由黑島工作室打造的《異域鎮(zhèn)魂曲》，是一款基于《龍與地下城》規(guī)則，并將背景設(shè)定在戰(zhàn)役模組“異度風(fēng)景（Plane Scape）”中的經(jīng)典CRPG游戲。雖然這款游戲在經(jīng)過時(shí)間的考驗(yàn)后成為史上最受推崇的RPG游戲之一，但游戲的首席藝術(shù)家Tim Donley近日在接受外媒“PC Gamer”的采訪中透露，當(dāng)黑島的創(chuàng)始人提出要開發(fā)一款以“異度風(fēng)景”為背景的游戲時(shí)，許多開發(fā)人員都大吃一驚，因?yàn)樗麄儾⒉涣私膺@款DND的戰(zhàn)役模組。Tim Donley解釋說：“我腦子里想著‘這他媽是什么？’當(dāng)時(shí)它看起來太不一樣了，我當(dāng)時(shí)想‘這像蒸汽朋克、太空還是科幻小說？’”而Tim Donley并不是唯一一個(gè)對(duì)神秘的DND戰(zhàn)役模組有這樣想法的人——首席程序員Dan Spitzley也證實(shí)了這一點(diǎn)，他說：“‘異度風(fēng)景’并不是一個(gè)很出名的作品。當(dāng)然

黑島工作室在1999年推出其備受尊崇的《龍與地下城》角色扮演游戲《異域鎮(zhèn)魂曲》時(shí)，就確保它與市場(chǎng)上的其他電子游戲截然不同。該工作室所要做的就是突破BioWare公司尚處于起步階段的Infinity引擎的限制。在接受采訪時(shí)，《異域鎮(zhèn)魂曲》的首席程序員丹·斯皮茨利表示，他的團(tuán)隊(duì)“對(duì)BioWare為該引擎設(shè)定的一些標(biāo)準(zhǔn)肆意踐踏，或許這么做是有充分理由的”。BioWare公司在其1998年推出的《龍與地下城》角色扮演游戲《博德之門》中首次應(yīng)用了當(dāng)時(shí)還很年輕的Infinity引擎，這款游戲激發(fā)了玩家們的想象力，并最終發(fā)展成了一個(gè)極其賺錢的系列游戲。但是，盡管《博德之門》本身就是一款引領(lǐng)潮流的游戲，它將桌面角色扮演游戲那種身臨其境的奇幻體驗(yàn)無縫移植到了各地的個(gè)人電腦上，黑島工作室卻想要更多。在《異域鎮(zhèn)魂曲》開發(fā)期間，Bio

《異域鎮(zhèn)魂曲：增強(qiáng)版》3DM軒轅漢化組簡(jiǎn)體漢化補(bǔ)丁v1.0漢化說明：本版基于《異域鎮(zhèn)魂曲》原版官方中文文本制作漢化增強(qiáng)版額外新增約20萬文本 我們會(huì)酌情考慮更新完整漢化內(nèi)核漢化 支持正版策劃：不死鳥負(fù)責(zé)人：Setsuna翻譯：Meowwse、圣騎士、霖仙夢(mèng)不醒、奇風(fēng)幻想、王賁、witt、Mary Sue、藏鋒、Moggle、KK、Ease、Noob、喵醬、亦趨。、祈雨、Perseus Veil、Sunday、Nerdork、Keroro、Johnnylin、面向太陽、Rookielin、香港記者、Bingooooo、無夢(mèng)的長眠、amber、解百納、獨(dú)舞之三葉草、最強(qiáng)的小劉、Helios、薇笑、Garry、哈哈、啟帆、Iris、Davegrox、GZDestiny、Ayase喵、啦啦桑、無風(fēng)自擺、tofu校對(duì)：S

RPG《異域鎮(zhèn)魂曲：增強(qiáng)版（Planescape: Torment: Enhanced Edition）》3DM免安裝未加密版發(fā)布，歡迎玩家下載體驗(yàn)。游戲介紹：《異域鎮(zhèn)魂曲》是黑島于1999年發(fā)售的一款具有極深哲學(xué)內(nèi)涵的偉大角色扮演游戲。在游戲中，玩家扮演一名無名氏(Nameless)，在經(jīng)歷了無數(shù)次的死而復(fù)生后失去了大部分記憶，游戲開始時(shí)又一次復(fù)活，獨(dú)自一人從停尸間冰冷的停尸臺(tái)上醒來，為了找回自己失落的記憶，尋覓自己死而不朽的原因，開始了探索自我的生命之旅。《異域鎮(zhèn)魂曲：加強(qiáng)版》對(duì)畫面和音樂都進(jìn)行了重制，游戲內(nèi)容也保持原汁原味。游戲文本內(nèi)容非常豐富，不過遺憾的是沒有中文。游戲操作也進(jìn)行了一些現(xiàn)代化的處理，更為方便?！懂愑蜴?zhèn)魂曲：加強(qiáng)版》還將登陸移動(dòng)平臺(tái)，加強(qiáng)版除了會(huì)針對(duì)移動(dòng)版的特點(diǎn)對(duì)游戲操作進(jìn)行一些優(yōu)化和修

黑島工作室1999年發(fā)售的《異域鎮(zhèn)魂曲》可謂是一部經(jīng)典的RPG游戲。當(dāng)年也獲得了頗高的評(píng)價(jià)，但卻叫好不叫座?！懂愑蜴?zhèn)魂曲：加強(qiáng)版》日前登陸了Steam平臺(tái)，并將于4月12日發(fā)售，如今游戲售價(jià)公開：68元。原作劇本之父Chris Avellone也參與了加強(qiáng)版的制作工作，盡可能的保證原作的原汁原味。加強(qiáng)版主要是對(duì)游戲進(jìn)行了高清化處理，同時(shí)增加了一些現(xiàn)代化的操作設(shè)置，如可以放大視圖、增加戰(zhàn)斗記錄、可以搜索任務(wù)和日志、休息回血以及升級(jí)自動(dòng)加高血量等等。《異域鎮(zhèn)魂曲》擁有140萬字的文字量，充滿了深?yuàn)W晦澀的哲學(xué)思考。不過加強(qiáng)版目前暫無中文，尚不清楚以前的漢化能否繼續(xù)使用，所以對(duì)于玩家來說這樣的內(nèi)容也是不小的挑戰(zhàn)。游戲截圖：

經(jīng)典RPG神作《異域鎮(zhèn)魂曲：加強(qiáng)版》已經(jīng)登陸Steam，將于4月12日正式發(fā)售，官方公布了加強(qiáng)版的預(yù)告。預(yù)告視頻：《異域鎮(zhèn)魂曲》是黑島于1999年發(fā)售的一款具有極深哲學(xué)內(nèi)涵的偉大角色扮演游戲。在游戲中，玩家扮演一名無名氏(Nameless)，在經(jīng)歷了無數(shù)次的死而復(fù)生后失去了大部分記憶，游戲開始時(shí)又一次復(fù)活，獨(dú)自一人從停尸間冰冷的停尸臺(tái)上醒來，為了找回自己失落的記憶，尋覓自己死而不朽的原因，開始了探索自我的生命之旅?！懂愑蜴?zhèn)魂曲：加強(qiáng)版》對(duì)畫面和音樂都進(jìn)行了重制，游戲內(nèi)容也保持原汁原味。游戲文本內(nèi)容非常豐富，不過遺憾的是沒有中文。游戲操作也進(jìn)行了一些現(xiàn)代化的處理，更為方便。《異域鎮(zhèn)魂曲：加強(qiáng)版》還將登陸移動(dòng)平臺(tái)，加強(qiáng)版除了會(huì)針對(duì)移動(dòng)版的特點(diǎn)對(duì)游戲操作進(jìn)行一些優(yōu)化和修改之外，還會(huì)對(duì)寬屏和高分辨率屏幕進(jìn)行支持。游戲中

前些年，Beamdog制作的《博德之門》增強(qiáng)版登陸了多個(gè)平臺(tái)，包括《冰風(fēng)谷》在內(nèi)的多款“增強(qiáng)版”都是這家制作組的作品。如今，根據(jù)制作組推特的神秘倒計(jì)時(shí)和推特發(fā)現(xiàn)，似乎《異域鎮(zhèn)魂曲》也將迎來“增強(qiáng)版”。近日制作組發(fā)出推文：“Get your Nameless vacation destination here!”，玩家知道，《異域鎮(zhèn)魂曲》中的主角正是“無名氏(Nameless)”，這似乎也暗示了該作增強(qiáng)版的存在。《異域鎮(zhèn)魂曲》是黑島于1999年發(fā)售的一款具有極深哲學(xué)內(nèi)涵的偉大角色扮演游戲，其140萬字的海量對(duì)話帶給了玩家一段有可能是游戲史上最有深度的冒險(xiǎn)，她的復(fù)刻版或者加強(qiáng)版無論如何對(duì)于角色扮演迷來說都是一個(gè)好消息。

《異域鎮(zhèn)魂曲》制作人Guido Henkel目前正在開發(fā)一款名為《冥火》（Deathfire）的RPG新作。老玩家們一定會(huì)對(duì)此欣喜若狂，不過Henkel這次會(huì)嘗試一些奇怪的創(chuàng)新：第一人稱，實(shí)時(shí)，小隊(duì)冒險(xiǎn)，強(qiáng)調(diào)劇情。他的靈蓋來源于上古時(shí)代的RPG《地牢統(tǒng)治者》和《魔巖山傳說》，再融入一點(diǎn)《巫術(shù)》。這部《冥火》將是一款傳統(tǒng)的RPG，沒有開放性世界，只有一條道跑到黑的線性流程。“我們的目的是挑戰(zhàn)傳統(tǒng)RPG的極限。我認(rèn)為在傳統(tǒng)RPG的模式下，還有相當(dāng)豐富的游戲體驗(yàn)等待發(fā)掘。”“這么說吧，在傳統(tǒng)游戲中，如果發(fā)生了地震，一般表現(xiàn)為整個(gè)屏幕晃來晃去。而在《冥火》中，我們想將其表現(xiàn)得更加真實(shí)，你將看到石頭松動(dòng)，塵土飛揚(yáng)，然后巨石如雨點(diǎn)般砸下來。角色也會(huì)進(jìn)行相應(yīng)的互動(dòng)，他們會(huì)發(fā)出恐懼和呼救的聲

游戲開發(fā)商InXile放出了《異域鎮(zhèn)魂曲：努曼尼拉之潮》（Torment: Tides of Numenera，暫譯）的一張?jiān)徒貓D。據(jù)介紹這張圖截自游戲中一個(gè)名叫The Bloom的地點(diǎn)。早前放出的The Bloom地點(diǎn)藝術(shù)設(shè)定圖：

1999年，一部奇幻游戲橫空出世，造就了一個(gè)年代的RPG經(jīng)典，那就是黑島工作室的《異域鎮(zhèn)魂曲（Planescape: Torment）》。在十三年之后，它的續(xù)作《Numenera》終于重新回歸我們視線，在完成了在Kickstarter上的籌款后，今天，官方為我們帶來了游戲的第一張藝術(shù)圖。首張藝術(shù)圖欣賞對(duì)于《Numenera》，我們知道的不多，該作目前連名字都沒有正式確定。但可以肯定的是，這將是一款和《異域鎮(zhèn)魂曲》一樣充滿黑暗意味的游戲。此外，Brian Fargo和他的團(tuán)隊(duì)正在考慮把即時(shí)戰(zhàn)斗系統(tǒng)改成回合制戰(zhàn)斗系統(tǒng)。Numenera將是一個(gè)全新的世界，開發(fā)商inXile將以它為出發(fā)點(diǎn)，專注打造最好的戰(zhàn)斗系統(tǒng)。該作的規(guī)則會(huì)較為靈活，可能加入西班牙賭博游戲Monte的特色，并且把它很好的融合進(jìn)RPG游戲的風(fēng)格中。Br

經(jīng)歷了無數(shù)的猜測(cè)后，inXile的Brian Fargo終于宣布了開發(fā)團(tuán)隊(duì)正在制作的新“折磨”游戲，作為《異域鎮(zhèn)魂曲：折磨》的精神繼任者。在RPS的采訪中，F(xiàn)argo列出了它們的計(jì)劃，并且確認(rèn)了游戲?qū)?huì)由設(shè)計(jì)師Monte Cook負(fù)責(zé)，原有開發(fā)團(tuán)隊(duì)的骨干也將參與新作開發(fā)。不過，新作將取消《異域鎮(zhèn)魂曲》的設(shè)定。取而代之的是Cook設(shè)計(jì)的Numenera宇宙，開發(fā)自去年9月份，成功從Kickstarter上籌款之后。Fargo談到游戲的設(shè)定，他說：“我們探索Numenera越多，我們就會(huì)越發(fā)感到這是最適合‘折磨’游戲的。而且，Numenera的美感很符合‘痛苦’的審美，Monte作為核心設(shè)計(jì)師，在這上面拿捏得很準(zhǔn)。”“我們不會(huì)設(shè)計(jì)精靈或者惡魔，”他補(bǔ)充道，“但我們會(huì)有《暗黑破壞神》一樣的廣博的怪物種類，并且超出常人

關(guān)于《異域鎮(zhèn)魂曲》續(xù)作的消息，近期有了新的進(jìn)展。黑曜石的Chris Avellone，也就是《異域鎮(zhèn)魂曲》的首席設(shè)計(jì)師最近和原作劇本作家Chris McComb料到續(xù)作問題時(shí)，親口答應(yīng)允許McComb來負(fù)責(zé)續(xù)作的開發(fā)。由于被Kickstarter上的《永恒》項(xiàng)目忙得不可開交，完全無法分心，因此Avellone本人不能參與到更多項(xiàng)目中來，而McComb則稱如果沒有得到Avellone的允許，自己是不會(huì)擅自啟動(dòng)開發(fā)的?，F(xiàn)在《異域鎮(zhèn)魂曲》的續(xù)作項(xiàng)目得到了Avellone的親口授權(quán)，相信對(duì)這款續(xù)作的等待將不再是永恒了。

《異域鎮(zhèn)魂曲》是1999年的經(jīng)典RPG，憑借它的精彩劇情和敘事方式擁有著與《博得之門》平起平坐的顯赫地位。當(dāng)年《異域鎮(zhèn)魂曲》的開發(fā)商黑島的Chris Avellone近日對(duì)媒體表示出自己對(duì)制作續(xù)作的渴望以及對(duì)他想象中的合格續(xù)作的幾項(xiàng)基本必備元素：1：多樣化的環(huán)境、文化和人物。2：戰(zhàn)術(shù)——不一定非要是回合制，但必須能暫停和選擇重要技能。3：豐富多樣的怪。不一定要像原作那么多（取決于預(yù)算。他本人也希望怪較少，這樣才能提高質(zhì)量，成本不能與當(dāng)年相提并論了）4：一組高度細(xì)節(jié)化的隊(duì)友5：要有和原作中“記憶”（Rememberance）系統(tǒng)類似的系統(tǒng)。

                        繼前幾日Beamdog下屬的Overhaulgames宣布將于今年夏天在PC和Ipad平臺(tái)上發(fā)布《博德之門1、2》的加強(qiáng)版之后，其發(fā)言人Trent Oster于今日在他的微博上宣布將根據(jù)《博德之門加強(qiáng)版》的市場(chǎng)情況選擇是先制作新游戲《博德之門三》還是《異域鎮(zhèn)魂曲》的加強(qiáng)版。（當(dāng)然，這兩者他們都會(huì)做，所以都想要的玩家不必?fù)?dān)心，他們要決定的，只是先后順序而已）《異域鎮(zhèn)魂曲》是黑島于1999年發(fā)售的一款具有極深哲學(xué)內(nèi)涵的偉大角色扮演游戲，其14

黑曜石CEO Feargus Urquhart表示，著名RPG游戲《異域鎮(zhèn)魂曲》的續(xù)作并非完全沒有開發(fā)的希望。事實(shí)上，F(xiàn)eargus Urquhart在接受國外媒體采訪時(shí)透露，在他曾開發(fā)的所有游戲中，幾乎沒有哪款能讓他想要開發(fā)續(xù)作的。而《異域鎮(zhèn)魂曲》是第一款讓他萌生開發(fā)續(xù)作的想法的游戲，而這個(gè)想法居然在十年前就已經(jīng)產(chǎn)生了?！叭绻覀冋娴囊_發(fā)這款游戲續(xù)作的話，那我們就必須將續(xù)作做的非常好才行。否則玩家們是絕對(duì)不會(huì)買賬的?！毙【幹孕南Ｍ懂愑蜴?zhèn)魂曲》能夠發(fā)行續(xù)作，而且也相信黑曜石的實(shí)力。就讓我們一同期待那天的到來吧。