《死亡空間2》TEXT LOG翻譯

紅色神碑

解密文件的碎片信息

從DR EANDO DUKAJ

到AMBROSE CAIDEN將軍

[嚴(yán)格管制文件,最高機(jī)密]

       草率地把奧特曼驅(qū)逐出項(xiàng)目組是不幸的，他關(guān)于黑色神碑的記錄貌似不完整，我們的發(fā)現(xiàn)因此沒(méi)有定論。我們手頭有的記錄應(yīng)該是用他自己制定的密碼來(lái)寫(xiě)的，完全解開(kāi)需要花上好幾周的時(shí)間。在這段時(shí)間里，必須有人讓他閉嘴。他在公眾場(chǎng)合說(shuō)得太多了，已經(jīng)超越了容忍的極限，這已經(jīng)是政府安全的問(wèn)題。

       ...

       研究資金不足是個(gè)問(wèn)題，而把研究轉(zhuǎn)移到圣盾7號(hào)讓這個(gè)問(wèn)題更加令人抓狂。我了解把研究轉(zhuǎn)移到委員會(huì)視野之外的壓力，但是這樣做急劇增加了我們對(duì)物資的需求量。

我們正處于破解黑色神碑密碼的關(guān)鍵時(shí)刻，都已經(jīng)走到了這么遠(yuǎn)，如果放棄實(shí)在是恥辱。

       ...

       感謝你多年來(lái)持續(xù)的研究資金支持，今天我十分高興能與你分享研究的結(jié)果。盡管我們的一些仿制品材料的物質(zhì)我們都很陌生，但是我們還是完成了儀器的內(nèi)部構(gòu)造工作。一個(gè)明顯的不同就是我們的仿制品是紅色調(diào)的。我向你保證這只是類(lèi)似化妝的不同，不是缺陷。

       這個(gè)裝置，在啟動(dòng)時(shí)會(huì)發(fā)射出一種高度復(fù)雜、有節(jié)奏、廣頻率的電波。除了對(duì)通訊工具有輕微的干擾外，基本是比較惰性的的無(wú)害的電波。

       目前我們正在進(jìn)行最后的建造。

       ...

       我們有了一個(gè)煩惱的但是非常迷人的發(fā)現(xiàn)。在重制從黑色神碑里收集的DNA的過(guò)程中，我們準(zhǔn)備培養(yǎng)一個(gè)重組的微生物生命形態(tài)。最開(kāi)始像是休眠了，就算是放在充滿(mǎn)營(yíng)養(yǎng)素的培養(yǎng)皿中也毫無(wú)生機(jī)。如果不是克里夫醫(yī)生的不良衛(wèi)生習(xí)慣，我們也許認(rèn)定這個(gè)嘗試是個(gè)失敗。幸運(yùn)的是他沒(méi)有洗干凈就開(kāi)始搞實(shí)驗(yàn)了，用一些死皮污染了樣本，一瞬間微生物就開(kāi)始活動(dòng)了，樣本開(kāi)始在我們眼前不斷復(fù)制重組變化。

       ...

       我們的研究出現(xiàn)了更多驚訝的結(jié)果：今天，我們移動(dòng)了我們現(xiàn)在稱(chēng)之為紅色神碑的裝置，需要經(jīng)過(guò)細(xì)胞實(shí)驗(yàn)室區(qū)域。那時(shí)的研究人員向我們抱怨死亡細(xì)胞實(shí)驗(yàn)中出現(xiàn)的干擾。結(jié)果我們發(fā)現(xiàn)，紅色神碑在它周?chē)a(chǎn)生了“死亡空間”，讓細(xì)胞重組進(jìn)入了休眠。

       ...

       我為上次報(bào)告所提到的挫折感到抱歉。大面積的感染導(dǎo)致了研究員的死亡。最近被感染的醫(yī)生已經(jīng)被隔離起來(lái)觀察。

       ...

       許多研究員都在抱怨頭痛，我們都有了睡眠時(shí)間無(wú)法超過(guò)1小時(shí)的問(wèn)題，我們懷疑是通風(fēng)系統(tǒng)出了問(wèn)題，維修隊(duì)發(fā)現(xiàn)有某種東西堵住了通風(fēng)口。

       ...

       類(lèi)似器官的組織開(kāi)始到處蔓延并占據(jù)了樓道。組織重組噩夢(mèng)毫無(wú)阻礙地在走廊肆虐。我剩下的成員正在匆忙地為神碑建造一個(gè)信號(hào)發(fā)射裝置，嘗試擴(kuò)大神碑產(chǎn)生的“死亡空間”信號(hào)。我們希望利用這個(gè)信號(hào)阻止未知細(xì)胞組織增殖到降落區(qū)域。沒(méi)有時(shí)間了！你必須盡快來(lái)幫助我們！我們的性命在你手里?。?！