伊藤潤(rùn)二澄清與小島合作開發(fā)游戲?yàn)檫^(guò)度解讀 僅僅只是有可能

前兩天傳出著名恐怖漫畫大師伊藤潤(rùn)二要與小島合作開發(fā)游戲的新聞讓業(yè)界和玩家們?yōu)橹徽瘢?a href="http://m.raystadlerconstruction.com/news/202007/3793810.html" target="_blank">本站報(bào)道），然而這恐怕只是大家的一廂情愿了，7月27日今天伊藤潤(rùn)二發(fā)推澄清了與小島合作開發(fā)游戲?yàn)檫^(guò)度解讀，根據(jù)大師的語(yǔ)氣來(lái)看2人合作僅僅只是“有可能”的程度而已，小島秀夫也轉(zhuǎn)發(fā)表示已經(jīng)確定。

·伊藤潤(rùn)二表示：之前外媒采訪中提到關(guān)于小島秀夫邀請(qǐng)我參與游戲開發(fā)的呼聲，我當(dāng)時(shí)沒(méi)太重視簡(jiǎn)單的應(yīng)對(duì)了一下。實(shí)際上僅僅只是“如果有機(jī)會(huì)的話，或許有可能參與合作”的程度罷了，讓小島秀夫監(jiān)督以及大家過(guò)度期待了非常的抱歉。

·根據(jù)伊藤大師的日語(yǔ)原意內(nèi)含的語(yǔ)氣判斷，實(shí)際上能和小島秀夫合作的機(jī)會(huì)微乎其微，在日語(yǔ)中純粹只是寒暄應(yīng)和的客套話而已，簡(jiǎn)單而言就是“婉拒”，不過(guò)還是期待或許將來(lái)伊藤潤(rùn)二能夠回心轉(zhuǎn)意。