《寂靜嶺》作曲山崗晃：日本游戲開(kāi)發(fā)者都不怎么玩游戲

　　問(wèn)：在草蜢以往的游戲中經(jīng)常出現(xiàn)一些很有趣的聲音效果的設(shè)計(jì)，比如一些的巨響，或者突然間意外聲音。你會(huì)繼續(xù)這樣做還是做出些改變呢？

山岡晃：我也喜歡做這樣的聲音效果。就像你所說(shuō)的那樣，做一些意想不到的或很奇特的聲音。畢竟，從游戲玩家的角度來(lái)看，這樣非常有趣。這方面我會(huì)去繼續(xù)下去，并不斷完善。

　　問(wèn)：你有沒(méi)有想過(guò)到GDC上去演講？這樣做應(yīng)該可以讓草蜢更加知名，這方面你可以做出貢獻(xiàn)。

山岡晃：這種事情當(dāng)然可以。這些事情我沒(méi)有去討論，我覺(jué)得明年我也許去做。

　　問(wèn)：你想過(guò)用什么辦法讓它更知名么？你現(xiàn)在有什么想法？

山岡晃：我不能讓它們現(xiàn)在就知名。當(dāng)我們需要展示產(chǎn)品的時(shí)候，我會(huì)展示它，然后說(shuō)“這是它！”這樣更容易讓大家理解。

　　問(wèn)：我注意到您不經(jīng)常使用交響樂(lè)，或者用交響樂(lè)編排。這是為什么？你在未來(lái)會(huì)有所改變么？您是否更喜歡使用吉他或電子樂(lè)？

山岡晃：我認(rèn)為在這方面有所變化可能是一件好事。對(duì)于你的第一個(gè)問(wèn)題，我認(rèn)為無(wú)論使用亞洲或西方音樂(lè)的交響樂(lè)或其它異體多聲部音樂(lè)，首先你有了一個(gè)固定的節(jié)奏。再去添加和弦聲，和弦就必須在一個(gè)固定時(shí)間的節(jié)奏里。旋律也和和弦一起加入。

異體多聲部音樂(lè)，你必須以它為中心，所有的旋律、節(jié)奏、和聲都要為它而工作。西方音樂(lè)，通常作曲家通常首先考慮的是游戲的和諧，所以在音樂(lè)中他們只使用很少量的和聲，通常只在100個(gè)左右。

我認(rèn)為，我并不是說(shuō)那樣不好而這樣好，但例如英文字母只有26個(gè)，而漢字則很多。所以在英語(yǔ)中，例如你可以找到一些表現(xiàn)人物的詞比如 “god”，但細(xì)小的改變就可以帶來(lái)非常不同的效果，從“god”變成“dog”。

而東方的思維路線有著根本的不同，“god”是“神”，而需要另用一個(gè)完全不同的詞去表示“dog”，“狗”。和之類(lèi)似，西方音樂(lè)住住把和弦統(tǒng)一在一起，而日本的異體多聲部音樂(lè)特點(diǎn)則集中在旋律變幻上。所以運(yùn)用交響樂(lè)對(duì)我來(lái)說(shuō)是很困難的，它很難理解，我還沒(méi)有學(xué)會(huì)。

　　問(wèn)：你的作曲旋律優(yōu)美。如果有和聲，也是非常規(guī)則的。你有沒(méi)有想過(guò)嘗試用一些不和諧的聲音？讓旋律沖突起來(lái)。

山岡晃：這實(shí)際就是我現(xiàn)在的工作之一，不照搬教科書(shū)式的音樂(lè)，可以這么說(shuō)。雖然世界的絕大多數(shù)音樂(lè)是按著課本去做的，但當(dāng)出現(xiàn)課本上沒(méi)有的東西時(shí)，它的價(jià)值就實(shí)現(xiàn)出來(lái)了。它不能因循守舊，這就是為什么我喜歡它。

　　問(wèn)：現(xiàn)在西方的游戲配樂(lè)中，作曲家都非常害怕使用循環(huán)。他們會(huì)嘗試隱藏循環(huán)點(diǎn)，使你無(wú)法聽(tīng)到一個(gè)原始的旋律。而這一切都非常流暢。我覺(jué)得在日本，人們依然在引入旋律時(shí)做的很好，所以你可以告訴玩家哪里是一首樂(lè)曲的開(kāi)頭、中間以及結(jié)尾。我想知道你是如何看的。西方作曲家似乎很害怕表現(xiàn)出音樂(lè)的結(jié)構(gòu)及循環(huán)點(diǎn)，而日本則不是。

山岡晃：你是對(duì)的。它不只是音樂(lè)，你可以說(shuō)這代表了整個(gè)日本游戲音樂(lè)制作的特點(diǎn)。他們的游戲中有一個(gè)明顯的開(kāi)始和一個(gè)獨(dú)特的結(jié)束，從開(kāi)始到結(jié)束是直線性的。他們從進(jìn)入某個(gè)地圖開(kāi)始，然后在離開(kāi)時(shí)結(jié)束。

西方游戲，是另一個(gè)方式，在玩家自由度方面是越來(lái)越開(kāi)放的。音樂(lè)也受到了這種影響。日本作曲家可以一遍一遍的反復(fù)某一旋律，而且很自然地在某一處結(jié)束。在和聲方面，歌曲在某一特定點(diǎn)開(kāi)合并不重要，但你不能當(dāng)場(chǎng)馬上循環(huán)。

　　問(wèn)：游戲《花》的音樂(lè)作曲文森特迪亞曼泰(Vincent Diamante)認(rèn)為如果旋律充滿變幻或者使用更多的旋律，就不怕有循環(huán)點(diǎn)，并且這種方法可以使用到大型地圖中。你可以通過(guò)讓玩家識(shí)別某些旋律，而被音樂(lè)帶回主題。讓玩家認(rèn)同音樂(lè)氣氛，而不是簡(jiǎn)單地創(chuàng)造。你怎么看？

山岡晃：任何方式都是很好的。我把音樂(lè)分成兩部分主旋律和異體多聲部，但這兩者并不完全排斥。我喜歡為自己工作，但游戲是互動(dòng)娛樂(lè)，玩家不會(huì)在固定的點(diǎn)開(kāi)始游戲或結(jié)束游戲，就和他們看電影一樣。因此，作為一個(gè)作曲家，我并不知道玩家將從游戲的哪玩到哪，所以我必須讓音樂(lè)有所變化。

這并不意味著循環(huán)點(diǎn)必須避免，但你必須在創(chuàng)作時(shí)記得它。一種方式是在交互行為發(fā)生時(shí)將音樂(lè)淡出，但我喜歡做的工作是在一個(gè)游戲情節(jié)需要的時(shí)候讓音樂(lè)可信地停止。這將比那些簡(jiǎn)單淡出更具有游戲互動(dòng)性。

　　問(wèn)：這樣就不需要等場(chǎng)景轉(zhuǎn)換黑屏?xí)r完全靜音，而可以過(guò)渡。你可以告訴玩家這個(gè)場(chǎng)景要結(jié)束而下一個(gè)將開(kāi)始，所以沒(méi)有真正的音樂(lè)空白。

山岡晃：沒(méi)錯(cuò)，但兩個(gè)不同節(jié)奏間，會(huì)有警報(bào)聲發(fā)生。我喜歡在下一首樂(lè)曲響起前讓前一首樂(lè)曲完整體面的結(jié)束，就像它在其它形式的媒體上一樣。

　　問(wèn)：有一件事情我一直在思考的是，在FC時(shí)代，一些音樂(lè)家還可以使用三弦琴，但現(xiàn)在這不行了。你認(rèn)為還有機(jī)會(huì)么？

山岡晃：我明白你的意思。當(dāng)然，這可能只是一個(gè)年齡的問(wèn)題，當(dāng)年的那些作曲家現(xiàn)在都很老了。(笑)也許這就是關(guān)于它的思考改變了幾個(gè)代人。

　　問(wèn)：但聽(tīng)起來(lái)很懷舊，而且這對(duì)于日本作曲家來(lái)說(shuō)也是一種機(jī)會(huì)。

山岡晃：西方音樂(lè)人應(yīng)該請(qǐng)我去做制作音樂(lè)(笑)。我不知道今天的年輕人還能不能理解FC時(shí)代音樂(lè)和現(xiàn)在游戲音樂(lè)風(fēng)格上的細(xì)微差別。

　　問(wèn)：你自己喜歡工業(yè)噪音音樂(lè)，但我從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)到你在游戲中使用它。你有考慮過(guò)么？

山岡晃：我的確沒(méi)有在游戲中使用過(guò)這一類(lèi)型的游戲，但我有在極細(xì)微的地方用過(guò)它，它的本質(zhì)。

　　問(wèn)：例如《寂靜嶺》中的一些金屬環(huán)境音效？你是否想過(guò)用它做更靠近主旋律的音樂(lè)部分呢？

山岡晃：是的，在本質(zhì)上是一樣的。我的確想過(guò)。