快科技6月14日消息，據(jù)國(guó)外媒體報(bào)道，美國(guó)科技巨頭蘋(píng)果近期陷入了性別歧視風(fēng)波，被指控在加州對(duì)12000多名女性員工實(shí)行男女同工不同酬的政策。兩名在蘋(píng)果工作超過(guò)十年的女性于舊金山州法院提起訴訟，指出公司在工程、營(yíng)銷和AppleCare等部門(mén)系統(tǒng)性地給予女性員工較低的薪資。訴訟文件中提到，蘋(píng)果公司設(shè)定起薪的方式基于員工上一份工作的薪資或其薪資期望，這導(dǎo)致女性員工的起始工資普遍偏低。此外，公司的績(jī)效評(píng)估系統(tǒng)在加薪和獎(jiǎng)金分配上存在性別偏見(jiàn)，不成比例地將“有才能”的稱號(hào)和更高薪酬授予男性員工。原告律師Eve Cervantez強(qiáng)調(diào)，蘋(píng)果的這一做法不僅延續(xù)了性別薪酬差距，更進(jìn)一步擴(kuò)大了這一不平等現(xiàn)象，她認(rèn)為，這對(duì)蘋(píng)果的女性員工而言是一個(gè)必輸?shù)木置?。蘋(píng)果公司在回應(yīng)中表示，公司自2017年起便已實(shí)現(xiàn)并維持了性別薪酬平等，并每年

IT之家 6 月 14 日消息，蘋(píng)果 Vision Pro 頭顯國(guó)行今日 9 時(shí)正式開(kāi)啟預(yù)售，售價(jià) 29999 元起，6 月 28 日發(fā)售。與此同時(shí)，蘋(píng)果宣布開(kāi)啟 Vision Pro 的預(yù)約演示試用。今日上午 9 時(shí)起，用戶可以在蘋(píng)果官網(wǎng)在線預(yù)約 Vision Pro 演示試用（點(diǎn)此預(yù)約），并于 6 月 28 日起憑預(yù)約前往附近的 Apple Store 零售店體驗(yàn)。 蘋(píng)果官方問(wèn)答顯示，用戶預(yù)約成功后，將獲得 30 分鐘左右的演示試用體驗(yàn)，可以預(yù)約合適的時(shí)段前往。參加演示試用時(shí)，用戶需要出示有效身份證件，證件姓名需與預(yù)約時(shí)輸入的信息完全一致，蘋(píng)果承諾不會(huì)復(fù)印、收集用戶的身份證件或證件號(hào)碼。此外，每臺(tái)供用戶演示試用的 Vision Pro 都提前做好了清潔與消毒，預(yù)約演示試用 Vision Pro 的用戶須年滿

6月13日消息，在WWDC24大會(huì)上，蘋(píng)果公司正式發(fā)布了其AI大模型——Apple Intelligence，標(biāo)志著蘋(píng)果正式踏入了人工智能時(shí)代。在會(huì)后接受采訪時(shí)，蘋(píng)果的CEO蒂姆·庫(kù)克提出了一個(gè)令人驚訝的觀點(diǎn)，他認(rèn)為Apple Intelligence有望減少人們使用iPhone的時(shí)間。庫(kù)克解釋道：“我們從未有過(guò)讓人們將所有時(shí)間都花在我們?cè)O(shè)備上的想法。我們的成功并不依賴于用戶使用設(shè)備的時(shí)間長(zhǎng)短。我們的目標(biāo)是賦予用戶更多的能力，讓他們能夠做到以前無(wú)法完成的事情?！彼€補(bǔ)充說(shuō)，隨著Apple Intelligence的功能日益強(qiáng)大，許多原本需要大量時(shí)間才能完成的任務(wù)現(xiàn)在可以迅速完成。庫(kù)克認(rèn)為這為提高效率和改善用戶體驗(yàn)提供了巨大的機(jī)遇。

據(jù)供應(yīng)鏈最新消息稱，臺(tái)積電準(zhǔn)備提高先進(jìn)工藝制程費(fèi)用，這也從側(cè)面會(huì)讓蘋(píng)果、英偉達(dá)等廠商提高售價(jià)。消息中提到，蘋(píng)果、高通、英偉達(dá)和AMD這4家公司已瓜分完臺(tái)積電3nm系列工藝產(chǎn)能，導(dǎo)致其它廠商排隊(duì)競(jìng)購(gòu)，目前相關(guān)訂單已經(jīng)一路排到2026年。至于是否因?yàn)?nm產(chǎn)能緊俏而漲價(jià)，臺(tái)積電強(qiáng)調(diào)：“定價(jià)策略始終以策略導(dǎo)向，而非以機(jī)會(huì)導(dǎo)向，會(huì)持續(xù)與客戶緊密合作以提供更多價(jià)值”。不過(guò)在業(yè)界看來(lái)，漲價(jià)是早晚的事。英偉達(dá)CEO黃仁勛在臺(tái)北電腦展期間表示，他認(rèn)為臺(tái)積電的價(jià)格過(guò)低，未能充分反映其對(duì)全球科技產(chǎn)業(yè)的巨大貢獻(xiàn)。對(duì)于用戶來(lái)說(shuō)，臺(tái)積電漲價(jià)將會(huì)傳導(dǎo)給廠商，而后者就必然增加成本，所以漲價(jià)轉(zhuǎn)嫁給客戶。這對(duì)于iPhone 16 Pro、RTX 5090系列(基于3nm工藝)的重磅新品來(lái)說(shuō)絕非好事，因?yàn)橛脩糍?gòu)買成本必然漲價(jià)，疊加目前全球通脹的經(jīng)

6月12日消息，蘋(píng)果日前已經(jīng)正式揭曉了iOS 18等新系統(tǒng)，同時(shí)還公布了自家首個(gè)AI大模型Apple Intelligence。 據(jù)悉，Apple Intelligence支持自然語(yǔ)言理解，支持在不同應(yīng)用中分析你的內(nèi)容和指令，可以自動(dòng)潤(rùn)色郵件，總結(jié)備忘錄，也可以實(shí)現(xiàn)生成式圖片，同時(shí)支持文本生圖功能，提供素描、插圖和動(dòng)畫(huà)等多種風(fēng)格。 需要注意的是，目前國(guó)內(nèi)大模型都需要審核通過(guò)方可上市，而且數(shù)據(jù)方面必須要保證安全，而且涉及到一些敏感信息。因此，Apple Intelligence將無(wú)法直接在中國(guó)大陸市場(chǎng)推出。 蘋(píng)果軟件工程主管 Craig Federighi對(duì)此表示，目前正在努力尋找將Apple Intelligence引入中國(guó)市場(chǎng)的方法，他強(qiáng)調(diào)：“雖然目前沒(méi)有具體的時(shí)間表，但這肯定是我們想要做的?！?從Visio

近日分析師Jeff Pu爆料稱，蘋(píng)果將在2025年推出一款20.3英寸可折疊MacBook，其形態(tài)類似ThinkPad X1 Fold。隨后在2026年，蘋(píng)果將推出可折疊iPhone，其屏幕尺寸是7.9英寸，采用外折方案，跟華為Mate Xs 2相似。相比主流的內(nèi)折方案，外折方案的折疊屏少了一塊屏幕，可以做到更輕薄，但相對(duì)而言，外折疊會(huì)對(duì)屏幕本身的耐用性提出更高要求。雖然目前蘋(píng)果尚未公布折疊屏的具體商用時(shí)間表，但蘋(píng)果已經(jīng)在秘密布局相關(guān)專利，此前美國(guó)商標(biāo)和專利局(USPTO)公示的清單顯示，蘋(píng)果公司獲得了一項(xiàng)關(guān)于折疊屏iPhone 的新專利，該項(xiàng)專利的焦點(diǎn)在于其精巧的鉸鏈機(jī)制。不同于市面上現(xiàn)有的折疊屏手機(jī)大多采用單一折疊方向的設(shè)計(jì)，蘋(píng)果的這項(xiàng)專利創(chuàng)造性地實(shí)現(xiàn)了屏幕向內(nèi)和向外的雙向折疊，極大地豐富了設(shè)備的使用形態(tài)和

蘋(píng)果近日在全球開(kāi)發(fā)者大會(huì)上宣布，將免費(fèi)更新適用于 Mac Sequoia OS 系統(tǒng)的游戲移植工具包，許多游戲因此獲得了官方 Mac 移植。此前我們報(bào)道了這些大型 3A 游戲即將登陸 iOS 系統(tǒng)設(shè)備，包括 iPad 和 iPhone。同樣的一批游戲也將率先獲得 Mac 支持，并將增對(duì)英特爾高級(jí)適量擴(kuò)展（AVE）2、光線追蹤、改進(jìn)的 Windows 游戲兼容性以及新的著色器調(diào)試工具的支持。這些游戲包括《刺客信條：影》、《波斯王子：失落的王冠》、《控制》、《死亡島2》以及《幻獸帕魯》等。具體游戲名單可以查看下圖或是點(diǎn)擊這里查看我們關(guān)于游戲登陸iOS 設(shè)備的報(bào)道。蘋(píng)果還表示，此次更新還包括 Xcode16，將允許開(kāi)發(fā)者在所有蘋(píng)果設(shè)備上的游戲創(chuàng)建和維護(hù)共享代碼庫(kù)。

快科技6月11日消息，在今天凌晨的全球開(kāi)發(fā)者大會(huì)（WWDC）上，蘋(píng)果公司發(fā)布了iOS系統(tǒng)的一項(xiàng)重大更新，首次支持通話錄音功能。 這一新特性允許用戶在通話期間進(jìn)行錄音，并且提供了AI轉(zhuǎn)文字以及摘要提取的功能。對(duì)于長(zhǎng)期期待這一功能的國(guó)內(nèi)用戶來(lái)說(shuō)，這無(wú)疑是一個(gè)好消息。 蘋(píng)果指出，在進(jìn)行通話錄音時(shí)，對(duì)方會(huì)收到通知。這一做法雖然可能會(huì)引起一些擔(dān)憂，但也體現(xiàn)了蘋(píng)果公司對(duì)用戶隱私和雙方同意的重視。總體而言，通話錄音的加入不僅增強(qiáng)了iOS系統(tǒng)的實(shí)用性，也顯示了蘋(píng)果對(duì)市場(chǎng)需求的響應(yīng)。

從去年開(kāi)始，蘋(píng)果就一直在推動(dòng)3A游戲登陸iPhone和iPad等平臺(tái)，目前已有《刺客信條：幻景》、《死亡擱淺》和《生化危機(jī)：村莊》等游戲登陸最新的蘋(píng)果設(shè)備，現(xiàn)在，蘋(píng)果在最近的WWDC大會(huì)上透露，未來(lái)還會(huì)有更多3A游戲加入該陣容。在WWDC大會(huì)期間，蘋(píng)果公布的一張圖片中，展示了一系列游戲，所有這些游戲都將很快被引入iPhone和iPad等平臺(tái)。這些游戲包含：· 《死亡島2》· 《狙擊精英4》· 《鳴潮》· 《刺客信條：影》· 《控制》· 《幻獸帕魯》· 《生化危機(jī)7》· 《Riven》· 《波斯王子：失落的王冠》· 《英靈神殿》· 《魔獸世界：地心之戰(zhàn)》· 《冰汽時(shí)代2》· 《生化危機(jī)2：重制版》· 《機(jī)械戰(zhàn)警：暴戾都市》隨著蘋(píng)果的技術(shù)變得越來(lái)越智能，iOS商店上發(fā)布的頂級(jí)游戲數(shù)量將會(huì)進(jìn)一步增加。

6月11日消息，蘋(píng)果終于放出了其AI大招，宣布了一系列新的人工智能功能，稱之為“蘋(píng)果智能”(Apple Intelligence)。然而，對(duì)于中國(guó)大陸的iPhone用戶來(lái)說(shuō)，今年內(nèi)可能無(wú)法享受到這些AI技術(shù)的新功能了。因?yàn)锳pple Intelligence今年只有在美國(guó)有英語(yǔ)版，其他語(yǔ)言以及模型要明年才能推出，國(guó)內(nèi)用戶只能等等了。在2024年度的WWDC全球開(kāi)發(fā)者大會(huì)上，蘋(píng)果公司正式宣布與OpenAI合作，計(jì)劃將ChatGPT加入到Siri中，以提供更加智能的AI體驗(yàn)。這一合作意味著Siri將能夠利用ChatGPT的強(qiáng)大語(yǔ)言處理能力，更好地理解用戶指令并提供相關(guān)信息。但由于中國(guó)大陸對(duì)互聯(lián)網(wǎng)內(nèi)容和服務(wù)的監(jiān)管政策，以及與OpenAI的合作可能涉及的數(shù)據(jù)安全和隱私問(wèn)題，預(yù)計(jì)這一功能短期內(nèi)不會(huì)在中國(guó)大陸的iPhone

日前舉行的2024年度WWDC全球開(kāi)發(fā)者大會(huì)上，蘋(píng)果軟件工程高級(jí)副總裁Craig Fedrighi確認(rèn)了與OpenAI旗下的ChatGPT達(dá)成合作的計(jì)劃，并透露了未來(lái)與更多第三方AI模型合作的意向。 Fedrighi在采訪中表示：“我們期待在未來(lái)與其它AI模型集成，例如谷歌的Gemini?！盋hatGPT將在今年晚些時(shí)候成為第一個(gè)集成至蘋(píng)果系統(tǒng)的AI模型，而蘋(píng)果希望最終讓用戶能夠在不同的AI大模型之間進(jìn)行選擇，與Apple Intelligence一起使用。蘋(píng)果公司正努力整合AI功能，追趕微軟、谷歌等競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，通過(guò)與OpenAI的合作，蘋(píng)果不僅為用戶帶來(lái)更智能的AI體驗(yàn)，也拓展了其AI版圖。OpenAI的CEO Sam Altman，通過(guò)推文表達(dá)了對(duì)與蘋(píng)果合作的興奮，并表示用戶將會(huì)喜歡這一新整合。 此外，Sir

6月11日，蘋(píng)果宣布Apple Vision Pro國(guó)行版將于6月28日正式發(fā)售，6月14日上午9點(diǎn)起接受預(yù)購(gòu)，售價(jià)29999元起，每人限購(gòu)2臺(tái)。 Apple Vision Pro是蘋(píng)果首款頭戴式“空間計(jì)算”顯示設(shè)備，最初于2023年6月6日在“WWDC2023”正式發(fā)布，于2024年2月2日在美國(guó)上市，蘋(píng)果CEO庫(kù)克稱，Apple Vision Pro將成為一個(gè)全新的增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)平臺(tái)，能將數(shù)字化內(nèi)容無(wú)縫融入現(xiàn)實(shí)空間。

日前蘋(píng)果公司將召開(kāi)2024年度全球開(kāi)發(fā)者大會(huì)(WWDC)，預(yù)計(jì)人工智能(AI)將成為開(kāi)幕主題演講的重點(diǎn)。不過(guò)，美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》一針見(jiàn)血地指出，蘋(píng)果此次進(jìn)軍AI市場(chǎng)的主要原因可不是為了普通用戶。知情人士稱，近幾個(gè)月，蘋(píng)果企業(yè)發(fā)展副總裁阿德里安·佩里卡(Adrian Perica)協(xié)助領(lǐng)導(dǎo)了一項(xiàng)努力，那就是把生成式AI帶給普通大眾。佩里卡與其同事已經(jīng)與谷歌、OpenAI等AI領(lǐng)導(dǎo)者進(jìn)行了談判，希望找到一個(gè)合作伙伴，幫助蘋(píng)果在其業(yè)務(wù)中提供生成式AI。報(bào)道證實(shí)，蘋(píng)果近期已經(jīng)與OpenAI達(dá)成了一項(xiàng)協(xié)議，將后者的技術(shù)融入iPhone。截至上周，蘋(píng)果仍在與谷歌進(jìn)行談判。 蘋(píng)果在生成式AI上的努力，推動(dòng)公司開(kāi)發(fā)出了更強(qiáng)對(duì)話性和多功能版本的Siri，該版本將于周一發(fā)布。Siri將由蘋(píng)果開(kāi)發(fā)的生成式AI系統(tǒng)驅(qū)動(dòng)，能夠聊天，而不是

根據(jù) 9to5Mac 報(bào)告，iPhone 或 Apple Watch 顯示屏的細(xì)微裂痕將不再享受蘋(píng)果的標(biāo)準(zhǔn)保修。雖然此前保修就不包含“外觀損壞”，例如插口劃痕、凹痕和塑料損壞，除非用戶可以證明這是蘋(píng)果的材料或工藝缺陷，不過(guò)不是因?yàn)樽矒粼斐牲c(diǎn)散裂紋或蜘蛛網(wǎng)裂紋的細(xì)微裂痕一直以來(lái)被蘋(píng)果認(rèn)為是屏幕缺陷，因此是被囊括在保修當(dāng)中的。但是根據(jù)最新報(bào)道援引消息人士稱，蘋(píng)果目前已經(jīng)建議零售店和授權(quán)店將所有細(xì)微裂紋視為“意外損壞”，這意味著客戶將需要支付維修費(fèi)用。據(jù)稱這一變化目前僅影響 Apple Watch 和 iPhone，而 iPad 和 Mac 電腦設(shè)備則不受影響。

日前知名科技博主曝光了iPhone 16 Pro Max的新外觀，其邊框只有1.15mm（iPhone 15 Pro Max邊框是1.55mm寬），做到了全球最窄?；诖耍┲骼L制了iPhone 16 Pro Max最新渲染圖，如圖所示，iPhone 16 Pro Max最大看點(diǎn)就是擁有全球最窄的邊框，其屏幕尺寸是6.88英寸，這也是蘋(píng)果史上屏幕最大的機(jī)型。 該機(jī)寬度是77.58mm，比三星Galaxy S24 Ultra要小，后者屏幕尺寸是6.78英寸，但是寬度達(dá)到了79mm。據(jù)悉，iPhone 16 Pro Max使用了蘋(píng)果新研發(fā)的Border Reduction Structure（BRS）技術(shù)，BRS技術(shù)的核心在于優(yōu)化屏幕底層電路的布局，使其更加緊湊和高效，最終實(shí)現(xiàn)更窄的邊框設(shè)計(jì)，這種設(shè)計(jì)不僅提升了手機(jī)

蘋(píng)果公司近期對(duì)其iPhone 15系列進(jìn)行了新一輪的促銷活動(dòng)，全系產(chǎn)品價(jià)格降至歷史最低。具體來(lái)看，iPhone 15的起售價(jià)降至4553元，而iPhone 15 Pro的起售價(jià)則為5896元，同時(shí)提供限時(shí)限量的6期免息優(yōu)惠。例如，在Apple產(chǎn)品京東自營(yíng)旗艦店，iPhone 15 128GB的Plus會(huì)員最低到手價(jià)為4553元，而iPhone 15 Pro Max 512GB的最高優(yōu)惠達(dá)到2422元，最終售價(jià)為9577元。這種降價(jià)策略的背后，是蘋(píng)果在中國(guó)市場(chǎng)面臨激烈競(jìng)爭(zhēng)的現(xiàn)實(shí)。根據(jù)IDC的數(shù)據(jù)，2024年第一季度中國(guó)智能手機(jī)市場(chǎng)出貨量同比增長(zhǎng)6.5%，其中榮耀和華為以17%的市場(chǎng)份額并列第一，OPPO、蘋(píng)果和vivo緊隨其后，市場(chǎng)份額分別為15.7%、15.6%和14.6%。這表明蘋(píng)果在中國(guó)市場(chǎng)的份額有所下降，

隨著618的到來(lái)，蘋(píng)果也加入到促銷隊(duì)伍中來(lái)，而iPhone銷量自然有了好轉(zhuǎn)。從博主放出的相關(guān)統(tǒng)計(jì)來(lái)看，在連續(xù)三周的大跌后，2024年第19周開(kāi)始，iPhone的銷量實(shí)現(xiàn)了連續(xù)三周的暴漲。尤其是618大促開(kāi)啟之后，iPhone在華銷量的增長(zhǎng)曲線幾乎垂直，最新銷量已重回中國(guó)市場(chǎng)第一。2024年一季度，蘋(píng)果公司中國(guó)區(qū)iPhone的銷量下滑了19%，為該設(shè)備2020年以來(lái)在華表現(xiàn)最差。在這樣的大背景下，蘋(píng)果順勢(shì)開(kāi)啟了降價(jià)潮。到底這波降價(jià)有多狠?在今年618旗艦，iPhone 15系列全系機(jī)型大降價(jià)，iPhone 15從5999元降至4599元，部分平臺(tái)甚至低于4500元，iPhone 15 Pro Max從9999元降至7500元以下。所以，降價(jià)到位后，國(guó)人自然愿意買單的....

經(jīng)歷前不久第一波大幅優(yōu)惠后，蘋(píng)果促銷再次加碼。目前，iPhone 15手機(jī)官方全系已降至歷史最低價(jià)。近日，iPhone 15系列再次限時(shí)加碼，iPhone 15最低到手4553元起，iPhone 15 Pro最低到手5896元起，還有限時(shí)限量6期免息。以Apple產(chǎn)品京東自營(yíng)旗艦店iPhone 15 128GB為例，原價(jià)5999元，Plus會(huì)員最低到手價(jià)4553元。原價(jià)11999元的iPhone 15 Pro Max 512GB，最高優(yōu)惠2422元，到手9577元。以價(jià)換量背后，則是遭遇中國(guó)手機(jī)拼命內(nèi)卷的無(wú)奈。IDC數(shù)據(jù)顯示，2024年第一季度，中國(guó)智能手機(jī)市場(chǎng)出貨量約6,926萬(wàn)臺(tái)，同比增長(zhǎng)6.5%。榮耀華為以17%的份額并列中國(guó)智能手機(jī)市場(chǎng)第一。OPPO以15.7%的市場(chǎng)份額繼續(xù)位居市場(chǎng)前三。蘋(píng)果該季度以1

5月31日消息，距離iPhone 16系列發(fā)布還有三個(gè)月的時(shí)間，目前蘋(píng)果已經(jīng)在準(zhǔn)備量產(chǎn)事宜，相關(guān)爆料也越來(lái)越多，而且這個(gè)階段的爆料準(zhǔn)確度極高。根據(jù)最新消息，不少供應(yīng)商的iPhone 16系列鏡頭膜已經(jīng)生產(chǎn)出來(lái)，確認(rèn)標(biāo)準(zhǔn)版改用豎置雙攝方案，而Pro版則維持前代不變。 據(jù)悉，這樣的改動(dòng)是為了能實(shí)現(xiàn)空間視頻錄制，在橫向握持的時(shí)候讓主攝和超廣角處在同一水平線上。 至于配置方面也非常清晰了，分別采用6.1英寸和6.7英寸靈動(dòng)島屏幕，核心搭載A18芯片，但是否會(huì)用上高刷目前還不能確定。 其實(shí)iPhone標(biāo)準(zhǔn)版對(duì)于拍照需求不高的用戶來(lái)說(shuō)，與Pro版差距并不大，最顯著的差異點(diǎn)就是高刷屏，以往不少用戶因?yàn)檫@個(gè)配置被迫選擇Pro版。如果這一代iPhone 16標(biāo)準(zhǔn)版能用上高刷，將會(huì)搶占很多Pro版用戶，對(duì)于蘋(píng)果來(lái)說(shuō)是絕對(duì)不希望看

據(jù)媒體報(bào)道，今年618期間，蘋(píng)果在中國(guó)市場(chǎng)采取了激進(jìn)的降價(jià)策略，使得iPhone頂配機(jī)型價(jià)格首次降至8000元以內(nèi)。其中有官方渠道的iPhone 15 Pro優(yōu)惠后售價(jià)僅為6099元起，而iPhone 15 Pro Max優(yōu)惠幅度達(dá)到2050元，售價(jià)7949元起，這標(biāo)志著iPhone頂配機(jī)型首次進(jìn)入8000元以內(nèi)的價(jià)格區(qū)間。而在去年同時(shí)間段，iPhone頂配機(jī)型的價(jià)格為8098元。有預(yù)測(cè)指出，6月份iPhone官方價(jià)格可能降至全年最低，成為消費(fèi)者入手iPhone的最佳時(shí)機(jī)。蘋(píng)果如此大幅降價(jià)的背后，是蘋(píng)果在中國(guó)市場(chǎng)面臨的銷量壓力，根據(jù)市場(chǎng)調(diào)查機(jī)構(gòu)Counterpoint的數(shù)據(jù)，蘋(píng)果手機(jī)在中國(guó)市場(chǎng)的銷量在一季度下滑19%，市場(chǎng)份額從第一滑落至第三。隨著降價(jià)促銷的實(shí)施，蘋(píng)果在中國(guó)市場(chǎng)的出貨量在4月份實(shí)現(xiàn)了52%的增長(zhǎng)