《另一個我》翻譯攻略

第五部分:Timothy Moor&Detective Sergeant Briscol

警局:

現(xiàn)在操作Tim.與印刷工人對話.敲敲牢房的門,從警衛(wèi)那里得到一份舊報紙.閱讀并了解到公墓謀殺案的情況.與印刷工人對話并給他看報紙,了解瘋狂威廉的有關(guān)信息.Tim想與負責(zé)此案的警探做個交易,于是向印刷工人詢問警探的名字,但他不知.將報紙在牢房門上使用,與警衛(wèi)對話,得知Briscol的名字.再次與印刷商對話并請求印刷工人向Briscol告知自己手中有關(guān)于此案的線索.

印刷工人被釋放之后敲敲牢房門,了解到Briscol把自己鎖在房間里,只好睡覺.過了一會兒被帶出牢房.

現(xiàn)在操作Briscol.接完上司的電話后與Tim交談,檢查Tim的鞋,證明Tim在暗殺當(dāng)晚曾去過公墓.與Tim達成協(xié)議.但隨后Tim,Brian和Adieu Jack在被轉(zhuǎn)往另一監(jiān)獄的途中逃跑.

Briscol被告知三人越獄并殺害了馬夫和門衛(wèi).隨后上司來與Briscol談話.

劇院:

現(xiàn)在操作Tim.Tim醒來發(fā)現(xiàn)自己和Brian手腳被捆躺在劇院舞臺上.與Brian對話,用腳把燭臺踢倒.隨后Adieu Jack和NightRider進來,給兩人注射了安眠藥并準備將其活埋.

Gallows山:

Tim在棺材里醒來.調(diào)查棺材頂部發(fā)現(xiàn)比較柔軟,用手撕扯它直到柔軟的部分被撕開露出木頭.用腳踢棺材蓋幾次,然后在物品欄右擊頭部,發(fā)出大叫.再次踢棺材蓋,成功逃出并將Adieu Jack嚇跑.用鐵锨挖開新鮮的墓穴,發(fā)現(xiàn)Brian已死.Tim十分悲痛,想為好友找個牧師舉行葬禮.在地上拾起一張劇院傳單.在屏幕左上方找到一枚臭鳥蛋.

教堂:

與神父對話,他拒絕去Brian的墓地.Tim只好轉(zhuǎn)而尋找一件圣物為Brian陪葬.把臭鳥蛋丟進圣水盆,把水搞臭后和神父交談,神父離開教堂去換水,趁機將小桌上的十字架拿走.回到Gallows山,將十字架放進Brian的墓穴.

洗衣房:

與Emily對話,將劇院傳單給Emily看,Emily指出去劇院的路.

劇院:

來到劇院看到Night Rider殺死了Jack并逃跑.調(diào)查尸體發(fā)現(xiàn)他是被人從背后擊倒.跟隨Night Rider卻讓他逃了.回到劇院對犯罪現(xiàn)場進行調(diào)查,得到Jack手里攥著的圍巾.這時Briscol突然出現(xiàn),兩人交談時警察要趕來了,Briscol希望與Tim在教堂會面.

教堂:

兩人達成協(xié)議,Tim幫Briscol抓罪犯,Briscol幫助Tim去美國.與Briscol對話,把劇院傳單給他看,發(fā)現(xiàn)這和卷煙所用的紙一樣.再把圍巾給他看,明確了威廉爵士還沒死.Briscol希望Tim去裁縫店找到賬本.操作Tim去裁縫店,自動帶著賬本回來了.隨后Briscol仔細研究了賬本,發(fā)現(xiàn)了一個叫Lord Gismond的人并了解到他的藏身之處就在Tim跟丟Night Rider那附近.Briscol去借船并讓Tim去下水道碰面.Tim想從大門走發(fā)現(xiàn)鎖上了,到屏幕頂端想叫神父出來卻不知道神父的名字.調(diào)查右下角的小桌,得知神父的名字.再次去叫神父,還不出來- -假裝去推門,神父過來了.與他交談并離開教堂.

下水道:

兩人碰面后,Tim解開泊船的繩子,跳上船前往Lord Gismond的藏身之處.

在小船塢拿到一根鐵矛.調(diào)查入口左側(cè)發(fā)現(xiàn)可以作藏身之處(hide).走進入口發(fā)現(xiàn)門被一根橫木閂住了.用鐵矛將門閂弄走,來到地下室.調(diào)查右邊被封死的門.查看左邊墻上的輪子發(fā)現(xiàn)入口上有繩子和鉤子.查看鉤子上的鏈條時不小心把鏈條弄掉地上驚動了Lord,趕快出門躲在門旁.風(fēng)聲過后再次回到地下室,將鉤子勾到輪子上,轉(zhuǎn)動輪子打開密室門.下去之后看到一個死人,從他手上取走戒指.在物品欄里查看戒指發(fā)現(xiàn)上面沒有寶石.這時Lord來密室查看,迅速躲進冷卻室.Lord走后Tim向逃出冷卻室卻發(fā)現(xiàn)門被反鎖.調(diào)查冷卻室,看到有個鉤著肉的鉤子可以利用,但鉤子被壓縮機噴出的低溫氣體噴射無法拿到,因此要先將壓縮機停下.在房間左上角拿到鹽,將鹽灑在房間中間的井蓋(drain filter)上,井蓋上的冰融化了.用井蓋砸壓縮機的閥門,閥門上的冰被砸掉,將閥門關(guān)閉.取下帶著鉤子的肉.Tim想用刀切肉以取得鉤子,但肉凍得很結(jié)實,把刀卡住了無法取下鉤子.把鹽灑在肉上使肉變軟,松開刀取得鉤子..將鉤子與繩子組合,開門逃出.被Night Rider追殺,出門后將繩子綁在左邊柵欄上,Tim會自動將其另一端也綁好呈絆馬索的樣式.還是躲在入口左側(cè),當(dāng)Night Rider出門被絆倒時Tim沖出來將其打暈,解開泊船的繩子逃走.

教堂:

回到教堂,Tim給Briscol看戒指.兩人對話并發(fā)現(xiàn)威廉爵士和Lord Gismond都怕光且有尖牙.從而得知…

結(jié)尾動畫:Briscol來到Gallows山守株待兔,卻被打昏活埋;Tim在即將上船前往美國時被逮捕,在牢房里被暴打...