《黑手黨2》成就翻譯

Chasing The Dragon  狩獵龍

Complete Chapter 12.  完成第12章

Chop Chop!  快一點快一點

Complete Chapter 13.  完成第13章

Men At Work  一個工作中的男人(???)

Complete Chapter 14.完成第14章。

Finish Him  干掉他

Finish what you started.  完成你所開始的

Made Man  人造人(不明白)

Finish the story on Medium difficulty level or higher.  完成故事中等或更高難度

Tough Nut  強硬的瘋子

Finish the story on Hard difficulty level.完成故事高難度。

Get Rich Or Die Flyin' 致富或死亡

Keep a vehicle in the air for over 5 seconds保持車輛在空氣中超過 5秒(可能是指駛車時掉進水裡保持5秒才出來)

Pedal To The Metal油門踩到底

Travel at 125 mph.車輛速度達125英里。

One Careful Owner一個小心的業(yè)主

Travel a total of 50 miles in one vehicle.駕駛一輛車行駛超過50英里

Proper Scrapper

Sell 5 vehicles to Mike Bruski at the scrapyard.在廢料場賣輛5車給Mike Bruski

Exporter  出口商

Sell 5 vehicles to Derek at the dock.在碼頭賣輛5車給Derek

Cruise Control 控制漫駛

Keep any vehicle at 30mph or over for 5 or more minutes.任何車輛保持在30英里每小時或超過 5分鐘或更長時間

Hairdresser  理髮師

Kill 5 enemies in rapid succession with a headshot.用爆頭方式殺死 5個敵人

Knucklehead  笨蛋

Kill a total of 30 enemies using melee attacks.近戰(zhàn)殺死30個敵人

Stuck Up  高傲的

Rob 5 stores in under 5 minutes.在5分鐘內(nèi)搶劫5間店舖

The Enforcer執(zhí)行者

Kill 50 street gangsters. 殺死 50個流氓

Sharp Suiter 穿上時髦的西裝

Buy your first luxury suit. 買到你的第一套豪華西裝

Tuned Ride 升級車輛

Upgrade one of your cars one level.將你其中一輛車升級一個等級

Dream Handling夢幻的控制

Upgrade one of your cars to the maximum level.將你其中一輛車升級到最高等級

Hard To Kill  很難殺死

The police want you dead. Survive for 10 minutes!  警察要殺死你。要生存10分鐘！

Collector's Item收藏品

Find at least one collectible in the game.在遊戲中發(fā)現(xiàn)至少有一個收藏品

Petrol Head

Drive at least 30 different vehicles. 駕駛詔至少30輛不同的車

Ladies Man

Find all of the Playboy magazines. 找到所有的花花公子雜誌

Card Sharp

Find all of the Wanted posters.  找到所有的通緝海報

He Who Pays The Barber

Improve the dockworkers' hair cuts. 提高碼頭工人的頭髮削減(不明白)

A Lesson In Manners  教授禮貌

Show you know how to talk to a hooker.顯示你知道如何與妓交談女。

Hey Joe

Clean up after Joe.

End Of The Rainbow  結(jié)束了的彩虹

Settle the score with Irish once and for all.與愛爾蘭幫談判(不知是不是這意思)