國(guó)外“舅舅黨”劇透《暗黑破壞神3》的眾多信息

在這狂風(fēng)暴雨肆虐多個(gè)國(guó)內(nèi)城市的日子，美國(guó)暴雪那邊卻干旱到消息枯竭，并且已經(jīng)持續(xù)了數(shù)周。就在廣大D3愛(ài)好者饑渴難耐的時(shí)候，神秘的外國(guó)舅舅卻高調(diào)的出現(xiàn)，并且已經(jīng)回答了大量和暗黑3有關(guān)的問(wèn)題。

但是作為一個(gè)長(zhǎng)期關(guān)注暴雪新聞的人……我還是要提醒大家在看下面的消息之前要先做好這可能是假消息的心理準(zhǔn)備。但是在大概看過(guò)他的問(wèn)答之后，感覺(jué)回答的都很有道理，感覺(jué)比較可信。下面我們主要還是要看暴雪的反應(yīng)來(lái)知道這是否是真的。

廢話不多說(shuō)，下面就是問(wèn)答翻譯。

介紹：

此舅舅號(hào)稱(chēng)完整的玩過(guò)暗黑3，包括目前的版本。

問(wèn)：有拍賣(mài)行嗎？如果有的話，你能總結(jié)一下它是怎樣運(yùn)作的嗎？

答：不，“拍賣(mài)行”被叫做“市場(chǎng)”。我不確定這個(gè)名字是否只是用來(lái)占位的。它的功能和魔獸世界的拍賣(mài)行不同。來(lái)使用這個(gè)市場(chǎng)，你需要使用“自動(dòng)匹配系統(tǒng)”(AMM)的頁(yè)面，然后選擇“市場(chǎng)”。這會(huì)自動(dòng)讓你進(jìn)入列隊(duì)（就像魔獸3和星際2的自動(dòng)匹配系統(tǒng)），然后你會(huì)進(jìn)入一個(gè)游戲世界，看上去一個(gè)小鎮(zhèn)的區(qū)域，周?chē)惺袌?chǎng)。每個(gè)市場(chǎng)大約大約有50個(gè)玩家（估算）。自動(dòng)匹配系統(tǒng)會(huì)自動(dòng)把你和有著類(lèi)似質(zhì)量/等級(jí)物品的玩家放在一起，不過(guò)你也可以選定你想要的交易物品范圍。

在這個(gè)游戲房間里沒(méi)有怪物，只有玩家和NPC。要展示你的物品的話，點(diǎn)擊NPC，把你的物品放在一個(gè)物品欄里。你可以在做完這個(gè)之后關(guān)閉窗口，物品會(huì)留在那，甚至在你進(jìn)入其他游戲之后也會(huì)這樣。在另一側(cè)，你可以瀏覽所有在你游戲里人物想賣(mài)的物品。物品會(huì)按照種類(lèi)排好，有點(diǎn)像魔獸。如果你對(duì)某件物品感興趣，你可以提出要花多少金幣來(lái)買(mǎi)，或者選擇你正在拍賣(mài)的物品作為交換，或者綜合物品和金幣一起來(lái)購(gòu)買(mǎi)。這會(huì)給另外一個(gè)玩家發(fā)出一條通知，說(shuō)你已經(jīng)給出一個(gè)報(bào)價(jià)了。他們可以接受，或者大部分時(shí)候他們可以選擇“協(xié)商”，這會(huì)激活一個(gè)在賣(mài)家和買(mǎi)家之間一對(duì)一的對(duì)話框，他們可以像在暗黑2中那樣來(lái)談判。這僅限于裝備，武器，寶石，可消耗物品，其他物品不能被展示。雖然我聽(tīng)說(shuō)他們有想法為這些類(lèi)型的物品做一個(gè)。。。也許會(huì)是類(lèi)似于wow的拍賣(mài)行。

他們還沒(méi)有實(shí)行那種讓你直接把物品在戰(zhàn)網(wǎng)上就可以拍賣(mài)的功能，不過(guò)很明顯會(huì)實(shí)現(xiàn)的。[譯者：看上去頭頭是道。。。而且第一個(gè)回答的就是大家最最關(guān)注的交易系統(tǒng)。不管真假，值得一讀。]

問(wèn)：所有的交易都是像暗黑2那樣面對(duì)面的嗎？如果玩家離開(kāi)游戲會(huì)怎樣？他們的物品還會(huì)在市場(chǎng)里么？

答：是混合型的。你使用NPC交易窗口來(lái)瀏覽物品，當(dāng)你找到你想要的之后你就可以和賣(mài)家聯(lián)系。如果一個(gè)玩家離開(kāi)游戲了，那他們的物品會(huì)從瀏覽列表中移除。他們可以加入其他交易房間，物品會(huì)被重新自動(dòng)顯示。

[譯者：如果真是這樣豈不是很麻煩？每次進(jìn)游戲都先需要進(jìn)一個(gè)人快滿的交易房間，然后退出，然后再玩游戲？也許這就是第一個(gè)問(wèn)題里最后一句話說(shuō)的可以直接在戰(zhàn)網(wǎng)上拍賣(mài)的好處吧。如果這些問(wèn)答都是真的的話，不知道暴雪是否已經(jīng)實(shí)現(xiàn)這一功能了呢？]

問(wèn)：如果快死了你是否還能像暗黑2里一樣直接退？

答：不能。目前如果你陷入困境你需要跑開(kāi)到最近的路徑點(diǎn)（有很多），然后恢復(fù)你的血值。默認(rèn)的是，如果你在城里停留多余15秒，你就會(huì)自動(dòng)恢復(fù)滿血。

問(wèn)：如果一個(gè)市場(chǎng)房間里的50個(gè)人有30個(gè)都是afk的不會(huì)很煩么？如果你想要的物品的賣(mài)家afk了怎么辦？

答：交易房間有很快的afk超時(shí)。我想差不多應(yīng)該是4分鐘。移動(dòng)鼠標(biāo)就能消除afk,所以不是那么煩。還有，如果你在交易房間里超時(shí)了，你不能在5分鐘內(nèi)使用AMM再加入一個(gè)交易房間了（懲罰性措施）。

問(wèn)：跟暗黑2比，唯一的物品有多稀有？

答：在我玩的兩個(gè)月里，掉落了2個(gè)傳奇（唯一）物品，還有20多個(gè)稀有。

問(wèn)：第四章里有啥?。?？

答：我不會(huì)透劇的，不過(guò)在很多方面都和其他章節(jié)不一樣。

問(wèn)：市場(chǎng)幫你保存你的物品（就像物品箱）那樣，或者你還是需要自己的空間來(lái)裝它們？

答：當(dāng)你在交易房間中通過(guò)NPC把物品放到市場(chǎng)窗口后，他們一直會(huì)在那里，直到你把他們?nèi)〕?。所以，是的，它有些像一個(gè)“迷你”箱子。