韓國審批是《暗黑破壞神3》全球同步的關(guān)鍵

Azzure并不相信游戲會(huì)因?yàn)楝F(xiàn)金拍賣行在韓國審批受阻而被推遲，因?yàn)槟侵皇瞧渲幸粋€(gè)戰(zhàn)區(qū)，并不應(yīng)該影響其他區(qū)域。不過，我還是要澄清一些事情。要知道這個(gè)論點(diǎn)，是許多論壇的用戶們最有爭議的一個(gè)話題，比如暴雪不可能因?yàn)橐粋€(gè)區(qū)的原因hold住其他區(qū)( 譯者注：為什么感覺我天朝中槍了 )或他們可以單純的在韓國禁用現(xiàn)金拍賣行或不在韓國發(fā)售游戲。

在我們開始前先來看看羅伯特·布萊登貝克( Robert Bridenbecker ，暴雪線上技術(shù)部副總裁)的采訪內(nèi)容來解釋一下具體的問題。

你看…… 雖然有一個(gè)全球共用的金幣拍賣行和一個(gè)區(qū)域限定的現(xiàn)金拍賣行，并沒有限制玩家去玩哪個(gè)區(qū)或哪個(gè)現(xiàn)金拍賣行。

這不是單純的關(guān)掉區(qū)域現(xiàn)金拍賣行那么簡單的問題了。這是玩家的問題了，如果韓國無法審批通過，無論對(duì)暴雪還是PayPal來說都是用戶數(shù)據(jù)邏輯的噩夢(mèng)了。

暗黑破壞神3將會(huì)是第一個(gè)“無區(qū)域限制”的游戲。如羅伯特所說，“當(dāng)你買暗黑3的時(shí)候，你拿到的是全球同樣的暗黑3。”你可以在全球任何地方玩，沒有區(qū)域限定，玩家可以自己選服務(wù)器和想要的語言，還能參與其他區(qū)域的現(xiàn)金拍賣行。沒有任何界限和對(duì)貨幣限制。只是你玩哪個(gè)區(qū)，你只會(huì)被那個(gè)區(qū)的貨幣限制。僅此而已。:) (注：比如你在美服賺的貨幣不能在歐洲使用或者體現(xiàn)的意思)

(*更正：要注意的是。你第一次安裝游戲的時(shí)候，你就被“鎖定”在了一個(gè)區(qū)的現(xiàn)金拍賣行但你可以通過提供“證據(jù)”來證明你搬家了…… 比如照片ID的掃描之類的。你仍然可以在全球其他地方玩并使用共有的現(xiàn)金拍賣行，但你被“限定”在你一開始選擇的現(xiàn)金拍賣行區(qū)里)

其實(shí)這個(gè)設(shè)定很不錯(cuò)。那就是說澳大利亞的玩家可以從北美買到便宜的暗黑3然后可以在自家這邊戰(zhàn)個(gè)痛快了。(你知道…… 我是說數(shù)字下載版上線了的話。我很好奇暴雪這次沒有和星際2那種日期數(shù)據(jù)限制給暗黑3，因?yàn)槊總€(gè)國家價(jià)格不一樣?)

你真的看到這個(gè)問題出在哪了么?

即便韓國禁掉了現(xiàn)金拍賣行(就是讓他們只有金幣拍賣行)，你有什么辦法阻止韓國人介入其他區(qū)域的現(xiàn)金拍賣行系統(tǒng)呢?

暴雪需要更高級(jí)的安全措施來防止韓國玩家訪問其他地區(qū)的金幣拍賣行。然后，如果一個(gè)美國人去韓國旅游怎么辦?他們需要遵守當(dāng)?shù)胤煽?)

不止是美國人，我是說任何國籍去韓國旅行的人。如果他們本人到了韓國，他們就得遵守當(dāng)?shù)氐姆珊鸵?guī)定。而問題就是任何人都可以用VPN服務(wù)連接到其他國家去，哪怕他們本人在韓國。

這就是…… 一個(gè)…… 大問題了……

你明白為什么在韓國通過審批是這么至關(guān)重要的事情了么?他們需要所有發(fā)行的國家都通過審批!

暗黑3韓國過審是關(guān)鍵

不止如此，還有其他幾個(gè)要考慮的事情：

·如果審批不通過，暴雪能做的就是不在韓國發(fā)售。這樣在韓國玩暗黑3就屬于違法行為，而且由于暴雪不支持，就不用因?yàn)轫n國公民偷玩這游戲而負(fù)責(zé)。這樣就完全變成政府的責(zé)任來控制了。

·他們得為韓國量身定做暗黑3，從而導(dǎo)致發(fā)售再延期幾個(gè)月。這將會(huì)是一款區(qū)域鎖定的暗黑3，只有韓國人能玩。會(huì)有一個(gè)和其他國家不同的暗黑3。(譯者注：為什么再次感覺我天朝中槍?)

·PayPal也需要進(jìn)行處理。監(jiān)視銀行賬號(hào)，以及存入/取出轉(zhuǎn)賬來源和目的來保證不是來自韓國，并監(jiān)視訪客日志…… 以確保暗黑3沒有在韓國被用于非法行為。韓國玩家則可輕松地選擇其他區(qū)域的現(xiàn)金拍賣行。這沒所謂他們是不是旅居海外的韓國人。

·你如何避免韓國人或小孩來玩這個(gè)游戲?賬號(hào)信息造假很容易(在中國，很多玩家使用他們父母的身份證號(hào)登陸來避免未成年人防沉迷系統(tǒng))。韓國玩家則可以說他們是在俄國或者中國長大，并使用全球取之不盡的代理服務(wù)器/VPN服務(wù)“翻墻”。(譯者注：天朝已經(jīng)成篩子了的感覺)

·暴雪想要一個(gè)全球同步發(fā)售的有一樣功能設(shè)置的暗黑3。如羅伯特老爺所說的那樣，同一個(gè)世界同一個(gè)暗黑3。你可以在全球任何地方玩一樣的暗黑3。(譯者注：直到國服的膝蓋中了一箭?)

·除了發(fā)售之外還有很多其他的事情要讓玩家同時(shí)準(zhǔn)備好的。比如，大家都設(shè)置好自己的PayPal賬戶或數(shù)字下載版。

·他們希望玩家在發(fā)售之后都能用上現(xiàn)金拍賣行。這個(gè)功能的成功對(duì)游戲來說至關(guān)重要，他們想要玩家馬上開始用，他們需要向股東提供一個(gè)數(shù)字來證明是成功的(并舉證為什么不是月費(fèi)模式)，這樣在以后的內(nèi)容更新里再加入這個(gè)功能就并非上策了。

·如果韓國玩家把自己的現(xiàn)金拍賣行鎖定在國家之外，但仍然使用韓國IP怎么辦?:) 是要求送上足夠的證據(jù)來證明自己搬家么，如何確認(rèn)他們是否真的來自(看似是)韓國?管理這個(gè)系統(tǒng)是十分血腥的工作，而且不是現(xiàn)在這個(gè)階段能準(zhǔn)備出來的(第一項(xiàng)和第二項(xiàng)大概是他們最好的選擇了)

·一個(gè)國家的變動(dòng)可能導(dǎo)致暗黑3和計(jì)劃完全不同，會(huì)讓其成為一個(gè)區(qū)域限定游戲，最嚴(yán)重的后果就是現(xiàn)金拍賣行系統(tǒng)以及和PayPal的合作關(guān)系要回到起草階段重來。

其中最大的原因就是，會(huì)限制韓國玩家去其他區(qū)的自由…… 這就和當(dāng)初說好的不一樣了。一個(gè)“無區(qū)域限定”游戲有著許多的優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)。:)

我希望其他代理和開發(fā)也能引用這個(gè)前車之鑒。如果有人試圖給自己的游戲創(chuàng)建一個(gè)新的現(xiàn)金交易系統(tǒng)，來替代已是風(fēng)燭殘年的訂閱式收費(fèi)模式，最好提前考慮清楚所有的潛在問題。