- 類型:動(dòng)作游戲
- 發(fā)行:Activision
- 發(fā)售:2009-06-10
- 開發(fā):Radical Entertainment
- 語言:簡(jiǎn)中 | 英文
- 平臺(tái):PC
- 標(biāo)簽:科幻
3DM工作室出品《虐殺原形》簡(jiǎn)體中文版發(fā)布
- 來源:3DM
- 作者:newtype2001
- 編輯:ChunTian
制作信息:
3DM工作室(http://m.raystadlerconstruction.com)《虐殺原形》的漢化歷時(shí)共4個(gè)月,由于組織上有一些問題和翻譯要求的專業(yè)性,造成了速度緩慢,參與漢化人數(shù)極多的現(xiàn)象。在翻譯質(zhì)量上雖然可以滿足玩家理解劇情的要求,但仍存在不少錯(cuò)誤。希望廣大玩家能夠體諒。在技術(shù)上,本游戲漢化采用純內(nèi)核漢化,基本已經(jīng)達(dá)到一種比較高的技術(shù)質(zhì)量。
制作人員名單(排名不分先后):
技術(shù):war,r_ex
組織:21
翻譯 : 弛弦 守護(hù)de愷 睦月星痕 wdhwg001 ★ˇ灬發(fā)呆 tkor 慧俠 稻草人 迦葉葉-月下 路人甲(wuyilurenjia) lcg3430 bro〃s 高土 鱉(gaoyuhao) 蒼生(urashima/贗品翻譯) kevin.Chan 【G】 殘空碎片(jiangweihaono1) DAGAME DARKNESS 罪惡老鳥 風(fēng)景畫兒 AID-FA OYUHAO YJ Simbaddsa 4upper autopsy basic13 hansua9067 hofman Insomniac Jtelulius-lau kaneqc Qoo&Tim simbaddsa siqianLee spike ycla 湯文飛 白天$瞎開心 白羊Mr.l 抽瘋 黨鋼 非常狀元 秋風(fēng)夏雨 風(fēng)景畫兒劍步俠 我愛豬豬 則卷大風(fēng) 鋼鐵貓小凡
校對(duì): 慧俠 迦葉葉-月下 高土鱉(gaoyuhao) bro〃s lcg3430 wdhwg001 弛弦 斜眼 鋼鐵貓小凡
聲明:
本游戲的中文補(bǔ)丁僅供英語及英文游戲交流學(xué)習(xí)之用,此游戲商業(yè)版權(quán)歸游戲發(fā)行公司所有,本工作組保留翻譯文本與改造程序的所有權(quán),保留一切解釋權(quán)利。
本補(bǔ)丁已經(jīng)過3DM工作室多次測(cè)試,但是對(duì)您使用本補(bǔ)丁在罕見情況下可能引起的數(shù)據(jù)損失或者丟失不承擔(dān)任何責(zé)任。
本補(bǔ)丁允許任意傳播,但請(qǐng)保留補(bǔ)丁文件的完整性與制作聲明。禁止任何人未經(jīng)允許隨意修改其中內(nèi)容,禁止用于任何商業(yè)用途,否則一切后果由該組織或個(gè)人承擔(dān)。本站及工作組成員不承擔(dān)任何法律及連帶責(zé)任。如果喜歡本游戲,請(qǐng)支持購買正版
簡(jiǎn)體中文硬盤版論壇種子下載:http://m.raystadlerconstruction.com/bbs/showtopic-952450.html

玩家點(diǎn)評(píng) (0人參與,0條評(píng)論)
熱門評(píng)論
全部評(píng)論