《FIFA 19》新模式翻譯 新模式詳情一覽

在《FIFA 19》中，玩家能夠體驗到真實的綠茵場競技，享受足球這項運動的魅力。在本作中也新增了一些新的內(nèi)容，然而官方的資料都是英文的，看不懂怎么辦。今天小編就為大家?guī)鞦IFA 19新模式翻譯，一起來看看吧。

SKILL RATING

技能等級

新的在線模式

When you start Division Rivals for the first time, you’ll play a set of placement matches to see how you measure up against other players. You’ll be assigned a Skill Rating based on your performance in those matches, which determines your Division. The result of each match you play in your Division during the week impacts your Skill Rating; build up a high Skill Rating and you could move to a higher Division.

大意：就是FIFA19會有RANK分，每周通過比賽賺取積分來結(jié)算你所在的DIV等級

WEEKLY SCORE

EARN WEEKLY REWARDS

周積分周獎勵

Each week in Division Rivals is an entirely competition, and you can earn rewards at the end of every week. Your weekly score determines your rank within the Division, and a higher rank means a better choice of rewards when each competition ends.

大意：每周獎勵的結(jié)算很像現(xiàn)在的單機周賽，按照你的DIV等級中的排名算分，根據(jù)不同的RANK等級來選擇獎勵

獎勵是可以根據(jù)不同的OPTION選擇

FUT CHAMPIONS QUALIFICATION POINTSQUALIFY FOR WEEKEND LEAGUE

新的淘汰賽和周賽資格獲取方法

Every win in Division Rivals not only gets you closer to the next Division, it also takes you one step closer to the Weekend League. An overhauled FUT Champions qualification system awards you points to use for qualification into the Weekend League. When you have earned enough points, you can redeem them to enter the current Weekend League, or hold onto them to use for future qualification, so you can decide which weekend you want to play in. Re-qualification to the Weekend League also works differently; each Weekend League win also earns points that can be used to enter into future Weekend Leagues.

大意：在線比賽積累的分數(shù)可以用來獲取周賽資格，你可以選擇兌換本周或者任何你想?yún)⒓拥?，周賽中獲取的積分也可以繼續(xù)兌換

新模式分析：

跟我之前猜想的一樣，在線，淘汰賽和周賽數(shù)量太多，比較容易分散玩家精力和時間

新的模式把在線和周賽融合在了一起，取消了淘汰賽

通過每周的在線比賽獲取RANK分數(shù)，可以直接換取周賽資格

而周賽難度會比在線比賽高，相應(yīng)獲取的RANK分數(shù)也高

你每周獲取的最終獎勵將由你的在線賽季等級和周賽成績共同決定

周賽獲取的SKILL RATING分數(shù)是在線賽季的2.6倍

每周最終獲取的獎勵改為了可選項

舉例：你這周成績是DIV 2 +周賽18勝=200+500=700分=RANK1

獎勵：1個大核彈或者3個稀有包二選一

看了EA的視頻每周獎勵還有一個直接拿金幣走人的選項