玩家求《圣女戰(zhàn)旗》加英文 外媒建議育碧協(xié)助本地化

國(guó)內(nèi)開發(fā)團(tuán)隊(duì)Azure Flame Studio制作，國(guó)內(nèi)游戲銷售站杉果游戲運(yùn)營(yíng)方CE-Asia發(fā)行的策略角色扮演游戲《圣女戰(zhàn)旗》昨天已經(jīng)在Steam商店和杉果商城上架，在發(fā)售短短幾小時(shí)內(nèi)，游戲就登上了Steam國(guó)區(qū)熱銷商品榜單的第二名，超過(guò)《絕地求生》，僅次于近期火熱的策略游戲《全面戰(zhàn)爭(zhēng)：三國(guó)》。

Steam商店地址>>

杉果商城地址>>

在登上熱銷榜高位后，《圣女戰(zhàn)旗》也吸引到了不少外國(guó)玩家關(guān)注，但由于本作并沒(méi)有加入英文字幕和語(yǔ)音，導(dǎo)致很多外國(guó)玩家沒(méi)法體驗(yàn)游戲，在Steam社區(qū)掀起了一陣求英文浪潮。現(xiàn)在《圣女戰(zhàn)旗》Steam社區(qū)中最熱帖已經(jīng)是外國(guó)玩家發(fā)布的英文請(qǐng)?jiān)柑?，截止發(fā)稿時(shí)該帖評(píng)論達(dá)到115條。

該帖中的某些評(píng)論在中國(guó)玩家看來(lái)應(yīng)該十分熟悉。比如有網(wǎng)友聲稱“粉絲會(huì)為游戲進(jìn)行免費(fèi)翻譯，并不需要官方花錢”，他同時(shí)還指出這種粉絲翻譯絕對(duì)會(huì)比谷歌翻譯更準(zhǔn)確，看來(lái)歪果玩家們也曾受過(guò)機(jī)翻之苦。
https://steamcommunity.com/app/994730/discussions/0/3454730619124687547/

也有實(shí)在眼饞的Youtube主播購(gòu)買了游戲直接使用中文游玩，但完全無(wú)法理解劇情甚至菜單選項(xiàng)的他玩得十分痛苦。

關(guān)注PC游戲的外媒PCGamer則稱本作是“中國(guó)人制作的講述法國(guó)大革命故事的動(dòng)畫風(fēng)《最終幻想：戰(zhàn)略版》“，4個(gè)看起來(lái)并不相關(guān)的元素湊到一起，形成了一種奇妙的神秘感。熱心的編輯還希望法國(guó)公司育碧能搭把手，為這款法國(guó)背景的游戲制作一個(gè)法語(yǔ)版本。

《圣女戰(zhàn)旗》也獲得了來(lái)自玩家方面的普遍好評(píng)，目前420篇評(píng)測(cè)好評(píng)率達(dá)到87%。不少玩家都表示游戲的立繪引人注目，戰(zhàn)棋玩法也相當(dāng)硬核，高難度下很有挑戰(zhàn)。

看完這些評(píng)論，不知道玩家們對(duì)這款國(guó)產(chǎn)戰(zhàn)棋游戲有何看法呢？如果你已經(jīng)游玩過(guò)《圣女戰(zhàn)旗》，也可以在評(píng)論中分享一下你的看法。