您的位置： 單機 > 攻略 > 圖文攻略 > 攻略詳情

奧日和黑暗森林人名及地名來源詳細介紹

時間：2017-06-13 11:22:49
  • 來源：DuskIsland
  • 作者：智慧果
  • 編輯：ChunTian
0

奧日和黑暗森林人名及地名來源詳細介紹

Nibel，官方：尼博爾，來源：古高地德語，意為“霧”

Ori，官方：奧里，來源：希伯來語，意為“吾光”(??????)

Naru，官方：納魯，來源：日語，寓意“養(yǎng)育”(生る)

Kuro，官方：黑子，來源：日語，意為“黑”(クロ)

Gumo，官方：古門，來源：日語，意為“蜘蛛”(グモ)

Ginso Tree，官方：銀之樹，來源：日語，意為“銀裝”(ぎんそう)

Mount Horu，官方：掘之山，來源：日語，意為“挖掘”(掘る)

最后說說游戲的譯名，“奧日”譯得挺差的，而官方的譯名是“精靈與森林”，結(jié)合起來"奧里與黑暗森林"是最貼近原名的翻譯。

奧日和黑暗森林人名及地名來源詳細介紹

8.8
已有127人評分 您還未評分！

玩家點評 （0人參與，0條評論）

收藏
違法和不良信息舉報
分享:

熱門評論

全部評論

Steam正版購買
今日特惠奧日與黑暗森林
奧日與黑暗森林
-41%￥68￥40
立即購買
3DM自運營游戲推薦 更多+