梭所造成的，213網(wǎng)站一改往日直接拿來3DM漢化版本抄襲的作風(fēng)，利用太陽黑子活動為其套上了“官方”的外衣，實在是天文學(xué)上的一大新發(fā)現(xiàn)，在這里要恭喜他們，希望他們再接再厲，將“太陽”和213再次結(jié)合起來！

讓我們一起高呼 ：“太陽”“213網(wǎng)站”！！

感謝您收看本期的《走進科學(xué)》，咱們下期再見。

                                      圖文：3DM文學(xué)組——青瘋 文學(xué)指導(dǎo)：半神巫妖