來自于 Abd al-Hazir 的手記：我們基本上都聽說過關于崔斯特瑞姆的傳說。起初聽到這個名字的人，最先映入腦海的應該是一幅令人戰(zhàn)栗的場景：到處充斥著不死系生物、邪靈附身的怪物、當然還有最邪惡的恐懼之王。盡管有很多人聲稱是沾染了霉菌的面包或被污染了的水讓這些人變得狂亂，可實際上在我旅途經過的眾多地方均看到過這樣的情形，并非是此處因為食物或水的原因才導致的。既然這樣的話，我不得不說來到這個稱作“新崔斯特瑞姆”的地方在一定程度上讓我很沮喪。新崔斯特瑞姆在這里已經建立了數年，雖然尚不清楚它確切的建立時間。早期的時候，隨著被古老大教堂的傳奇而吸引到這里來的旅行者和冒險家逐漸增加，慢慢的就聚集了一些販賣貨物的商人。久而久之，這里便成為了一個固定的城鎮(zhèn)。在大教堂的寶物被掠奪殆盡之后，逐漸變得很少有人來到此處，漸漸的新崔

來自于 Abd al-Hazir 的手記：卡爾蒂姆[Caldeum]曾經是凱基斯坦[Kehjistan]帝國中最令人驕傲的城市，也是全世界的貿易中心。即便在城市的規(guī)模上可以與威茲君[Viz-jun]以及后來的庫拉斯特[Kurast]相匹敵，它卻從來沒有被認為是帝國的中心；相反，那些出生在卡爾蒂姆的人們卻不這樣想。甚至是魔法公會戰(zhàn)爭爆發(fā)的時候，也絲毫沒有影響到卡爾蒂姆的貿易活動；畢竟人們都認為就算政治和魔法占據著重要的地位，可如果因此而影響到貿易將會帶來更嚴重的后果。他們或許會說：“就讓庫拉斯特的人們認為自己是世界的中心吧。我們只要能在這里自由的交易、買賣或者交談就足夠了，謝謝！”然而我曾經對這個城市所抱有的自豪感卻逐漸消失殆盡。現在回首整座城市，我不得不承認它正在逐漸墮落下去；自從庫拉斯特城里面大量的貴族紛紛逃

在暴雪精英邀請賽的開幕式上，暴雪娛樂總裁Mike Morhaime及該作首席設計師Jay Wilson向大家展示了該作的一角，比如與前作相比有所改進的用戶界面：原來放瓶瓶罐罐的位置現在變成了技能欄，玩家可用鼠標滾輪進行切換；還有那借鑒了《鬼泣》和《戰(zhàn)神》的全局血槽設計等。演示結束后記者最關心的問題就是該作的開發(fā)現狀，Jay Wilson對此答道：“已開發(fā)數年有余，屈指算來大概是四個年頭”；“開發(fā)過程超級好玩”，隨后就是針對發(fā)售日期的公式化回答：“完工之日便是上市之時?！奔幢闶情_發(fā)了四年之久，暴雪創(chuàng)始人之一的Frank Pearce仍強調道：“離完工還早得很咧?！笨磥砩鲜腥掌诋斍安皇莻€應景的話題，我們還是來關心一下該作的內涵吧。Wilson稱該作的劇情設定在《毀滅之王》二十年后，大戰(zhàn)過后沒留下多少幸存者，且剩下的

原創(chuàng)翻譯，轉載請署名主要問題1. 《暗黑破壞神3》(以下簡稱《暗黑3》)會是什么樣子?我們把《暗黑3》定位于典型的動作角色扮演類游戲, 同時也是《暗黑》系列正統(tǒng)的續(xù)作. 玩家將會在五種別具風格的職業(yè)中選擇創(chuàng)建自己的英雄, 比如野蠻人或者是巫醫(yī), 而且每個職業(yè)都會有各自特色的魔法和能力. 隨著這些英雄人物將在豐富多彩的世界中展開冒險, 隨著一段史詩級的故事被揭示, 隨著同怪獸群體和威力強大的魔王進行戰(zhàn)斗, 他們的經驗和能力將會逐漸成長并且獲得威力無比的裝備.游戲中的故事發(fā)生在一個充滿暗黑幻想的世界 - Sanctuary. Sanctuary中發(fā)生過一個不為人知的故事, 二十多年前幾個英勇無畏的英雄將世界從黑暗勢力的魔爪中拯救了出來. 那些同煉獄軍團戰(zhàn)斗后幸存下來的勇士們倍受痛苦經歷的煎熬早已瘋掉了. 然而其余的

巴黎當地時間11:45分，暴雪全球邀請賽正式開幕。在開幕式上，暴雪公司總裁Mike Morhaime向觀眾展示了暴雪的全新力作——《暗黑破壞神3》。根據現場展示的圖片，游戲的界面依然保持了一貫的風格。展示中還重點介紹了游戲的新增職業(yè)：巫醫(yī)（witch doctor)。該職業(yè)可以傳召寵物，對敵人精神控制，以及施放疾病。12:37 -- 演示結束12:36 -- 公布聯機模式將在battle.net上發(fā)布12:31 --新職業(yè)：巫醫(yī) Witch Doctor，可以傳召寵物，對敵人精神控制，以及施放疾病12:21 -- 大斧切開野蠻人的頭顱。解說一些新元素12:20 -- 依然是一個動作RPG，同樣的界面：紅色和藍色；同樣的底部技能欄，3/4游戲畫面。游戲中的人物拿著斧子在一個大教堂作戰(zhàn)12:20 - 暗黑3設計師J

來自國外媒體消息，官方Battle戰(zhàn)網開通了相關《暗黑破壞神3》（Diablo 3）專區(qū)討論，但開通沒多久馬上被屏蔽，估計是官方不想給媒體搶先一步知道，由此可見暴雪將會在本周六正式確認《暗黑破壞神3》這款游戲的開發(fā)情況，到底這款是以MMORPG還是以RPG來定義呢，暫時等官方來宣布，現在一切消息只能說明是猜測而已。

兩天來的迷題和7年來的等待似乎已經有了結果。漫長的猜測和等待終于有了了結？《暗黑破壞神》出現在了將于6月28日在法國巴黎舉行的WWI大會的官方海報上。美國東部時間下午1點左右，剛剛出現了法國巴黎 WWI 2008 大會宣傳官方海報之一：

前些日子外國網站「BlizzPlanet」報導，外國雜志「Pc Gamer」自從訪問 Blizzard 之后，得知了一些屬于高度機密的情報。該六月號雜志于文中有一小區(qū)塊寫著：「NEXT MONTH  Have you ever had a secret that you're just dying to blurt out, but you can't for another month, and the stress of holding it in makes you want to do the pee-pee dance? That's what the PC Gamer staff is doing right now, because the August issue will be ch

有謠言稱暴雪娛樂準備于下月正式宣布《Diablo 3》，但暴雪昨日出面予以否認。自2006年起，有關《Diablo 3》的傳言就一直不斷，暗黑小說的作者Richard A. Knaak在06年10月接受采訪時稱著作的某些支線情節(jié)將用于未來游戲作品，他不會為一個業(yè)已消亡的項目出力，他現在寫的故事將用于描繪一個充斥著死亡的世界。然后就是暴雪買下了Diablo3.com域名，現在《PC Gamer》雜志又預告說下一期雜志(6月30月出版)的封面故事將揭示“一個最高機密，我們從XX處得來的消息”，群聚暴雪愛好者的Blizzplanet網站立即做出反應，稱該機密與《Diablo3》有關，他們的判斷依據是：暴雪本月早些時候召開了游戲工作室會議暴雪將于6月28至29號主持全球精英邀請賽(Worldwide Invitatio

韓國媒體今日大膽預測，Blizzard 今年 6 月即將在巴黎舉辦的全球邀請賽（WWI 08），極有可能釋出《暗黑破壞神 3》的相關訊息；韓國媒體從相關網址、日期與 Blizzard 等各種動作進行分析，提出了以上看法。韓國知名游戲網站 THISISGAME 提出多種跡象顯示，Blizzard 有可能在 WWI 08 揭露《暗黑破壞神 3》相關想法；首先，此次 WWI 08 是在 6 月 28、29 日在巴黎舉行，過去像《暗黑破壞神 2》與資料片《暗黑破壞神 2：毀滅之王》的上市日期分別是 2000 年 6 月 29 日、2001 年 6 月 29 日，因此 6 月 29 日將很可能是‘惡魔’再次現身的日子。該媒體舉例，WWI 中原本活動年齡限制是 12 歲以上，表示 WWI 08 展出的作品應該沒有其他年齡限

我們都清楚《Diablo III》最終總會來的，甚至只要把《Diablo II》3D化，其它方面稍加潤色一下就可以拿出來賣錢了，放著這種錢不賺簡直天誅地滅。但暴雪就是暴雪，人家一定要高標準嚴要求。公司最近在招聘網頁上稱Diablo I和II團隊需要一名3D關卡首席設計師，要求能熟練運用Maya或其它3D建模工具制作游戲關卡，應征人選最好是已有零售作品制作經驗；如果對暴雪作品群的聯機對戰(zhàn)有獨到見解更好（比如RTS和WoW）。應征者需提交自己的作品（游戲地圖），任意作品1至3幅為限，請隨圖附上分類說明，比如布局、路線、意圖、建模、紋理、光照、觸發(fā)事件等等。有關招聘的具體細節(jié)見這里，非請勿擾，工作地點位于加州埃爾文市（Irvine）。另外，暴雪首席制作人Chris Sigaty在一個談話節(jié)目里稱制作《星際爭霸2》比開

12月18日網絡著名的小道消息散播者“Sufer Girl”日前披露，Activision暴雪將于2008年春季正式發(fā)表《暗黑破壞神3 (Diablo 3)》，并以此紀念該系列上市十周年。這位消息靈通人士透露，新作仍舊為一款單機游戲產品。但是否類似《暗黑之門：倫敦(Hellgate: London)》一樣包含網絡游戲內容尚不得而知。到目前為止，新成立的Activision 暴雪并未對此報道做出任何表態(tài)。此前，美國暴雪《魔獸世界(World of Warcraft)》論壇管理員曾經承認，公司正在招募新員工開發(fā)一款全新網絡游戲，而且這款產品并未《魔獸世界》資料片或續(xù)作。單機玩家對于暗黑3的期望非常的高

文章是由一位暗黑系列游戲的忠實玩家所寫：我覺得《暗黑3》將會使暗黑系列游戲滑向衰落，任何一款游戲都有其巔峰?！栋岛?》之所以到現在還那么吸引玩家的注意，并不是因為其有出色的畫面，高超的技術，是因為它的可玩性。武器平衡系統(tǒng)，技能系統(tǒng)，玩家之間的交流系統(tǒng)等等。打怪、升級、PK已經不是游戲最主要的主題了，現在的玩家更注重在游戲中的滿足感。《暗黑3》要想在《暗黑2》的基礎上有所突破是很難的。如果《暗黑3》繼續(xù)沿著《暗黑2》的老路前進，玩家必然厭倦，就像《暗黑2》出了新補丁的感覺。看看以前風風火火的經典游戲吧，英雄無敵、盟軍敢死隊、拳皇，無不因為過分注重了新的技術，隨了大流而沒落了。玩家需要什么？游戲帶來的快感，正如極品飛車仍這么受人追捧。商人需要什么？金錢。他們需要快速的賺錢，暴雪以前的一再跳票也不過是為了這些，雖然他

暴雪新一代MMO網游（DIABLO III）確認，竟然是主機游戲，打造依仗 XBOX LIVE 的 Battle.net！今天，暴雪正在開發(fā)新的網絡游戲的傳聞得到了官方的證實。在暴雪論壇上，暴雪官方人員證實了這個消息。同時，從他的回復中明確的說明這將是一款次世代游戲機上的游戲。暗黑3的小道消息一直很多,這次不知道是真是假很難想象一直在期盼《暗黑破壞神3》的PC玩家們看到這個消息會是怎樣的表情。而暴雪會不會從與Activision合并開始將注意力轉向游戲機市場？這種可能性無疑會使得無數單純的PC玩家感到憂慮。《暗黑破壞神》系列在中國：《暗黑破壞神》是暴雪最成功的作品，也是眾多中國玩家最熟悉的作品，在中國《暗黑破壞神》的影響力遠比《星際爭霸》廣泛的多，更是無數國內玩家的感情依托。暴雪制作游戲機游戲，開始舍棄PC游戲

根據我在暴雪內部的朋友透露，暗黑3目前正在緊張制做中，預計2008年11月正式對外發(fā)布，下面為大家送上一些獨家的內幕消息。暴雪首先，暗黑3仍然是一個單機+局域網+BN的模式。游戲發(fā)售時將會是免費下載DEMO+購買CDK的形式，DEMO可以在單機玩到游戲劇情的1-3章（整個游戲共7章）和局域網聯機游戲，想要玩到完整的7章劇情就必須購買CDK登錄BN進行游戲，后4章的劇情內容不會被下載到本地計算機，而是完全存儲于 BN服務器，因此為了更流暢的進行游戲，每個購買CDK的玩家都可以免費得到一條專用光纜來接入BN服務器，服務器遍布世界各地，加上這條專用光纜的連接，可以完全不必擔心網絡傳輸速率的問題。BN的模式也發(fā)生了很大的改變，在BN模式中，每個帳號都擁有一個無限空間的次元道具箱，這個道具箱是和帳號綁定的，這個帳號中所建

經典之所以稱為經典，三個特征分外明顯：總是被借用，無法去超越，超前的理念。暗黑2可以稱為單機游戲史上的一個里程碑式的游戲，而他也是多數網游可以效仿的一個模版，職業(yè)的引入取代了角色的預設，職業(yè)里的技能分類取代了單一的技能路線，技能點和屬性點的自由支配使得人物更具有多樣性和自由度，裝備的合成，寶石的鑲嵌，套裝的特效，這些都是同時代的游戲所不具有的特性……暗黑2有太多的不可思議，試想這個游戲泛濫的年代，我們殫精竭慮的開發(fā)游戲、完善游戲，卻無法跳出暗黑2的影響，所有的角色扮演類的游戲，誰沒有一絲半點暗黑的影子呢？我對暗黑3的期待，來源于我想要進入他們開發(fā)小組的向往，這種向往就好像想到斯皮爾伯格手下打零工一樣迫切，明知不可能，可是做夢夢到都會笑。暗黑3，暴雪又將帶給我們什么驚喜呢？   騎乘

最近暴雪在官網大張旗鼓的打招聘廣告，并聲明是關于次世代角色扮演游戲。在《魔獸世界》以及《星際爭霸》兩大系列的開發(fā)小組之外，暴雪也明確表示，有極其神秘的第三小組在開發(fā)新項目。而這個新項目幾乎可以確定是《暗黑破壞神3》。上周據消息人士透露，暴雪在美國邁阿密召開秘密開發(fā)會議，時間長達1周以上,可能醞釀新的產品計劃。北美媒體對暗黑破壞神的小說改編作者Richard A. Knaak進行了一次訪談，他婉轉的表達了暗黑破壞神3的開發(fā)是真有其事。北美媒體根據內部渠道確定《暗黑破壞神3》真的正在開發(fā)中。對于暴雪來說，開展新游戲的開發(fā)項目是那么順理成章，但正由于是暴雪的作品，各種版本的流言都會引起大家的關注。新項目是《暗黑破壞神3》也好，甚至是《魔獸世界》的新續(xù)作，或者完全一個全新的作品，次世代的平臺是在playstation

《暗黑破壞神》系列絕對是暴雪迷心目中一個特別的地方，因為連《暗黑》系列的前負責人對于《暗黑》系列可能的新作都表現的異常激動。這位負責人就是Max Schaefer，曾經的Blizzard North(2005年被關閉)創(chuàng)始人加暗黑系列游戲主要開發(fā)制作人，現在工作于Flagship工作室，他在最近接受接受視頻游戲網站CVG的采訪時表示“你知道他們像我一樣在做自己的計劃，不過我想Diablo 3將是一個純3D環(huán)境，利用最新的圖形編程技術和硬件，當然暴雪會使它們的游戲顯得特別而又有價值?！薄缎请H2》目前正在開發(fā)中，也許《暗黑3》并不是特別遙遠的事情。

據消息人士透露，近日暴雪在美國邁阿密召開秘密開發(fā)會議，可能醞釀新的產品計劃。暴雪《魔獸世界（專區(qū)）》成功以后，業(yè)內一直猜測其可能開發(fā)《暗黑破壞神online》，但暴雪卻于今年夏天出人意料的宣布了《星際爭霸2》。編者按：去年說星際2來了還就真的來了，今天一直捕風捉影的暗黑3，說不定也是說來就來了呢！

近日，暴雪一FANSITE管理員在論壇回答玩家提問時說到 暴雪將在BLIZZCON上公布2款游戲 其一是魔獸世界資料片2, 另一個就是暗黑續(xù)作。 此FANSITE和暴雪官方擁有非常好的合作關系。 曾在之前拿到過100個封閉測試的賬號。因此其管理員的發(fā)言相當具有可信度。而且在WWI暴雪公布《星際2》之前, 其網站就已經得到暴雪的demo代號為medusa , 最后也證實這個消息是真的. 他們同時也拿到了暴雪另2個未公布游戲的開發(fā)代號,但是作為暴雪的FANSITE 不能在暴雪公布前發(fā)布泄露暴雪機密的信息。