《足球經(jīng)理2012》較權(quán)威的針對性設(shè)置翻譯

兇狠

用來對付低勇敢，決心以及強壯的球員，使他們不愿意去進行身體接觸。

也可以用來對付傳中，傳球以及視野能力強的球員。從而更早搶他們的球，從而給予他們更少的時間來處理球并創(chuàng)造機會。

另外，兇狠搶斷有時也會造成對方低體力，受輕傷或者受傷傾向高的球員受傷下場。

如果裁判比較松，或者想加速比賽節(jié)奏從而更快的把球搶回來，你就可以進行更多的兇狠搶斷。

很少（忘記漢化里面是什么了，原文是Easy）

對高盤帶，靈活以及平衡的球員使用。從而保證在防守他們的時候，不輕易出腳，保持距離。這會增加對手盤帶突破以及獲得任意球的難度。

正常

這仍然會覆蓋戰(zhàn)術(shù)中的搶斷設(shè)定，使他們對對方某球員的搶斷程度變?yōu)檎?。所以這個選項可以用來少許改變對某個對方球員的搶斷傾向。 在戰(zhàn)術(shù)設(shè)置中設(shè)定為兇狠的球員會稍微減少一點搶斷，而設(shè)定為很少的球員則會稍微增加一點。

弱勢腳

左腳

當(dāng)前鋒比你的中后衛(wèi)矮的時候，用來逼迫左路進攻球員走外線，從而較小傳中球的威脅。

對方左邊鋒有高盤帶，爆發(fā)力，靈活，平衡以及速度時，這個選項可以防止他們從邊后衛(wèi)的內(nèi)線突破從而造成射門。

如果對方前鋒比你的中后衛(wèi)高，但是爆發(fā)力和速度差，你可以對右邊鋒使用這個選項。從而讓他們走內(nèi)線。這可以防止前鋒得到傳中，并鼓勵內(nèi)切的邊鋒傳直塞球。由于對方前鋒相應(yīng)能力不足，威脅降低。

但是，如果對方右邊鋒是左腳并有很強的遠射或者盤帶，爆發(fā)力，速度，靈活，平衡時，不要使用。因為這會導(dǎo)致該球員輕易從內(nèi)線突破你的邊后衛(wèi)。

右腳

我偷一下懶，這里更左腳的內(nèi)容是一樣的，但是要倒過來一下。嘿嘿

弱勢腳

用來對付對方單腳的CM和前鋒。

對邊鋒的使用上面的兩種情況。

由于能力有限，與原文有出入的歡迎各位指正，有磚輕拍啊～