《寂靜嶺5：歸途》官方日記翻譯外加點感想

10月10日

我悄悄溜進媽媽在鎮(zhèn)大廳里的辦公室，我見她正在分類處理一摞文件。她看起來很擔心，讓我回家。很顯然我是很害怕，但我不想讓她認為我處理不了眼前的事。我給她裝酷，告訴她今晚我回家。

10月11日

盡管城鎮(zhèn)了無生氣，我卻很繁忙。

首先我去了Wheeler辦公室。他一人在那想法和行為很古怪。我想對于我還是個大活人他一定很開心。（雖然我不知道我還能活多久）

他說他晚上坐在屋頂看到些奇怪的事。他聽起來很害怕。他沒告訴我到底看到了什么，只是說有很多陰影中的動物。真好。這是啥意思？我給他做了些午飯，一起出去一會，再聽聽他的另一些理論。他瘋狂的認為手機一直開著會有人聽到我們說話。好吧。。。

最后我回家了。見到了媽媽，她正要出門的。她要去費其醫(yī)生那，我想醫(yī)生可能不舒服，我媽擔心他。我告訴他一定要小心。天已經黑了。我告訴她Wheeler說過的夜晚的動物。她說她一會回來。我想她沒有把Wheeler的話放在心上。

希望她沒事。

10月12日

今早醒來時，我意識到昨晚沒見我媽回來。她是去費其醫(yī)生那的。我趕快跑出去結果看到她和我爸在睡覺。這么久了這是第一次覺得很安全。

這種安全感只維持了一分鐘。窗外依然是大霧。但是并不像平日早晨的霧。這次整個城鎮(zhèn)都被灰色的霧彌漫。

我給Wheeler通話，他讓我不要出門。不要去找他。有些不好的事情在外面。他這樣說的。

但是你知道，我不會呆在家里。我出去逛了逛看看是否有人需要我?guī)兔?。如果Wheeler害怕的東西在外面，也許有人需要去一個安全的地方呆著。我大聲叫嚷，但是沒人回應。我去了尋人啟示榜那，確認一下是否有事。

回圖書館時，我聽到霧里有聲音。我趕快跑了。有多快跑多快。我鎖上門，堵住門。我看不到有誰在跟蹤我，但是這個霧實在很恐怖很濃，有可能就在我身后我都不知道。

俗話說好奇害死貓我想是對的。但是貓有九命但是我只有一個。

10月13日

我在圖書館過的夜。副警長Wheeler一大早給我通話，他聽著很絕望。他把自己關在了POLICE局。這個小鎮(zhèn)里只有他能幫我但是我卻不能去找他。他問我見到什么人了么。我說我只見過我媽，她要去找費其醫(yī)生。

不知道該干啥了。在這呆著？至少我能發(fā)布出去信息并且有人能夠看得到。

但是也有可能外面有人需要我。昨晚我能聽到各種怪聲音。不知道。也可能是我腦袋里的?？赡茉谧鰤簟?/p>

為什么夢不到好事情呢？

10月15日

不知道我還能寫多少。今早醒來時電腦關著（在這呆了很多晚了，我需要洗澡）。我嚇壞了以為電腦壞了。不過折騰了10分鐘后又好了。不過屏幕花了，一直閃。我想換個屏幕，不過是電腦本身壞了。我打字非常慢，確保都打得出來。

我覺得呆在圖書館也不安全了，昨晚窗外的噪音特別大，好像它們想進來似的。今天我查看周圍有沒有被破壞時，發(fā)現(xiàn)一個東西把我屎尿都嚇出來了。是克林特的眼鏡，整潔的放在桌子上。我絕對確定之前那里沒有眼鏡的。我不知道這意味著什么，但是我不想再呆在這里了。

讀這篇日記的人，如果你能來這里，我會在POLICE局里。如果找不到我，那么唯一能找到我的是Wheeler副警長。

如果你也找不到他，那趕快走吧。