3DM《星際殖民（StarDrive）》完整內(nèi)核漢化放出

《星際殖民》3DM漢化補丁v1.0

策劃：不死鳥

項目負責人：reishin

初翻：reishin，Ace，Acehole，牧，Ellispsis，酒酒，Kuroze，狐貍大人，蝶戀花，溫帶氣旋，F(xiàn)arcry，我心狂野

校對：seven，Andy.K，北極熊仔，吉豬

技術：雷布斯

美工：節(jié)操獵人

使用方法：

1、解壓縮

2、復制到游戲目錄運行

漢化說明：

這個游戲我們用的內(nèi)核漢化 游戲的文本都在Content文件夾下 那些幾百個的xml文件就是

前兩天我們就已經(jīng)做好漢化了 但是發(fā)現(xiàn)有各種跳出問題 經(jīng)過2天的排查 終于發(fā)現(xiàn) 原來游戲里面的一些名詞不能翻譯

因為 a文本中的單詞 可能對應了b文件的文件名 如果直接把這個單詞翻譯了 游戲就出錯了

現(xiàn)在我們把這樣的單詞全部取消了翻譯 所以大家進游戲后會發(fā)現(xiàn)很多單詞還是英文的 那是我們故意這么處理的 特此說明

這個問題要徹底解決 需要有人一直堅持玩游戲 邊玩游戲邊排查文本 可能需要較長的時間 考慮到大家一直等待的心情

所以先發(fā)布第一版漢化

2013.04.29

本補丁僅作學習和交流之用，任何個人及組織未經(jīng)本組同意，不得用作商業(yè)用途。游戲版權歸游戲公司所有，如果喜歡該游戲，請支持正版。

本補丁嚴禁游俠剽竊網(wǎng)轉(zhuǎn)載、剽竊以及整合或重新打包，此外歡迎轉(zhuǎn)載，但請務必保留以上信息！

點擊此處下載及討論

游戲截圖：