《NBA 2K12》繁體中文版確定 臺(tái)灣金飛象代理 中文版全球同步發(fā)售

其實(shí)消息早已經(jīng)知道了，只是由于一直想把這個(gè)系列漢化好，所以沒(méi)有公布，怕打擊漢化愛(ài)好者積極性。

這次2K跟臺(tái)灣金飛象早已談好了合作意向，直接出國(guó)際中文版本，語(yǔ)言包括11個(gè)國(guó)家，其中有繁體中文（類(lèi)似去年的實(shí)況足球2011），并由臺(tái)灣金飛象引進(jìn)臺(tái)灣發(fā)售。所以《NBA 2k12》的官方中文版已經(jīng)確定。

3DM也只能放棄對(duì)這個(gè)游戲的漢化工作，對(duì)于我來(lái)說(shuō)，心里也有種說(shuō)不出的奇怪感覺(jué)。從2k9-2k11，3DM一直在負(fù)責(zé)這個(gè)系列的漢化工作，但是一直沒(méi)有做出一個(gè)讓玩家滿(mǎn)意的質(zhì)量，這次本來(lái)集結(jié)了眾多翻譯高手，而且準(zhǔn)備采用全內(nèi)核漢化方式來(lái)實(shí)現(xiàn)技術(shù)處理。對(duì)于完美漢化志在必得。沒(méi)想到官方直接發(fā)行中文了……

看來(lái)3DM 跟這款游戲的完美漢化版不會(huì)再產(chǎn)生關(guān)系了，總覺(jué)得有些遺憾。