另附勞拉的惹火小背心振奮一下——形象代言人Alison Carroll光臨T3雜志辦公室：

盡管承蒙Play-asia一番美意，專為華語地區(qū)的顧客推出了內(nèi)含簡中版游戲手冊(cè)的所謂《GTA4》簡中版，但產(chǎn)品說明里說得很清楚：英文語音、中文菜單、中文手冊(cè)/包裝；至于為什么會(huì)有中文菜單，可能與Games For Windows Live有關(guān)?！禛TA4》的語音和文本信息致使?jié)h化工作量極大，光憑某個(gè)代理商的一腔熱情顯然不夠，除非有確切的錢景，否則誰也不會(huì)做這吃力不討好的事（但漢化一份手冊(cè)還是綽綽有余的，島內(nèi)代理正是這樣對(duì)待《S.T.A.L.K.E.R：Clear Sky》；上一作《切爾諾貝利之影》倒是有繁中版，《Clear Sky》為何不能延續(xù)該傳統(tǒng)卻只奉送一本中文小冊(cè)子，道理不言自明）。對(duì)本地化支持得最徹底的Valve又收到了什么回報(bào)呢？其HL2、HL2：EP1/EP2、TF2、L4D全程中文字幕（包括評(píng)論音

AMD資深副總裁兼圖形產(chǎn)品部的總經(jīng)理Rick Bergman（以下簡稱RB）近日在接受VentureBeat（以下簡稱VB）的采訪時(shí)稱PC游戲市場的發(fā)展勢頭依然良好，該論點(diǎn)可由強(qiáng)勁的銷售數(shù)據(jù)來佐證。VB：你覺得消費(fèi)者對(duì)高端圖形產(chǎn)品仍趨之若鶩嗎？RB：如果從銷售數(shù)據(jù)來看，其表現(xiàn)依然穩(wěn)健。第三季度（統(tǒng)計(jì)數(shù)字）比去年同期略有下降，但市場規(guī)模與日俱增。VB：PC游戲業(yè)依然前景良好嗎？RB：關(guān)于這一點(diǎn)我們有無可辯駁的事實(shí)來佐證，比如高端游戲裝備的付運(yùn)量，比如《魔獸世界》等在線游戲的強(qiáng)勁銷量，你可從中體會(huì)該市場的潛力到底有多大。高端（硬件）產(chǎn)品的銷售一直讓我喜出望外，為了迎合玩家我們用一張顯卡賣出兩顆主打芯片。游戲平臺(tái)以游戲?yàn)榈谝灰獎(jiǎng)?wù)，我們?cè)谥鳈C(jī)平臺(tái)也拿到了80%的份額，因?yàn)槲④浐腿翁焯弥鳈C(jī)都用的是我們的圖形芯片。怪不得如

但凡說起暴雪新游戲的發(fā)布時(shí)間，總離不開一個(gè)問號(hào)。VR-Zone今天公布的一份清單列舉了將于近期在新加坡發(fā)布的游戲，其中赫然列出了《星際爭霸2》，時(shí)間是2009年第一季度。我們知道，《星際爭霸2》將拆分為三部曲推出，每一章節(jié)對(duì)應(yīng)一個(gè)種族，其中打頭陣的是人族部分《Terrans: Wings of Liberty》(人族：自由之翼)，隨后的蟲族和神族部分則叫作《Zerg: Heart of the Swarm》(蟲族：蟲群之心)和《Protoss: Legacy of the Void Diplomacy》(神族：虛空之遺)。幸運(yùn)的話半年之內(nèi)我們就能和新的人族交手了，不過VR-Zone并沒有給出消息來源，我們也只能一顆紅心兩種準(zhǔn)備了。

《極品飛車：無間風(fēng)云》雖然再次帶來了讓人熱血沸騰的警匪追逐大戰(zhàn)，但在畫質(zhì)方面卻看不到任何進(jìn)步，縱使開啟6xAA也是效果甚微，無怪乎只能得到4/10的超低評(píng)分。MOD作者“An7hraX”近日放出了一個(gè)高清紋理增強(qiáng)包，號(hào)稱可以顯著改善游戲畫質(zhì)。作者稱，該增強(qiáng)包幾乎改變了所有的地面紋理、道路邊界、樹木草皮、建筑物、標(biāo)志牌等等，而且由于沒改變紋理大小，性能應(yīng)該不會(huì)有什么變化。從實(shí)踐效果看，路面和樹木的變化比較大，建筑物和標(biāo)志牌則基本沒有不同。具體效果可見文后附圖。另外游戲?qū)DR的使用有些過度，使得畫面看起來發(fā)虛，只有開啟AA才能改善一些。為此An7hraX使用了Boris Vorontsow最初為《GTA》開發(fā)的ENBseries光影效果提升補(bǔ)丁，效果還不錯(cuò)。不過要注意：該MOD使用了經(jīng)過修改的d3d9.dll文件

1994年，賽車游戲《極品飛車》(The Need for Speed)誕生，而從1997年的第二代開始，EA幾乎每一年都會(huì)推出新的續(xù)作(2001年例外)，直到如今已經(jīng)發(fā)展到了十二代，“NFS”也早已不再是簡單的三個(gè)字母。極品飛車 － The Need for Speed (1994)極品飛車2 － Need for Speed 2 (1997)極品飛車：熱力追逐 － Need for Speed : Hot Pursuit (1998)極品飛車：孤注一擲 － Need for Speed : High Stakes (1999)極品飛車：保時(shí)捷之旅 － Need for Speed : Porsche (2000)極品飛車：熱力追逐2 － Need for Speed : Hot Pursuit 2 (200

Rockstar近日針對(duì)PC版《GTA 4》的DRM措施發(fā)表了一份聲明：“《GTA IV》PC版需安裝下列軟件：Games For Windows支持組件、Adobe Flash、IE瀏覽器、SecuRom，以及Rockstar Games Social Club應(yīng)用軟件。”“用戶欲參與多人模式需啟動(dòng)在線激活機(jī)制；在未接入互聯(lián)網(wǎng)的情況下，脫機(jī)單人游戲一直有效?！薄盀榱舜_保運(yùn)行文件的合法性，用戶需履行產(chǎn)品激活手續(xù)（Product Activation），該手續(xù)只見于游戲安裝過程中，有且僅有一次，除非用戶切換Windows帳號(hào)或更改主要硬件配置（比如升級(jí)顯卡和CPU）或使用另一臺(tái)PC。除上述情形外，玩家安裝及反安裝該游戲軟件的次數(shù)不受限制。”Rockstar特別指出該游戲的所有版本均將應(yīng)用SecuROM加密，那些數(shù)

居然有中文版還是簡體中文。我們籌備了很久，集中了所有漢化技術(shù)人員。結(jié)果居然說是有中文版。真是太另人意外了。而且不象是假的。畢竟這個(gè)網(wǎng)站很著名，又是商業(yè)性質(zhì)的，不可能在這上造假。當(dāng)然不排除漢化不完整的情況。不過我們可以確認(rèn)。本作應(yīng)用的是UTF編碼，漢化處理上，難度并沒有想象的大。

今年的12月是一個(gè)詭異的月份。之所以說詭異，是因?yàn)楦暌粯樱?jīng)過11月的游戲轟炸之后，12月的作品數(shù)量驟減。但不同之處在于今年的12月有兩個(gè)讓人非常期待的大作，從11月跳票過來的《GTA4》和波斯王子?！禛TA4》的出場非常有戲劇性，經(jīng)歷11月初的跳票之后，在11月低突然爆出偷跑的消息，在很多人以為月底就能玩上GTA新作的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)爆出的種子是假種。總之，有消息稱國外已經(jīng)有玩家拿到游戲，不過國內(nèi)的話，玩家還是得老老實(shí)實(shí)地等到12月2日了?！恫ㄋ雇踝印反舜我彩怯邢到y(tǒng)革新的意思，王子身邊多了一個(gè)人，很多新穎的玩法就會(huì)呈現(xiàn)在玩家眼前，屆時(shí)不可避免地會(huì)和《古墓麗影》有一番比較，一切就等12月9日見分曉了。本月其余的游戲大多是乏善可陳的小品級(jí)游戲，喜歡這些游戲的玩家不妨關(guān)注我們的預(yù)覽發(fā)布區(qū)。當(dāng)然，我們的漢化作品在本月也

        游戲故事以2012年為背景，由于獨(dú)立主權(quán)國家時(shí)代迅速結(jié)束，戰(zhàn)爭化主導(dǎo)快速來到，越來越多的國家依賴無政府軍事集團(tuán) (PMF)，這是一支藐視法律的精銳雇傭軍。雷克雅未克公約進(jìn)一步批準(zhǔn)了此組織在各個(gè)領(lǐng)域的軍事行動(dòng)，他們的分布點(diǎn)越來越多……        湯姆克蘭西的這款游戲基于次世代平臺(tái)并致力于革新傳統(tǒng)的空戰(zhàn)概念。尖端的科技、毀滅性的火力和激烈的混戰(zhàn)讓這款新游戲當(dāng)之無愧的在湯姆克蘭西系列中占有重要地位。        最低系統(tǒng)配置     &nb

        全新角色，全新劇情的新一代《波斯王子》12月初即將上市，知名游戲網(wǎng)站IGN日前放出了他們的評(píng)測文章，最終對(duì)這款游戲給出了9.3的高分，雖然不及《GTA4》的10分滿分，但對(duì)該游戲的高素質(zhì)也可見一斑。        文章中列舉出了新《波斯王子》的一些缺憾，比如主線劇情偏短，基本在10小時(shí)內(nèi)就能完成。除非追求完美，想收集所有的“光明火種”，才能延長一部分游戲時(shí)間。不過編輯指出這款游戲的特色足以讓玩家久久難忘：        “每一代主機(jī)上都有那么一兩款令人難忘的游戲，無論世事紛擾，都能牢牢的占

     《俠盜獵車手IV》的追加章節(jié)正式敲定日期后，Bethesda Softworks多災(zāi)多難的RPG游戲《輻射3（Fallout 3）》也終于有了自己的追加下載內(nèi)容，而且一來就是三個(gè)，先后預(yù)定于明年1、2、3月推出。    第一個(gè)追加下載包將開啟一個(gè)新的任務(wù)：安克雷奇行動(dòng)（Operation: Anchorage）。玩家可以親歷發(fā)生在阿拉斯加的一場大規(guī)模戰(zhàn)爭。鑒于眾所周知的原因，戰(zhàn)爭的雙方這里不再說明，估計(jì)其形式可能有些類似于正篇任務(wù)“僻靜小路（Tranquility Lane）”中那段虛擬世界里的冒險(xiǎn)。

《俠盜獵車4（Grand Theft Auto 4）》在距離上市發(fā)售的前五天爆出偷跑消息，甚至有國外玩家自爆游戲安裝后光碟照片。根據(jù)照片上顯示單人游戲在安裝完畢后大小為7.94GB，與官方公布的配置需求上說明的17G的硬盤剩余空間有一定的差距。另外：Rockstar今天放出《俠盜獵車手4(Grand Theft Auto 4)》PC版最新畫面,《俠盜獵車手4（Grand Theft Auto 4）》對(duì)多人游戲部分進(jìn)行了擴(kuò)展，需要應(yīng)用更多的戰(zhàn)術(shù)和技巧才能在人與人的對(duì)壘中占到上風(fēng)。玩家可以選擇自己最喜歡的多人游戲模式、選項(xiàng)，系統(tǒng)會(huì)自動(dòng)上線尋找合適的對(duì)手。而且PC版支持錄制游戲視頻，并進(jìn)行編輯，上傳至Rockstar Social Club。

此前我們?cè)?jīng)報(bào)道過國家地理雜志也將開始制作游戲的消息（相關(guān)文章：國家地理雜志開設(shè)游戲部門 ），將把歷史的暴君希律王改編成《希律王的失落王陵（Herod's Lost Tomb）》，除此之外，國家地理頻道也將推出一系列的游戲作品，部分將會(huì)在內(nèi)部開發(fā)，其它部分則可能透過合作伙伴來開發(fā)?！断Ｂ赏醯氖渫趿辏℉erod's Lost Tomb）》便將是這個(gè)系列的第一款作品，除在PC之外，也將會(huì)在Wii、PS3等主機(jī)上推出。國家地理頻道跨入游戲領(lǐng)域之后，將透過National Geographic Ventures來進(jìn)行，先前該公司也跟SCE在PS3推出《非洲》這樣的軟件。不過第一款自制的游戲還是《希律王的失落王陵（Herod"s Lost Tomb）》，這個(gè)游戲?qū)⒉患偎?，并且在PC、MAC、iPhone平臺(tái)上免費(fèi)下載

FPS 游戲的經(jīng)典之作《戰(zhàn)栗時(shí)空》系列，在《戰(zhàn)栗時(shí)空2》正值開發(fā)時(shí)期間，被一名來自德國的黑客「Gembe」所入侵給盜取了許多珍貴的《戰(zhàn)栗時(shí)空2》原始碼，出動(dòng)了聯(lián)邦調(diào)查局的通緝及追查，甚至設(shè)置了假面試吸引該黑客至美國，為得就是要將他繩之以法。大意是說，在《戰(zhàn)栗時(shí)空2》遭到入侵之后，Valve 千方百計(jì)的通緝?cè)摵诳?，甚至是?qǐng)求玩家?guī)兔ψ⒁馐欠裼蓄愃铺崆叭〉糜螒蛟即a之類的消息。然而在 2004 年 2 月份時(shí)，Valve 收到一封來自于「DaGuy@Hushmail.com」的信件，聲稱自己在網(wǎng)絡(luò)上取得了《戰(zhàn)栗時(shí)空2》的原始碼，作者否認(rèn)他就是將原始碼泄露本人，他表示他獲得這原始碼已有六個(gè)月之久。他聲稱，他曾入侵過 Valve 的公司系統(tǒng)，全只為了觀察《戰(zhàn)栗時(shí)空2》的發(fā)展。以上為聯(lián)邦調(diào)查局所提供的備忘錄音。他又聲稱，

Bashiok在battle.net上發(fā)表新的藍(lán)帖，為下一屆暴雪播客（BlizzCast）征集新的問題，你可以發(fā)主題為BlizzCastQ&A的郵件到blizzcast@blizzard.com。 Blizzard Quote 　　我們正在為新一期的暴雪播客尋找玩家提問。如果你有問題想要問我們，可以發(fā)主題為BlizzCastQ&A的郵件到blizzcast@blizzard.com，如果你愿意，你可以將你的名字和地區(qū)或者游戲名字和服務(wù)器名稱附在后面，如果你的問題被選中了，這些信息也會(huì)被公布。如果你希望在暴雪博客上聽到你的聲音，你也可以發(fā)送音頻郵件！如果你發(fā)送音頻郵件，請(qǐng)確認(rèn)他清晰易懂。我們推薦發(fā)送音頻郵件的同時(shí)將問題打出來，以確保問題清晰可懂。我們不可能回答每一個(gè)問題，我們想

       不光是日本的游戲開發(fā)者和業(yè)界巨頭們認(rèn)為日本游戲業(yè)已經(jīng)沒落，現(xiàn)在就連日本的主流媒體也紛紛拋出所謂“日本游戲業(yè)走向沒落”的理論，悲觀論調(diào)正在與日俱增。         人稱日本《華爾街日?qǐng)?bào)》的《日本經(jīng)濟(jì)新聞》日前撰文指出，日本國內(nèi)游戲市場的日益萎縮正在使日本的游戲業(yè)漸漸陷入低潮，世界上排名前兩位的游戲發(fā)行商不再是日本企業(yè)，而是美國的Activision Blizzard和EA。        《日本經(jīng)濟(jì)新聞》的這篇文章認(rèn)為，日本國內(nèi)游戲市場的萎縮在很大程度上與近年來日本本土出生率持續(xù)下降有關(guān)，另外30歲以

    盡管美國消費(fèi)者信心指數(shù)下挫幅度巨大，但是電子協(xié)會(huì)認(rèn)為，本月電子產(chǎn)品的最終銷售狀況比去年同期將上漲3.5個(gè)百分點(diǎn)。據(jù)金融時(shí)報(bào)報(bào)道，近日，日本索尼公司美國分公司總裁斯坦-格拉斯哥（Stan Glasgow）向外界表示，隨著圣誕節(jié)假日的到來，消費(fèi)需求將迎來新的低迷，索尼公司將迎來一段艱難時(shí)刻。據(jù)介紹，斯坦-格拉斯哥是根據(jù)消費(fèi)電子協(xié)會(huì)所做出的最新一期調(diào)查作出的上述結(jié)論的。此外，盡管美國消費(fèi)者信心指數(shù)下挫幅度巨大，但是電子協(xié)會(huì)認(rèn)為，本月電子產(chǎn)品的最終銷售狀況比去年同期將上漲3.5個(gè)百分點(diǎn)。與此同時(shí)，格拉斯哥也向記者表示：“我對(duì)電子協(xié)會(huì)的預(yù)測并不完全贊同，我并不奢望能夠最終出現(xiàn)電子協(xié)會(huì)所預(yù)測的結(jié)果。”此外，據(jù)相關(guān)人士透露，就在今年的10月份，索尼公司的實(shí)際所得利潤比預(yù)先預(yù)測竟

游戲介紹：在《烽火飛車》中，玩家將有機(jī)會(huì)駕駛名為“烽火飛車(Blazer)”的反重力賽車，在名為“New Apeiron”的異空間中飛馳。為了獲得讓人神往 的榮譽(yù)，玩家們將在Gnosis的“廢墟之谷”、Haedra破敗不堪的城市廢墟以及人跡罕至的“Underdome of Evelads”展開一輪輪 殊死拼殺。隨著游戲流程的不斷深入，玩家的坐騎也將獲得行駛速度、操縱性、攻擊火力等屬性的提升。此外，你還可以在較量中撿拾對(duì)手掉落的武器和彈藥來升級(jí)自己的戰(zhàn)車，以強(qiáng)化攻擊的能力?！斗榛痫w車》除了擁有包含“快速競賽(Quick Race)”和“競標(biāo)賽(Championship)”的單人游戲，還為喜愛網(wǎng)絡(luò)對(duì)戰(zhàn)的朋友提供了最多 支持六名玩家同場競技的本地及互聯(lián)網(wǎng)多人對(duì)戰(zhàn)內(nèi)容?；贓ipix的“Ultra Engine”和前奧

育碧今天公布了第一個(gè)上半年的財(cái)政報(bào)告（基于6個(gè)月時(shí)間，截止至9月30日），并公開承認(rèn)《刺客信條》的續(xù)作正在開發(fā)計(jì)劃中。在同期，各大游戲出版商受到金融危機(jī)的影響下，財(cái)政的收入都在減少。而育碧似乎并沒有因此放慢腳步，截止至第二季度的財(cái)政報(bào)告，育碧收入將近2470萬美元，比去年同期增長了將近一倍（去年的第二季收入是1250萬美元）雖然這些數(shù)字并沒有把過去兩個(gè)月的經(jīng)濟(jì)波動(dòng)影響計(jì)算進(jìn)去，育碧高層還是對(duì)公司的銷售前景持樂觀態(tài)度。在和分析師的一次電話會(huì)議中，育碧的首席執(zhí)行官兼首席財(cái)務(wù)官阿蘭馬丁內(nèi)斯說到：“零售商對(duì)于游戲訂單越來越謹(jǐn)慎，現(xiàn)在所有的股價(jià)下跌。雖然育碧沒有明顯的影響，但我們還是要對(duì)產(chǎn)品的開發(fā)進(jìn)程進(jìn)行排序。”一位分析師則問到：“那么第二部的《刺客信條》將會(huì)2010年育碧財(cái)政年公布嗎？”（原作在2007年獲得了較大的成