《致命車手（The Wheelman）》劇情翻譯+流程攻略

磁性嗓音的迪塞爾扮演的Milo閃亮登場.

把名叫<Lumi Vega>的女人接上車.

Lumi Vega:快開車.快點.這里的路我比較熟.根據(jù)我的指示開車.

[b[到岔路口時候提示音選擇左右.left—左.right—右.如果開錯了就任務(wù)失敗.只有重新來過了.]

[系統(tǒng)提示:拼車—車子就是你的武器.撥動右搖桿的左右方向可以進行拼車]

Lumi Vega:見鬼.他們出動直升機了.看來真的惹惱他們了.

Lumi Vega:我們需要換輛車.條子到處在找我們.我已經(jīng)準(zhǔn)備好一輛車.我標(biāo)記在地圖上了.

[右下角出現(xiàn)地圖.綠色為目的地]

[到達目的地后]

Lumi Vega:你是第一次來巴塞羅那嗎?這里是觀光勝地呢.現(xiàn)在到我的地盤拉.條子一會就來了.我們換乘那輛車吧.

[剛要上車時候.車子爆炸了]

Lumi Vega:其他幫派干的.我們隨便搞輛車先.

[到達目的地后]

Milo:你是做什么工作的

Lumi Vega:你需要的是一個導(dǎo)游.

Milo:你是一個人做事嗎

Lumi Vega:什么意思?你在找舞伴嗎

Milo:也許.你想要和我合作嗎

Lumi Vega:我寧愿和他們合作.

Milo:那你小心點了.當(dāng)你需要他們的時候總是找不到人的…而我.你隨時可以找到我.

第一節(jié)結(jié)束.出現(xiàn)一個檔案.

Lumi Vega

年齡:25

性別:女

國籍:西班牙

職業(yè):自由職業(yè)

Lumi Vega對加泰羅尼亞的黑社會很了解.她的專業(yè)是小偷.她還有個職業(yè)是弗拉明戈舞蹈家.她就是巴塞羅那為數(shù)不多的獨立組織的罪犯之一.她保持組織規(guī)模來遠(yuǎn)離麻煩.然而.對組織成員的領(lǐng)導(dǎo)能力并非她的強項.

[第一節(jié)完]

[系統(tǒng)提示]

[本人用Xbox360進行的游戲.下面的鍵位都是對應(yīng)360手柄.如用鍵盤.請參閱上面的鍵位翻譯說明]

PDA—[back]鍵可打開PDA功能.你可以直接進行可玩的任務(wù).你可以在地圖做標(biāo)記.檢查你的郵件.查詢當(dāng)前任務(wù)進度.

PDA自動打開.一個綠色的X.標(biāo)示了你當(dāng)前的位置.接到新任務(wù).

新任務(wù):[返回巴塞羅那]—你的中介人想見你.

A---開始任務(wù)    B---關(guān)閉

關(guān)閉任務(wù)后可以在街上閑逛和存盤.

主線任務(wù)可以重新去接.

備注:當(dāng)有任務(wù)進行時候無法存盤.

[接任務(wù)時候的loading畫面.左邊會寫些小貼士][今后看到新的.我會順便寫下].

小貼士:當(dāng)你的車快要損壞的時候.使用”蜘蛛神功”從你的車飛躍到另一個車內(nèi).

[停車場內(nèi).Gallo走進車內(nèi)]

Gallo:我是Gallo.你一定是Milo吧.

Milo:是的.邁阿密的那幫家伙相信那套鬼話嗎

Gallo:我聽說你很忙.有什么問題嗎

Milo:沒有問題

Gallo:真的

Milo:給我那個信封.或者你自己繼續(xù)進行調(diào)查.我們跟蹤的是誰

Gallo:[把信封遞過去]這個是信封是高度機密文件.

Milo:目標(biāo)在這個城市嗎

Gallo:巴塞羅那的某個地方.各個幫派都想得到它… 

Milo:然后賣給出價最高的人. 

Gallo:世上到處是買家的. 

第二節(jié)結(jié)束.出現(xiàn)一個檔案. 

Anton Gallo 

年齡:36 

性別:男 

國籍:美國 

職業(yè):中介 

安東蓋洛是20多歲讀完政治和經(jīng)濟的研究生教育.他在機構(gòu)中做了一個出色的分析師.在一些年后他的能力,魅力和野心使他很快就爬到了助理局長的位置.好多高級工作人員在歐洲駐外工作.他分配在巴塞羅那. 

[第2節(jié)完] 

[新任務(wù)--拜訪混混Miguel] 

Milo:你就是Miguel

Miguel:條子們這些年來總是找錯人.你是誰. 

Milo:我是Milo.我找一個叫Felipe的家伙. 

Miguel:哦.巴塞羅那到處都是Felipe. 

[一個小弟過去耳語了幾句. Miguel氣急敗壞的說了幾句西班牙語] 

Milo:車子出了什么問題嗎

Miguel:不.我中彩了.所有的車子都……額?關(guān)你什么事

Milo:也許我可以幫你搞定. 

Miguel:我向我兄弟借了3輛車.原本打算在街頭賽車.從中撈點錢的. 

Milo:所以你雇用了一些車手.而他們把你車給偷了嗎?那可賠本生意拉. 

Miguel:靠.你真聰明. 

Milo:我?guī)湍阏业杰?你幫我找到Felipe. 

[接到新任務(wù)] 

Miguel請求你幫找回那3輛車.完好無損的幫他開回來. 

Miguel:不要把車撞毀.也別讓條子跟著你.把車開回來. 

[學(xué)到新技能Airjack]---不知道怎么翻譯.飛身奪車

技能說明:在別的車后按住B.當(dāng)圖標(biāo)由紅色變成綠色的時候.松開B 

[搶回一輛車后] 

Miguel[電話]:有人告訴我.你已經(jīng)搶回車了.你看來沒有想象的那么蠢嘛.還楞著干嘛.趕快把車開回來.別搞壞了. 

一共三輛車.依次根據(jù)地圖標(biāo)示全部搶回來.如果被警察看到.需要跑出警察范圍后.過小會解除警報后才可以開回. 

[全部找回來后] 

Miguel[電話]:你最好別刮花了我的車.伙計.也許你做的不錯.也許我會再有活給你干的.你想找Felipe?去雜貨店看看吧. 

[任務(wù)結(jié)束.學(xué)會新技能-airjack] 

說明:airjack可以躍車輛.在任何時候任何地方.你可以從一個車跳到另一個車內(nèi).把司機踢出去搶他的車.當(dāng)你的車損壞嚴(yán)重時候你可以用這個技能來搶輛新車. 

人物檔案 

Miguel Delgado 

年齡:22 

性別:男 

國籍:西班牙 

職業(yè):混混 

Miguel Delgado是Stavo Delgado的弟弟.混混們的頭目.他在他哥哥的幫派中脾氣火爆.他沒有他哥哥的外交能力和領(lǐng)導(dǎo)能力.他做事不為別人考慮.為了保護他這個小弟.他哥哥很少和其他幫派發(fā)生沖突. 

[第3節(jié)完]