《死亡空間2》TEXT LOG翻譯

泰坦站-征服衛(wèi)星

       行星裂解在“統(tǒng)一場(chǎng)理論”被發(fā)現(xiàn)的數(shù)十年后變得可行?！敖y(tǒng)一場(chǎng)理論”允許我們像改變電場(chǎng)那樣改變引力場(chǎng)。

       隨著大型引力場(chǎng)引用的來臨，對(duì)礦業(yè)財(cái)團(tuán)來說，他們又有了新的工具?！皼_擊點(diǎn)航行”還在嬰兒期，太陽系以外的采礦還沒有辦法，并且行星裂解的危險(xiǎn)還未知。

       土星的衛(wèi)星泰坦被選中作為第一次“衛(wèi)星收割”的目標(biāo)。因?yàn)橥列请x地球的距離正好合適，礦業(yè)財(cái)團(tuán)有合理的理由可以獲取及時(shí)的物資和支援。

       大型殖民地被建立在泰坦上，以研究衛(wèi)星每一次地震的詳情，為裂解做準(zhǔn)備。工程進(jìn)行的時(shí)候，軌道狀的輔助平臺(tái)成為了后來行星裂解船裂解采用的原型。

       泰坦被成功地“裂解”和“收獲”，只比計(jì)劃時(shí)間表慢了一點(diǎn)點(diǎn)。這是對(duì)地球的人們一次極大的鼓舞。他們一直認(rèn)為人類會(huì)因?yàn)橘Y源匱乏而滅絕。

       泰坦的收割在衛(wèi)星完全被分解之前停止了，留下了原先建有殖民地的那塊碎石。在這里，泰坦站開始飛躍性地發(fā)展，成為人類躍進(jìn)行星裂解新時(shí)代的標(biāo)志。它既是行星裂解關(guān)鍵的研究前哨站，也是行星裂解任務(wù)的中心樞紐站。

        因?yàn)樵诹呀舛嗄暌院蟪蔀楝F(xiàn)在的樣子，現(xiàn)在它被詼諧地稱為“蔓生”。

Tiedemann最后的希望

給最后發(fā)現(xiàn)這個(gè)通訊的人：有一些人，甚至是我自己的員工，也因?yàn)槲野褜?duì)神碑的研究帶到泰坦站，而認(rèn)為我是個(gè)怪獸。他們說神碑是有控制能力的，它影響了我的決定。他們不理解我的做法，我這樣做是為了這個(gè)群體，為了我們這個(gè)物種。泰坦站以前就是一個(gè)死寂的地方，是我引進(jìn)了政府的研究為泰坦帶來了生機(jī)。這個(gè)研究項(xiàng)目在探索超乎想象的能量源泉，發(fā)展遠(yuǎn)比現(xiàn)在人類所知有效率的技術(shù)，是人類現(xiàn)在僅存的希望。我們?nèi)祟愐蕾嚻茐男缘男行橇呀庖呀?jīng)太久了，我們已經(jīng)不能再支撐自己了，我們需要神碑來指引我們?nèi)绾紊?。如果我們理解神碑失敗了，人類就再也沒有希望了。

Hans Tiedemann

項(xiàng)目指揮官

地球政府殖民地聯(lián)盟