制作人從[怪物獵人]看日美游戲文化差異

《怪物獵人》制作人田中剛近日在接受日本游戲周刊《FAMI通》采訪時(shí)，談了自己對(duì)歐美游戲的看法。目前田中剛已經(jīng)離開(kāi)了Capcom加入了一家名為Engines的公司，繼續(xù)從事游戲、廣告及相關(guān)游戲產(chǎn)品的開(kāi)發(fā)工作。以下是此次訪談的內(nèi)容摘要：

田中剛：像《俠盜飛車(chē)手》這款游戲，在日本的總銷(xiāo)量通常只有歐美銷(xiāo)量的一個(gè)小零頭。在歐美市場(chǎng)還有很多類(lèi)似的游戲都是這種狀況。然而，拋去社會(huì)環(huán)境不談，對(duì)于國(guó)外的游戲開(kāi)發(fā)者來(lái)說(shuō)，為日本市場(chǎng)開(kāi)發(fā)游戲似乎就是在討論其他星球的事，不管這款游戲素質(zhì)有多高。一些為世界范圍玩家所喜歡的游戲，卻不被日本玩家接受，這一點(diǎn)很令人遺憾。

我最近在想，依靠毋庸置疑的強(qiáng)大技術(shù)實(shí)力，西方的游戲作品已經(jīng)贏得了廣泛的贊譽(yù)。我感覺(jué)他們?cè)谝豢钣螒虻拈_(kāi)發(fā)過(guò)程中所投入的精力是令人難以想象的，制作的人會(huì)有一種希望“讓別人震驚一下”的感覺(jué)在背后支撐著，但這卻不是日本人的工作方式。我想這可能也源自歐美人執(zhí)著的天性，當(dāng)你見(jiàn)到像《上古卷軸：湮滅》這樣的游戲時(shí)，你甚至?xí)J(rèn)為這樣的作品在日本是根本不可能完成的。

雖然日本在許多方面正在逐漸接近美國(guó)，但日本玩家玩游戲的方式還是和歐美的玩家有很大不同。一般來(lái)說(shuō)，美國(guó)人玩游戲時(shí)很熱鬧，大家往往是湊在一起玩，就像辦聚會(huì)一樣。我曾經(jīng)以留學(xué)生的身份在美國(guó)學(xué)習(xí)，記得當(dāng)時(shí)大家在一起玩《毀滅賽車(chē)》，寢室里的人會(huì)聚在一起喝酒、瘋狂的大笑。但是在日本，人們不太會(huì)像這樣玩游戲，日本玩家們到現(xiàn)在依然堅(jiān)持著獨(dú)自一個(gè)人玩角色扮演游戲……