已有1591人評分
您還未評分！
《星露谷物語》新中文翻譯引玩家不滿 作者致歉承諾恢復(fù)
時(shí)間：2024-04-23 09:29:48
- 來源：3DM整理
- 作者：3DM整理
- 編輯：frame
近日，《星露谷物語》上線了1.6.4版本更新，對游戲的中文翻譯進(jìn)行了一些修改，但這一舉動引發(fā)了玩家社區(qū)的不滿，新版本更改了許多玩家已經(jīng)習(xí)慣了的翻譯，玩家們認(rèn)為部分翻譯是畫蛇添足，是為了修改而修改，并且玩家們還懷疑漢化組在翻譯時(shí)夾帶了私貨。
現(xiàn)在，作者ConcernedApe在X上發(fā)布了致《星露谷物語》中國玩家的一封信，表示他已經(jīng)了解到了中文玩家對新版本翻譯的不滿，未來幾天內(nèi)他將把游戲的翻譯和字體恢復(fù)到1.6.3版本，未來，他會對翻譯修改采取更加謹(jǐn)慎的態(tài)度，并更加關(guān)注玩家的反饋。對于由此造成的任何疑慮，作者深表歉意。
相關(guān)資訊
標(biāo)簽：星露谷物語
STEAM正版購買
今日特惠
星露谷物語
-4%￥48￥46
立即購買
近期熱門
更多+
《劍星》體驗(yàn)版已上線Steam 筆記本版PC配置公開
《巫師4》CG動畫 PS5展示虛幻5驚人Demo：光追60FPS
有史以來最稀有的電子游戲之一終于上傳到網(wǎng)絡(luò)保存
《劍星》團(tuán)隊(duì)ShiftUp公布新作概念圖 東方幻想題材跨平臺大作
N網(wǎng)《劍星》這種Mod下載量第一 玩家身體很誠實(shí)！
中國首款6nm自研國產(chǎn)GPU成功點(diǎn)亮 性能引老外質(zhì)疑：真有RTX 4060這么強(qiáng)嗎
周星馳導(dǎo)演電影《女足》殺青 張小斐迪麗熱巴等主演
Epic發(fā)布6月5日神秘免費(fèi)游戲預(yù)告 線索直指3A大作
他們都在說
再看看
專欄文章
更多+
單機(jī)發(fā)售
更多+
3DM自運(yùn)營游戲推薦
更多+
-
![]()
傳奇歲月
-
![]()
原始傳奇
-
斗羅大陸（我唐三認(rèn)可0.1折）
-
太閣立志2
-
奇門(0.1折仙俠不用閃)
-
深淵契約
-
貓狩紀(jì)0.1折
-
靈劍仙師（斗破蒼穹）
搞笑娛樂
更多+
玩家點(diǎn)評 （0人參與，0條評論）
熱門評論
全部評論