還記得《安琪拉之歌》嗎？那是我們3DM初嘗游戲語(yǔ)音漢化的清新獨(dú)立小游戲。它的作者Alec Holowka和動(dòng)畫(huà)設(shè)計(jì)師Scott Benson再次聯(lián)手，打造一款2D奇異風(fēng)格動(dòng)作冒險(xiǎn)游戲《樹(shù)林之夜》（Night in the Woods），玩家將在這里通過(guò)獲得新能力解鎖新的冒險(xiǎn)奇遇。他們目前正在籌款，目標(biāo)5萬(wàn)美元，目前一公布了一部分藝術(shù)設(shè)定和游戲畫(huà)面。據(jù)介紹，這款游戲的主題是：“跑，跳，使用各種神奇道具探索Possum Spring小鎮(zhèn)，在城中和你的屌絲狐朋狗友們一起打發(fā)時(shí)間。獲得新能力將開(kāi)啟新的探索區(qū)域，追尋各種角色和小鎮(zhèn)背后的故事。體驗(yàn)一個(gè)逐漸展開(kāi)的豐富世界。玩搖滾，去破壞。”制作組表示，這款《樹(shù)林之夜》與其他類似《銀河戰(zhàn)士》的作品不同，它強(qiáng)調(diào)的是一個(gè)獨(dú)居者突然回到多彩的社會(huì)中的感覺(jué)，以

前言：　　繼1月1日《安琪拉之歌（Aquaria）》測(cè)試補(bǔ)丁發(fā)布后，3DM工作室經(jīng)過(guò)半個(gè)月的努力將補(bǔ)丁后續(xù)工作完成，其中包括取消了使用時(shí)間限制，并且加入專業(yè)語(yǔ)音漢化，使其成為國(guó)內(nèi)首款劇情類游戲的語(yǔ)音漢化作品，且3DM工作室以后將在這個(gè)新領(lǐng)域進(jìn)行更多的探索。另祝各位學(xué)生朋友們寒假快樂(lè)。3DM工作室將在２００８年更多的漢化一些經(jīng)典游戲和獨(dú)立游戲，減少對(duì)大作的漢化數(shù)量，其原因有三：（１）大作的容量越來(lái)越巨大，配置要求越來(lái)越高，運(yùn)行大作的成本也越來(lái)越高昂，而這些提升的僅僅是畫(huà)面，在創(chuàng)新性和可玩性上往往讓玩家失望，逐漸脫離一些主流玩家。（２）獨(dú)立游戲并無(wú)版權(quán)問(wèn)題，由于其共享和非商業(yè)的特點(diǎn)，往往出自一些有愛(ài)的高水平玩家，其制作水平并不遜色于大作。（３）某網(wǎng)站并不喜歡3DM在大作的漢化上再與他們沖突，并且由于某網(wǎng)站手段兇狠，

前言：《安琪拉之歌（Aquaria）》作為2007年的最佳獨(dú)立ACT游戲，有著相當(dāng)高的創(chuàng)新度和可玩性，3DM工作室于12月中旬啟動(dòng)本游戲的漢化，經(jīng)過(guò)一周左右緊張的處理，《安琪拉之歌（Aquaria）》全部漢化工作已經(jīng)基本完結(jié)。由于本款游戲?qū)⒆鳛?DM工作室歷史上第一款語(yǔ)音漢化項(xiàng)目，將開(kāi)辟劇情類游戲語(yǔ)音漢化的先河，有著重大的歷史意義，所以為保證音頻漢化質(zhì)量，工作室音頻漢化組還需要一定時(shí)間對(duì)游戲語(yǔ)音進(jìn)行處理。所以，本游戲的1.0 版暫時(shí)未加入中文音頻，預(yù)計(jì)一周后更新音頻補(bǔ)丁。敬請(qǐng)期待3DM工作室將在２００８年更多的漢化一些經(jīng)典游戲和獨(dú)立游戲，減少對(duì)大作的漢化數(shù)量，其原因有三：（１）大作的容量越來(lái)越巨大，配置要求越來(lái)越高，運(yùn)行大作的成本也越來(lái)越高昂，而這些提升的僅僅是畫(huà)面，在創(chuàng)新性和可玩性上往往讓玩家失望，逐漸脫離一