正本清源！《龍騰世紀(jì)：起源》DLC真實(shí)內(nèi)容詳解！

    大部分玩家了解游戲信息的時(shí)候都是通過(guò)國(guó)內(nèi)網(wǎng)站，會(huì)不會(huì)有時(shí)候覺(jué)得自己在看新聞時(shí)有種莫名其妙的感覺(jué)，或者是覺(jué)得自己干脆就被誤導(dǎo)了呢？日前被國(guó)內(nèi)多家網(wǎng)站大量轉(zhuǎn)載的不知出自誰(shuí)手的報(bào)道《龍騰世紀(jì)：起源》DLC“重返奧斯特加”的新聞就是一個(gè)很好的例子，新聞?wù)浫缦拢?/p>

EA旗下開(kāi)發(fā)商BioWare今日宣布，《龍騰世紀(jì)：起源》最新DLC“重返奧斯塔加（Return to Ostagar）”將在北美和歐洲的圣誕期間面向PC、Xbox360和PS3平臺(tái)發(fā)布。在最新的DLC“重返奧斯塔加”中，玩家將重訪奧斯塔加，運(yùn)用強(qiáng)大的武器，向國(guó)王Cailan復(fù)仇，奪回榮譽(yù)并探尋前國(guó)王Frelden的秘密。

“重返奧斯塔加”呼喚玩家回到Ostagar殘酷的戰(zhàn)場(chǎng)，那里的邪惡組織Grey Wardens幾乎全軍覆沒(méi)。玩家將發(fā)現(xiàn)國(guó)王Cailan絕密的政治日程，并跟隨敵人戰(zhàn)線重返那個(gè)被歷史遺忘了的地方，并且有機(jī)會(huì)獲得第二條狗。

而經(jīng)過(guò)一番探尋之后，找到國(guó)外網(wǎng)站新聞原文如下：

The DLC pack, Return to Ostagar, allows players to exact their revenge and embark on a quest for the mighty arms and armor of the once great King Cailan when they revisit Ostagar, the site of the Grey Wardens' darkest hour, to reclaim the honor and learn the secrets of Ferelden's fallen king.

Return to Ostagar, BioWare's next thread in the Dragon Age: Originstapestry, summons players to a new quest in which they will return to the fateful battleground in Ostagar where the Grey Wardens were nearly wiped out. Players will discover King Cailan's top-secret political agenda and go behind enemy lines to revisit a place that many feared had been lost to history. "Return to Ostagar" will also provide a second opportunity to add the Mabari hound 'Dog' to your party.

將原文重新翻譯后內(nèi)容如下，玩家可自行與第一篇翻譯內(nèi)容比對(duì)：

在最新的DLC“重返奧斯特加”中，玩家將要重新探訪奧斯特加——那個(gè)見(jiàn)證灰色守望者歷史上最黑暗時(shí)刻的戰(zhàn)場(chǎng)遺址，去重獲他們應(yīng)得的榮譽(yù)，并探尋Ferelden已故國(guó)王（而不是說(shuō)國(guó)王的名字就叫Ferelden）的秘密，在此過(guò)程中玩家還可完成他們所想獲得的復(fù)仇，并著手尋找昔日偉大國(guó)王Cailan的強(qiáng)力裝備與護(hù)甲（是向darkspawn復(fù)仇，尋找國(guó)王的裝備，而不是向國(guó)王復(fù)仇）。

“重返奧斯特加”作為BioWare在《龍騰世紀(jì)：起源》中的新一條故事線索，將要召集玩家開(kāi)始新的探險(xiǎn)。他們將重返有如災(zāi)難一般的奧斯特加戰(zhàn)場(chǎng)，那個(gè)灰色守望者（至今不知道第一篇譯文中的“邪惡組織”是從哪看來(lái)的）幾乎全軍覆滅的地方。玩家將會(huì)發(fā)現(xiàn)國(guó)王Cailan的絕密備忘錄，還將深入敵后重返一個(gè)很多人認(rèn)為早已失落在歷史中的地方?！爸胤祳W斯特加”還將給那些未能將Mabari獵犬收入隊(duì)伍中的玩家第二次收錄機(jī)會(huì)（而不是說(shuō)一個(gè)隊(duì)伍里能有兩條狗）。

3DM《龍騰世紀(jì)：起源》游戲?qū)ｎ}頁(yè)：http://m.raystadlerconstruction.com/games/798-1.htm