CA解釋網(wǎng)易合作關(guān)系：本地化和游戲社區(qū)支持十分強(qiáng)力

8月2日，我們報(bào)道了“網(wǎng)易宣布與世嘉歐洲旗下子公司Creative Assembly建立長(zhǎng)期戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系，將《全面戰(zhàn)爭(zhēng)》（Total War）系列游戲引入中國(guó)”的相關(guān)消息。近日，CA對(duì)此發(fā)表了一些新的評(píng)論，并解釋了與網(wǎng)易建立合作關(guān)系的原因。

CA表示：在公布新游《全面戰(zhàn)爭(zhēng)：三國(guó)》的一年前，網(wǎng)易公司就已經(jīng)與我司有著緊密的合作關(guān)系。網(wǎng)易作為合作伙伴，為《全面戰(zhàn)爭(zhēng)：三國(guó)》的游戲開(kāi)發(fā)提供了強(qiáng)有力的本地化支持，無(wú)論是在游戲文本、人物配音，還是在游戲體驗(yàn)上，都做出了很大的貢獻(xiàn)。

與此同時(shí)，網(wǎng)易還為《全面戰(zhàn)爭(zhēng)：三國(guó)》這款游戲提供歷史背景研究資料和游戲玩法亮點(diǎn)，目的是為玩家們打造一款原汁原味且具有真實(shí)感的《全面戰(zhàn)爭(zhēng)：三國(guó)》。

此外，官方還對(duì)玩家們提出的問(wèn)題做出了回應(yīng)：“與網(wǎng)易合作，可以讓《全面戰(zhàn)爭(zhēng)：三國(guó)》更加本土化，提供良好的本地化支持。與此同時(shí)，還可以建立強(qiáng)大的《全面戰(zhàn)爭(zhēng)》系列玩家社區(qū)和更加有效的玩家溝通反饋渠道。CA對(duì)于《全面戰(zhàn)爭(zhēng)》系列游戲的開(kāi)發(fā)工作擁有全部主導(dǎo)權(quán)，網(wǎng)易公司也會(huì)尊重游戲原有的設(shè)定，保持與全球其他版本相同的玩法和付費(fèi)內(nèi)容。此外，與網(wǎng)易建立合作關(guān)系，并不會(huì)影響工作室未來(lái)的游戲開(kāi)發(fā)布局，網(wǎng)易也會(huì)持續(xù)提供本地化支持。”

更新：目前，《全面戰(zhàn)爭(zhēng)》官博也給出了中文版“合作事宜答玩家問(wèn)”：

網(wǎng)易副總裁李日強(qiáng)也曾經(jīng)表示：“自2000年推出以來(lái)，《全面戰(zhàn)爭(zhēng)》帶給了玩家們前所未有的游戲體驗(yàn)，感受不同的歷史戰(zhàn)役最激動(dòng)人心的時(shí)刻。這也是網(wǎng)易一直以來(lái)都希望持續(xù)給玩家?guī)?lái)的高品質(zhì)游戲內(nèi)容和體驗(yàn)。”