《寂靜嶺5：歸途》全文本資料整理譯文

Hospital

醫(yī)生的日志：

206號(hào)房間的病人明天有一個(gè)穿越軌道腦白質(zhì)切斷手術(shù)，我被指定在當(dāng)天使用雙倍的藥物。

失蹤病人的公告：

205號(hào)房的病人走失了，上次看到是在房間內(nèi)和另外的... 對(duì)抗后病人穿越窗戶然后大舉破壞了隔壁房間內(nèi)的設(shè)施。他不聽從口頭方面的命令，最后被三個(gè)醫(yī)務(wù)人員所制服。病人之后進(jìn)入了精神緊張分裂狀態(tài)，對(duì)外界沒有任何感應(yīng)。之后數(shù)星期的電震療法都沒有任何效用。

醫(yī)生的日記：

醫(yī)生說我不能分辨真實(shí)的事物。不過我想他們知道周圍發(fā)生了什么，我看到那些怪物殺害了其余的病人。我想逃離這個(gè)被詛咒的地方，但是我不敢在燈下冒險(xiǎn)，看起來它們會(huì)被燈所吸引，所以很多使用燈的人都成為了犧牲品。它們還會(huì)對(duì)大的響聲產(chǎn)生反應(yīng)，如果想活下來，你必須在黑暗中坐下來并不發(fā)出任何聲音，但即使如此也不一定能保證你的安全。

病例

類型：電擊療法

醫(yī)生：Copen

醫(yī)生在每個(gè)項(xiàng)目后必須簽名

周一 上午9：00 (簽過) Copen醫(yī)生

周二 上午9：15 (簽過) Copen醫(yī)生

周三 上午9：00 (簽過) Copen醫(yī)生

下午5：00 (簽過) Copen醫(yī)生

周四 上午9：15 (簽過) Copen醫(yī)生

周五 上午9：00 (簽過) Copen醫(yī)生

下午 5：00 (簽過) Copen醫(yī)生

晚上 11：00 (簽過) Copen醫(yī)生

周六

周日

注釋：治療沒有達(dá)到預(yù)期的成果，病人沒有任何回應(yīng)。請(qǐng)只供給過濾性的食品。

關(guān)于電擊療法的記錄

在病人病發(fā)的時(shí)候設(shè)置電療儀器收到了令人意想不到的效果，即使是最暴力和消沉的病人也很容易馴服... 唯一的副作用也很?。?jiǎn)适в洃?，一些骨骼錯(cuò)位，一條腿骨折，一個(gè)病人咬斷舌頭。這個(gè)副作用所造成的意外也算不錯(cuò)，這個(gè)特殊的病人同時(shí)也是最吵的一個(gè)。我指示每個(gè)醫(yī)生在所有的治療章程上繼續(xù)使用這種強(qiáng)度。

Missing Persons

150周年展覽

牧羊人峽谷150周年慶典

周六 周日，六月20日 21日

兩個(gè)重要日子-雨或晴天

慶典在周六上午10點(diǎn)的主街開始舉行

食品 游戲 騎乘物 酒

以鎮(zhèn)長(zhǎng)BARTLETT作號(hào)召！

期間會(huì)有服裝比賽，優(yōu)勝者會(huì)獲得獎(jiǎng)品！

現(xiàn)場(chǎng)音樂和娛樂項(xiàng)目由暴風(fēng)之眼提供

門票免費(fèi)，帶上你的孩子！

寫給ADAM的信

Adam，我知道你將會(huì)很快回到我身邊，但太過想念你的我還是需要寫信才能夠平伏焦慮的心情。這里的一切還和以前一樣，但自從你走了后，房子就變得好空虛...

法院的記錄，Paul Russell Douglas因在寂靜嶺和牧羊人峽谷附近殺害了8個(gè)孩子而被處死。在被逮捕和行刑時(shí)他都沒有嘗試作出抵抗，聯(lián)署人和筆錄員目睹了行刑過程?！斑@個(gè)死刑并不能阻止任何事情，”Douglas說過，“我在努力和等待著這一天，所有失去的東西都會(huì)重新回到我的領(lǐng)主那里?！睖?zhǔn)備工作過后，Douglas遭受到了突如其來的電擊，經(jīng)過了兩分鐘的電流猛擊，醫(yī)療部法定宣判他死。