《實況足球2019》技能卡的翻譯與解讀

S卡

【由于游戲中的S卡可以習得，所以S卡將只列出部分卡的代表人物】

S01.One-touch Play——一腳觸球

翻譯：增加球員一腳傳遞和一腳射門的精準性

【13神卡 你值得擁有】

S02.Outside Curve——外腳背

翻譯：提升球員使用外腳背處理球的能力

【外腳背射門的外弧線是很給力的】

S03.Long Throw——大力手拋球

翻譯：提升手拋球范圍

代表人物：(雖然退役了但不得不提的)大力水手德拉普

S04.Super-Sub——超級替補

翻譯：提升【比賽末端】替補上場球員的能力

代表人物：(雖然退役了但不得不提的)索爾斯克亞，小白，小老虎，小煙槍

S05.Speed Merchant——直角假身

翻譯：可以高速中直角變向

代表人物：煤球王，內(nèi)馬爾，桑切斯，字母羅，貝爾

【雖然13貌似這張卡被削弱過，但依然被許多人奉為神卡】

S06.Long Range Drive——遠程射門

翻譯：球員能從遠距離打出高質(zhì)量射門，門將的夢魘。

PS：S06與P10的區(qū)別，說白了就是P10代表著你的遠射欲望強，S06代表你的遠射質(zhì)量高。

S07-S14和S20-S22都是用于提高一些假動作和特殊動作的技能卡，這里就放在一起說。

S07.Shoulder Feint Skills——肩膀假動作技巧

翻譯：使用馬修斯假動作和上半身假動作時，提升動作的技術(shù)和準確性

S08.Turning Skills——腳后跟磕球變向

翻譯：使用腳后跟磕球變向動作時，提升動作的技術(shù)和準確性

S09.Roulette Skills——回旋技巧

翻譯：使用馬賽回旋以及單腳馬賽回旋時，提升動作的技術(shù)和準確性

S10.Flip Flap Skills——牛尾巴技巧

翻譯：使用牛尾巴或后撤牛尾巴時，提升動作的技術(shù)和準確性

S11.Flicking Skills——挑球技巧

翻譯：挑起球或使用彩虹過人時，提升動作的技術(shù)和準確性

S12.Scissors Skills——踩單車技巧

翻譯：各種踩單車時，提升動作的技術(shù)和準確性

S13.Step On Skills——踩球技巧

翻譯：后拉球變向，V字假動作(后撤步拉球假動作)，后拉球變向，或使用腳底部分做動作時，提升提升動作的技術(shù)和準確性

S14.Deft Touch Skills——觸球技巧

翻譯：邊路踩單車和邊路過人時，提升動作的技術(shù)和準確性

S20.Double Touch Skills——雙觸

翻譯：雙腳觸球時，提升動作的技術(shù)和準確性

S21.Run Around——人球分過

翻譯：人球分過時，提升動作的技術(shù)和準確性

S22.Sombrebo——挑球

翻譯：挑球時，提升動作的技術(shù)和準確性

PS：S11與S22的區(qū)別在于，S22指的是球員在背對對方球門，球不落地時向背后挑球并轉(zhuǎn)身加速以過掉背后的對方防守隊員。

S15.Knuckle Shot——電梯球射門

翻譯：提高電梯球精準度

S16.Jumping Volley——凌空抽射

翻譯：球員有時會嘗試空中凌空抽射

S17.Scissor Kick——倒鉤射門

翻譯：提升倒鉤射門的精準度

S18.Heel Flick——蝎子擺尾

翻譯：提升球員使用“蝎子擺尾”傳球或射門時的精準度

代表人物：笨馬，奉先

S19.Weighted Pass——后旋傳球

翻譯：球員的長傳球會帶有向后的旋轉(zhuǎn)(接觸地面之后會比普通長傳球更快停止?jié)L動)

S23.180 Drag——180度橫向拉球

翻譯：球員能夠用內(nèi)腳背拉球，極具迷惑性。

代表人物：羅本，范佩西

S24.Lunging Tackle——鏟搶

翻譯：增加鏟搶的效果

S25.Diving Header——魚躍頭球

翻譯：【防守隊員】有時會用這個姿勢解圍

代表人物：特里，梅克斯

PS:一個常見的誤區(qū)是，這張卡是給前鋒用的。其實這張卡完全是防守隊員用來解圍的。。

S26.GK Long Throw——門將大力手拋球

翻譯：提升門將手拋球范圍