廉頗
2025-01-23
對國內(nèi)游戲市場有一定觀察的玩家,應(yīng)該都發(fā)現(xiàn)了近些年國內(nèi)市場在全球范圍內(nèi)越來越被重視的趨勢。尤其是對一些服務(wù)型游戲來說,如何面向中國玩家,始終都是一個(gè)重大的課題。
我們能看到波蘭駐華大使館發(fā)布的游戲開發(fā)指南里,對中國游戲市場現(xiàn)狀極深入的研究,以及在開發(fā)建議里不斷強(qiáng)調(diào)的中國玩家的喜好。
也能看到近些年來越來越多的海外游戲制作組,普遍都主動為游戲添加官方中文,或者與國內(nèi)漢化組合作在游戲發(fā)售后的短時(shí)間內(nèi)更新中文。
在一些服務(wù)型游戲的更新中,每逢國內(nèi)的節(jié)假日,尤其是有著厚重文化意味的節(jié)假日——比如春節(jié),他們都會推出針對性的更新,為游戲添加一些中國文化要素。
比較可惜的是,這些海外廠商所推出的內(nèi)容大多都比較浮于表面,只是一些對中國文化刻板要素的復(fù)用,比如“中國結(jié)”,很少有廠商認(rèn)真地去鉆研中國文化的底色,更遑論講這些要素融入游戲的核心內(nèi)容了。
已經(jīng)品鑒太多了
但有趣的是,偏偏在《獵殺:對決1896》這款在文化意象上與中國文化風(fēng)馬牛不相及的新年更新里,我看到了一次對中國文化風(fēng)味十足的運(yùn)用。
在《獵殺:對決1896》最新的“獵獲豐年”限定版本更新中,Crytek專門為中國玩家定做了一位傳奇獵人——諸葛柳,這位獵人的道家文化背景、所使用的武器,以及服裝和配飾,都有著頗為深入的中國文化風(fēng)味。
一直以來,《獵殺:對決1896》都以其特殊的游戲玩法而聞名。
雖然,在整體游戲框架上,本作延續(xù)的是“撤離戰(zhàn)術(shù)射擊”游戲的脈絡(luò),但Crytek這家廠商并不滿足于常規(guī)的玩法設(shè)計(jì)。如許多年前的“孤島危機(jī)”系列一樣,Crytek仍然執(zhí)著于技術(shù)層面上的玩法突破,這種執(zhí)著為《獵殺:對決1896》賦予了相當(dāng)獨(dú)特的氣質(zhì),每一個(gè)游玩過這部作品的玩家,都會對本作的“聲音”表現(xiàn)印象深刻——
一切“聲音”。
本作最有用建議
若說《獵殺:對決1896》有什么體驗(yàn)是業(yè)界獨(dú)一份的,那就是他們圍繞“聲音”展開的那一系列玩法設(shè)計(jì)。
和絕大多數(shù)射擊類游戲依賴于視覺展開游戲交互不同,本作的許多交互是圍繞“聲音”展開的,游戲中的一切事物都會在觸碰時(shí)發(fā)出獨(dú)特的聲音,馬嘶、鴉啼、腳步、槍響等,全都會傳出相當(dāng)?shù)木嚯x,為接收到“聲音”的玩家提供獨(dú)特的信息。借由“聲音”,熟練的玩家甚至能夠判斷出觸發(fā)這一切的那位獵人所處的位置、正在進(jìn)行的動作等等信息。
驚起池塘里水鳥的玩家,下一秒迎接他的,可能就是一顆老式莫辛納甘狙擊槍射出的子彈,這種宛若隱藏在黑暗叢林中的狩獵體驗(yàn),正是《獵殺:對決1896》中最為獨(dú)特的魅力。
也正是這份體驗(yàn),讓《獵殺:對決1896》的玩家社區(qū)中,如“愛笑的草叢”一般在“聲音”上給人驚喜的梗,才能如此經(jīng)久不衰。
還有官方玩梗
不過,本作在“聲音”表現(xiàn)上能夠如此突出,其實(shí)還要得益于Crytek對游戲氛圍精準(zhǔn)而用心地塑造。
《獵殺:對決1896》的游戲舞臺,放在一百多年前的路易斯安那州,近代的背景讓游戲中的一切,都不似許多“射擊爽游”那般“快”且“躁”,Crytek用最為老派的“拉栓槍戰(zhàn)”,將游戲的節(jié)奏壓進(jìn)了“慢”且“靜”的氛圍中。大部分槍械有限的彈匣和備彈,以及純粹依賴“機(jī)瞄”的對戰(zhàn)體驗(yàn),都相當(dāng)真實(shí)地模擬了原教旨主義式的“獵人”對決,由此讓游戲中的“聲音”交互,有了能夠充分施展的空間。
為了讓這一切設(shè)定足夠有信服感,Crytek在美術(shù)風(fēng)格的表現(xiàn)上相當(dāng)花費(fèi)功夫,地圖的設(shè)計(jì)、氛圍的營造、建筑的搭建,都在直觀地傳遞游戲古派的環(huán)境。
尤為值得一提的是,每一位獵人的設(shè)計(jì),也都在“暗黑狩獵”的游戲氛圍基礎(chǔ)上,給出了匠心十足的答案。
以游戲中的“瘟疫醫(yī)生”為例,這一延續(xù)自中世紀(jì)鳥嘴醫(yī)生的形象,在后世的流行文化,尤其是游戲作品中有多次的登場。然而,在《獵殺:對決》中,Crytek并沒有遵循常規(guī)地著重塑造鳥嘴面具,然后披上維多利亞式披肩和風(fēng)衣的思路,而是著重刻畫獵人“醫(yī)生”的身份。
游戲中的醫(yī)生身著的是更近似于屠夫所穿的皮圍裙,正面腰間佩戴著鑷子、咬骨鉗、骨膜分離器等工具,腰間還插著一把骨鋸,極具一百多年前醫(yī)生形象中野蠻與科學(xué)并存的韻味。
同樣的細(xì)致也表現(xiàn)在這次“獵獲豐年”中推出的“諸葛柳”身上。
設(shè)定上,她是位出身諸葛家族,自幼修煉茅山道法的女道士,在抵御邪祟的道路上,她收到了來自路易斯安那的邀請,因此來到了《獵殺:對決1896》的舞臺上。
從她的名字中,我們就能看出一定中國文化元素的運(yùn)用?!爸T葛”一姓在她的故事中被聯(lián)系到《奇門八卦》一脈的傳承上。而她“柳”的名字,則是因?yàn)樗侵T葛族人“夢蛇入腹”后誕下的女嬰,民間又稱呼蛇為“柳仙”,故名“柳”。
狐貍稱“狐仙”,黃鼠狼稱“黃仙”,刺猬稱“白仙”,蛇稱“柳仙”,老鼠稱“灰仙”,這是國內(nèi)民間一直流傳的“五大仙”的說法。在我國東北地區(qū)有著名為“出馬仙”的薩滿風(fēng)味十足的文化,他們所供養(yǎng)的“家仙”,背后的淵源便是“五大仙”。
《一人之下》里,“出馬仙”的傳人之一鄧有福,請上身的剛好也是一位“柳仙”
另外,在我國東南沿海,尤其是香港地區(qū),“黃大仙”也是相當(dāng)著名的民間信仰,甚至香港有一個(gè)地鐵站的名字,就叫“黃大仙”。
這種文化上的考究同樣體現(xiàn)在“諸葛柳”的穿著上。
雖然,在《獵殺:對決1896》本身的風(fēng)格下,“諸葛柳”穿著一套類似盔甲與皮大衣結(jié)合的服裝。但從大衣的形制,以及本身寬大的袖子設(shè)計(jì)來看,不難發(fā)現(xiàn)這套衣服本質(zhì)上是一件異型“道袍”。
而讓人更加印象深刻的,是“諸葛柳”臉上佩戴的“五帝錢”面具,不僅有著強(qiáng)烈的視覺沖擊力,在我們的本土文化上也有著明確的出處。
“五帝錢”是個(gè)相當(dāng)著名的,國內(nèi)民間文化中用來驅(qū)邪鎮(zhèn)煞的飾品,在國內(nèi)的相關(guān)文化中有著相當(dāng)多樣的運(yùn)用?!爸T葛柳”因?yàn)樘厥獾恼Q生背景,自幼被陰煞感染,又“修命不修性”故而需要借助“五帝錢”鎮(zhèn)壓體內(nèi)煞氣。后來之所以會發(fā)展成面具,是因?yàn)樗讜r(shí)險(xiǎn)些闖下大禍,因此她師門長輩將“五帝錢”制作成了面具來進(jìn)一步助她“修性”。
在近些年的文娛作品里,我們能看到許多讓人印象深刻的“五帝錢”元素的運(yùn)用。
比如在《師父》(SIFU)這部作品里,“五帝錢”直接與主角的性命相關(guān),起到非常關(guān)鍵的“擋災(zāi)”作用,每碎一枚,主角的壽命就會有相應(yīng)的流逝。在游戲中,這個(gè)設(shè)計(jì)還與游戲機(jī)制有著緊密地結(jié)合,是個(gè)相當(dāng)出色的文化運(yùn)用的設(shè)計(jì)。
而在影視作品和小說等領(lǐng)域。
早些年我們能看到新生代最好的港式鬼片之一《僵尸》中,運(yùn)用了銅錢面具來鎮(zhèn)壓僵尸的情節(jié)。
近些年一夜爆火的《道詭異仙》里,非常會“自殘”的主角“李火旺”,經(jīng)典造型里臉上佩戴的,也是同款的“五帝錢”面具。
除了“諸葛柳”本身的穿著外,本次《獵殺:對決 1896》“獵獲豐年”更新里,配套的一些裝飾和武器也有著不少說法。
最新武器皮膚諸葛弩“春雨”自不用說,這早已是國內(nèi)古武器文化中“網(wǎng)紅”一般的存在——當(dāng)然,弩上的蛇紋,是為了表明這是“諸葛柳”的武器。
“蓮心凈爐”和“柳仙法鈴”也同樣十分直觀,前者是對“蓮”這一表示“潔凈”的要素的運(yùn)用,后者是“柳仙”代表蛇這一意象的直接呈現(xiàn)。
比較有趣的是“平安福袋”和“碧玉月輪”這兩件飾品。它們身上都有著比較特殊的符號和紋路,這些符號和紋路一定程度上還影響了它們的形制設(shè)計(jì)。
兩件飾品上的符號和紋路,都是我國文化中,在瓷器等用具上時(shí)常出現(xiàn)的“福壽紋”的變體?!案奂y”是蝙蝠、壽桃等意象在抽象處理后結(jié)合起來的圖案,蝙蝠諧音“?!?,壽桃代表“壽”,寄托著美好寓意。故而“福壽紋”的圖案主體常展現(xiàn)為蝙蝠翅膀張開的樣式。
“碧玉月輪”這個(gè)飾品在這一點(diǎn)上呈現(xiàn)得相當(dāng)明顯,不僅主體上的圓形圖案有明顯“福壽紋”特征,飾品兩邊的金屬外框,也是“福壽紋”的延伸。
“平安福袋”上的“福壽紋”,除了蝙蝠張開翅膀的抽象表達(dá)外,似乎還融入了一些“蛇”的要素,是設(shè)計(jì)感十足的文化變體。
從人物的背景故事,到本身的完整造型,以及一系列配套飾品的設(shè)計(jì),《獵殺:對決1896》相當(dāng)讓人驚訝的,展示出了對中國文化相當(dāng)深入的研究和運(yùn)用。另外,過了新年后,我們剛好就將迎來“蛇年”,這位以“柳仙”為主題設(shè)計(jì)的獵人,還頗為應(yīng)景。
這種驚訝平等地發(fā)生在每一個(gè)玩家身上,在Crytek發(fā)布的新版本PV下,你能看到“背后必有漢人指導(dǎo)”這樣的評價(jià),足見大家對Crytek這次的努力的認(rèn)可。
但事實(shí)上,從去年開始,Crytek其實(shí)就一直在對中國玩家表現(xiàn)出相當(dāng)?shù)轿坏恼\意。他們不僅針對國內(nèi)市場做出了許多到位的運(yùn)營操作和內(nèi)容更新,還直接在國內(nèi)組建了一整支運(yùn)營團(tuán)隊(duì),甚至,在去年11月,他們還專門為國內(nèi)玩家舉辦了名為“獵魔之夜”的線下活動。
當(dāng)然,游戲本身在國內(nèi)的運(yùn)營也沒有到盡善盡美的程度,仍然有玩家在持續(xù)反饋著關(guān)于武器平衡、外掛,以及服務(wù)器穩(wěn)定性相關(guān)的問題。Crytek官方也表示相關(guān)的工作會是他們2025年的重點(diǎn)工作。
但作為一家海外廠商,能夠在面向國內(nèi)玩家的更新中,做到這種程度的文化運(yùn)用,已經(jīng)是難能可貴的事情。
而且,在這次“獵獲豐年”的更新里,還有一系列游戲的新春特賣活動。特賣時(shí)間從1月18日到2月7日,不僅本體價(jià)格到了新史低,玩家還可以在小黑盒App購買中文區(qū)專屬補(bǔ)貼,基本上可以說是“入坑最好時(shí)機(jī)”。
如果對游戲感興趣的,不妨趁著最具中國風(fēng)味的獵人加入“河口鎮(zhèn)”的這個(gè)時(shí)機(jī),享受一下本作獨(dú)具韻味的狩獵對抗體驗(yàn)。
我已經(jīng)迫不及待要看“愛笑的草叢2.0”了。
京ICP備14006952號-1 京B2-20201630 京網(wǎng)文(2019)3652-335號 滬公網(wǎng)安備 31011202006753號違法和不良信息舉報(bào)/未成年人舉報(bào):legal@3dmgame.com
CopyRight?2003-2018 違法和不良信息舉報(bào)(021-54473036) All Right Reserved
玩家點(diǎn)評 (0人參與,0條評論)
熱門評論
全部評論