小島：大衛(wèi)鮑伊的歌是理解《合金裝備5》的關(guān)鍵

近日小島秀夫在推特上討論了他在離開(kāi)科樂(lè)美前最后的作品《合金裝備5：幻痛》。

他說(shuō)道：“在 MGSV 的開(kāi)頭，在塞浦路斯的醫(yī)院里播放了由 Midge Ure 翻唱的大衛(wèi)·鮑伊著名歌曲《The Man Who Sold the World》。仔細(xì)聽(tīng)里面的歌詞，就能明白 MGSV 的構(gòu)成。”

隨后他補(bǔ)充道：“鮑伊寫(xiě)這首歌的背景是什么，為什么是翻唱？其實(shí)從一開(kāi)始就已經(jīng)清楚地說(shuō)明了所有答案?！?

以下包含劇透：

小島所說(shuō)的“答案”是游戲中關(guān)于身份的大問(wèn)題，以及 Venom Snake 和 Big Boss 之間的關(guān)系。本質(zhì)上就是利用 Venom Snake 組建了一支軍隊(duì)，你認(rèn)為他是Big Boss，其他人都認(rèn)為他是Big Boss，然后最后發(fā)現(xiàn)你不是他。你被用作誘餌，建立了真正的男人的傳奇，你自己的身份被覆蓋并在這個(gè)過(guò)程中迷失了。

鮑伊在前 Ziggy Stardust 時(shí)代寫(xiě)下了這首歌，其模糊的歌詞在歌手和一個(gè)人物之間搖擺不定，強(qiáng)烈暗示他們是同一個(gè)人。從歌詞上講，這首歌是關(guān)于保持對(duì)自己身份的控制，而“出賣(mài)世界”的元素可以被解釋為更多的是關(guān)于內(nèi)心的自我而不是物質(zhì)主義：鮑伊也許會(huì)感覺(jué)到，在以關(guān)于他的恐懼和弱點(diǎn)的歌曲取得如此巨大的成功時(shí)，他正在“出售”他內(nèi)心生活的那一部分。當(dāng)然，這可能意味著完全相反！

這首歌是這位藝術(shù)家最具標(biāo)志性的歌曲之一，有趣的是，它的聲望可以說(shuō)是其他藝術(shù)家的。雖然這是鮑伊自己專(zhuān)輯的主打歌，但直到四年后 Lulu 錄制了另一個(gè)版本才成為熱門(mén)歌曲。游戲中出現(xiàn)的 Midge Ure 版本是在 1980 年代錄制的，然后這首歌在 90 年代由 Nirvana 在 MTV Unplugged 專(zhuān)輯中復(fù)活。

這首歌在 Venom Snake 在醫(yī)院病床上醒來(lái)時(shí)首次播放，并在游戲結(jié)束時(shí)再次播放，Venom Snake 此時(shí)盯著鏡子，而看到的東西發(fā)生了變化。他在鏡子里看到的，當(dāng)然是取代了他自己的幻影身份：他失去的世界以及被取代的世界。值得注意的是，這在某種程度上與這首歌被其他藝術(shù)家翻唱“突出”的旅程有些相似：鮑伊后來(lái)重新回到這首歌上，并從 90 年代開(kāi)始重新錄制新版本。

這就是人們喜歡《合金裝備》系列的原因之一：你可以談?wù)撨@些東西一整天。該系列圍繞克隆人和分身以及以相似名字運(yùn)作的不同人構(gòu)建：它以想要控制世界的人創(chuàng)建自己的“克隆人”以建立新的身份和傳奇為結(jié)局，然后最終背叛了他。