《命令與征服：紅色警戒3》日軍兵種臺(tái)詞

剃刀巡洋艦：

出廠：

The sea belongs to the empire.(海是屬于天皇老子的)

選取：

They will submit or die.（他們要么投降，要么就死。PS：很鳥的話啊）

Na gi na ta.（自報(bào)家門，剃刀）

They won't stand against us.（他們不會(huì)對(duì)著我們干的。PS：的確，誰想正面吃5顆魚雷啊，恐怖）

All clear.（清光）

where are they hiding?（他們躲拉塊去了）

Attention,all crew.（注意，全體船員們）

移動(dòng)；

You heard the orders.（收到命令）

They are here,I know it.（伊拉在這，啊拉曉得個(gè)）

keep scaning.（繼續(xù)搜尋）

Proceed.（前進(jìn)）

New heading set.（設(shè)置新目的地）

Carry on.（加油吧！剃刀們）

Main engines.（主引擎，加快速度的意思吧，這不是很確定）

攻擊：

Finally.（終于。。開打了）

Rid them out.（把他們趕出去）

They're right there.（他們?cè)谀沁叄?/p>

將軍戰(zhàn)列艦：

出廠：

The day of Shogun has arrived.（將軍之日到來了）

選?。?/p>

Your intent is true.（明確您的意圖）

This moment is ours.（這是我們的時(shí)刻）

Oppuntities awaits.（等待機(jī)會(huì)）

Be hold,the Shogun battle ship.（注意了，將軍戰(zhàn)列艦）

The Empire battle ship.（自報(bào)家門，帝國(guó)戰(zhàn)列艦）

Operation is key.（作戰(zhàn)是關(guān)鍵。PS：記得紅2里面蘇軍基地車說的是：location is key（地點(diǎn)是關(guān)鍵））

移動(dòng)；

Proceed.（向前進(jìn)，向前進(jìn)，戰(zhàn)士的責(zé)任重，婦女的冤仇深。。。）

As planned.（按照計(jì)劃前進(jìn)）

We make our move.（怎么又是前進(jìn)）

To the seas.（。。。你倒是開到land上我看看呢）

A wise course.（一個(gè)明智的路線）

Our course has been set.（我們的路線設(shè)置好了）

It's our move.（還是前進(jìn)）

攻擊：

Fire.（開火）

Leave nothing.（不留下任何東西。PS：蠻符合日本軍風(fēng)格的）

There,now.（那邊，現(xiàn)在開火?。?/p>

Destroy what they cherished.（摧毀他們所珍惜的東西。PS：狠那?。?/p>

Shut their will.（破滅他們希望）

Main guns.（主炮攻擊。PS：話說有6門炮，開炮的一般只有3門，據(jù)說1.05版修正了，可是我是D版玩家沒破戒補(bǔ)丁還是不能玩）

うて (u de).（開火）