《神奇動(dòng)物3》內(nèi)地版刪減同性戀臺(tái)詞 華納回應(yīng)

《神奇動(dòng)物3》已于4月8日在中國(guó)內(nèi)地上映，4月15日在北美上映。有外媒發(fā)現(xiàn)內(nèi)地版刪除了6秒鐘片段，涉及鄧布利多跟格林德沃的愛(ài)情的兩句臺(tái)詞“因?yàn)槲以?jīng)愛(ài)過(guò)你”和“我和蓋勒特墜入愛(ài)河的那個(gè)夏天”被刪掉。

現(xiàn)在華納兄弟發(fā)表聲明，回應(yīng)了《神奇動(dòng)物3》內(nèi)地版同性戀臺(tái)詞刪減的原因。華納表示：“作為一家電影公司，我們致力于維護(hù)發(fā)行的每一部電影的完整，這也包括敏銳地對(duì)應(yīng)種種市場(chǎng)因素來(lái)做出微小的剪切?！?

“我們希望將我們的電影長(zhǎng)片在全世界以創(chuàng)作者的成品來(lái)發(fā)行，但過(guò)去我們也有在各地市場(chǎng)做微小剪輯的歷史。《神奇動(dòng)物3》被要求剪掉6秒鐘，華納兄弟遵守當(dāng)?shù)匾蠼邮芰诉@樣的改動(dòng)，但這部影片的精神仍是完整的?！?

聲明補(bǔ)充說(shuō)：“我們希望全球各地的觀眾都能看到和享受這部電影。對(duì)我們來(lái)說(shuō)，重要的是中國(guó)觀眾也有機(jī)會(huì)去體驗(yàn)它，即便有小的剪輯?！?