索尼回應(yīng)《重力眩暈2》中文機(jī)翻 將在補(bǔ)丁中修正

今日，PlayStation中國(guó)正式回應(yīng)了《重力眩暈2》中存在的疑似“機(jī)翻”的問(wèn)題，并稱(chēng)將在近期內(nèi)通過(guò)補(bǔ)丁的方式進(jìn)行修正。

之前我們?cè)?jīng)報(bào)道《重力眩暈2(Gravity Rush 2)》國(guó)行版本存在著不少處疑似“機(jī)翻”的問(wèn)題，而這件事也得到了SCE中國(guó)區(qū)掌舵人添田武人的回應(yīng)。

今日PlayStation中國(guó)正式回應(yīng)此事稱(chēng)將通過(guò)補(bǔ)丁的方式修正翻譯問(wèn)題，并對(duì)此事表達(dá)了歉意。(不過(guò)這個(gè)確切時(shí)間將另行通知，讓小編感到有點(diǎn)不自在)

此前疑似“機(jī)翻”的幾處錯(cuò)誤：