《魔戒：咕嚕》開(kāi)發(fā)商解釋為何精靈語(yǔ)需另付費(fèi)：有額外臺(tái)詞

《魔戒：咕?！纺壳耙呀?jīng)開(kāi)啟預(yù)購(gòu)，而玩家們發(fā)現(xiàn)，想要讓游戲中的角色在游戲中說(shuō)精靈語(yǔ)，也就是辛達(dá)林語(yǔ)（Sindarin），需要額外支付費(fèi)用。這引發(fā)了許多玩家的疑惑和不滿。開(kāi)發(fā)商 Daedalic Entertainment 目前已經(jīng)出面解釋了這背后的原因。

在《魔戒/指環(huán)王》中，辛達(dá)林是精靈使用的母語(yǔ)，最早在小說(shuō)中出現(xiàn)，并且隨后也在電影里被確實(shí)的使用。

Eurogamer 在報(bào)道了精靈語(yǔ)需要付費(fèi)后向 Daedalic 進(jìn)行了詢問(wèn)，并分享了獲得的回應(yīng)聲明。Daedalic 解釋稱即便沒(méi)有購(gòu)買(mǎi)該語(yǔ)言 DLC，原版游戲中精靈依然會(huì)“時(shí)不時(shí)”的使用自己的母語(yǔ)。他們還表示，DLC 為背景角色添加了額外的臺(tái)詞，并且他們“格外認(rèn)真”的聘請(qǐng)了精過(guò)專家訓(xùn)練的辛達(dá)林語(yǔ)配音演員。該 DLC 使用于“想要最高沉浸感的托爾金死忠”。

完整聲明如下：

“基礎(chǔ)游戲中的精靈是不是地用他們的語(yǔ)言（辛達(dá)林語(yǔ)）說(shuō)話。最重要的是，辛達(dá)林語(yǔ)配音擴(kuò)展為背景中地一些角色添加了額外的辛達(dá)林語(yǔ)臺(tái)詞。在咕嚕穿過(guò)幽暗森林和中土大陸其他地區(qū)時(shí)，將能夠聽(tīng)到精靈之間地各種對(duì)話。這些對(duì)話增加了氛圍營(yíng)造和世界建設(shè)。購(gòu)買(mǎi)辛達(dá)林配音后，這些對(duì)話將使用辛達(dá)林語(yǔ)進(jìn)行?！?

“Daedalic 在這里格外認(rèn)真，聘請(qǐng)了專業(yè)的配音演員。他們由我們的（魔戒）知識(shí)專家進(jìn)行了專業(yè)的辛達(dá)林語(yǔ)培訓(xùn)。它是為希望跟深入的融入中途世界，真正的托爾金信徒準(zhǔn)備的 DLC?！?

《魔戒：咕?！奉A(yù)計(jì)于 5 月 26 日發(fā)售，登陸 PC、PS4、PS5、任天堂 Switch、Xbox One 和 Xbox Sereis X。游戲 Steam 國(guó)區(qū)預(yù)購(gòu)價(jià) 199 元，辛達(dá)林語(yǔ)擴(kuò)展將包含在豪華版中，售價(jià) 239 元。

Steam商店頁(yè)面：點(diǎn)擊這里