歐美玩家的糾結(jié)：萌萌的馬里奧為什么要畫個(gè)乳頭？

雖然引起爭(zhēng)議的游戲很多，但很少有哪個(gè)游戲人物能像馬里奧大叔那樣用自己的乳頭引發(fā)如此軒然大波。除了他弟弟路易吉凸起的下身，最近同樣非常搶戲，有不少玩家想知道任天堂為什么要這么處理他們的標(biāo)志人物形象。

但我們今天的話題還是先拉回到馬里奧身上。

去年的9月13日，在《超級(jí)馬里奧：奧德賽》的宣傳材料中，任天堂刻畫了一個(gè)光著膀子的馬里奧大叔，乳頭清晰可見，稍后，根據(jù)情報(bào)公司Brandwatch的統(tǒng)計(jì)，關(guān)于“馬里奧乳頭”“馬里奧露點(diǎn)”之類的推特平均每小時(shí)4000條之多。

人們的典型反應(yīng)是：“看到馬里奧的乳頭我不知所措”，或者“馬里奧怎么會(huì)有乳頭”。迫于玩家群體輿論壓力，《超級(jí)馬里奧：奧德賽》制作人小泉?dú)Z晃不得不對(duì)玩家們的評(píng)論做出回應(yīng)?！袄蠈?shí)講，我并沒(méi)想到這會(huì)成為一個(gè)話題。”然后嫻熟地將話題轉(zhuǎn)移到了“為什么馬里奧大叔沒(méi)有肚臍?”

那么問(wèn)題來(lái)了，為什么馬里奧的乳頭會(huì)讓人們感到不適?這可能要說(shuō)到任天堂30年前給馬里奧設(shè)定成了一個(gè)“萌化、可愛化、嬰兒化”的大叔。所以在玩家心中，馬里奧大叔是一個(gè)類似于毛絨玩具的吉祥物存在，萌屬性滿級(jí)。然而乳頭卻顯得有點(diǎn)色情，與萌屬性格格不入，所以也引起了違和感。

雖然萌系游戲吉祥物的鼻祖是《吃豆人》里的吃豆人，但馬里奧的設(shè)定卻更加復(fù)雜而且在不斷進(jìn)化。吃豆人的經(jīng)典形象歷久彌新，設(shè)計(jì)師巖谷徹曾表示，他之所以設(shè)計(jì)了一個(gè)可愛路線的角色，是為了吸引更廣泛的玩家群體，尤其是女性。結(jié)果顯而易見，它從一個(gè)游戲角色變成一個(gè)文化符號(hào)，吃豆人的形象也為后來(lái)的萌系游戲角色開出了一條路。

馬里奧的萌屬性與任天堂品牌的成長(zhǎng)密不可分，結(jié)束兒童玩具產(chǎn)品業(yè)務(wù)以后，任天堂開始培養(yǎng)老少咸宜的電子游戲業(yè)務(wù)，而馬里奧作為他們吉祥物和形象代表之一的誕生，仔細(xì)想來(lái)，其實(shí)是既傳奇又矛盾的。馬里奧首次登場(chǎng)是宮本茂為《大金剛》設(shè)計(jì)的角色，最初的形象是一個(gè)性別特征模糊、有點(diǎn)像孩子的萌系超級(jí)水管工，和弟弟一起生活在布魯克林。與世嘉吉祥物索尼克的傳統(tǒng)美國(guó)英雄形象相比，馬里奧更像是個(gè)咿呀學(xué)語(yǔ)的嬰兒，只不過(guò)長(zhǎng)成了大叔的身體。

只不過(guò)這幅大叔的身體也不完全是大叔的身體。你會(huì)發(fā)現(xiàn)馬里奧的形象隨著每一代作品正在變得越來(lái)越可愛，首先身高比例一直都是個(gè)嬰兒，而且從最早現(xiàn)身的《大金剛》后開始，馬里奧就比他的主要敵人身材矮小，在《超級(jí)馬里奧兄弟》里，馬里奧差不多和里面的烏龜一樣高。吃了蘑菇長(zhǎng)大以后勉強(qiáng)能和碧姬公主一樣高。到了《馬里奧64》的時(shí)候，他的身高永遠(yuǎn)都被設(shè)定成了碧姬公主的一半，每次碧姬公主都需要彎下腰才能吻到他的鼻子。隨后再給他做蛋糕表達(dá)感謝，整個(gè)場(chǎng)景更像是媽媽伺候孩子。

《馬里奧64》中的馬里奧配音演員Charles Martinet在他的首次試鏡中就充分利用了嬰兒化的設(shè)定。他沒(méi)有模仿馬里奧動(dòng)畫片里的水管工聲音，而是用了更加尖銳的、類似迪士尼動(dòng)畫片中的聲音，而這個(gè)童音也一直延續(xù)到了今天。

在《馬里奧世界》之后的《耀西島》中，馬里奧真的變成了一個(gè)嬰兒，而這個(gè)嬰兒般的馬里奧后來(lái)大受歡迎，又在后來(lái)的《馬里奧賽車》中登場(chǎng)。那個(gè)時(shí)候正好有《小鬼巴黎行》《兔寶寶歷險(xiǎn)記》等萌娃動(dòng)畫片流行，但馬里奧的萌大叔設(shè)定在日本文化中還有更深遠(yuǎn)的原型。

可愛、卡哇伊一直都是日本動(dòng)漫的主要設(shè)定，那個(gè)時(shí)候“萌”字還不具備現(xiàn)在的含義，而卡哇伊則發(fā)展出了一系列服飾、音樂(lè)、食物甚至字體，卡哇伊的角色也在動(dòng)漫中大行其道。1974年的《Hello Kitty》播出以后，衍生品直到今天還在賣。而后來(lái)的美漫也受到了日本卡哇伊文化的影響，催生了《飛天小女警》等作品。

所有卡哇伊角色，例如機(jī)器貓，Kitty貓，馬里奧，全都遵照著“二頭身”的身體比例設(shè)計(jì)，這也正是嬰兒的身體比例，大頭大眼睛可以激發(fā)人類面對(duì)嬰兒和小動(dòng)物時(shí)的保護(hù)欲。

拿馬里奧來(lái)說(shuō)，雖然身體比例是卡哇伊的二頭身，但許多部分都經(jīng)過(guò)了夸張，比如他的眼睛和鼻子都是夸大的，而身體又是夸張的圓滾滾形狀。這種卡哇伊設(shè)計(jì)有點(diǎn)像E.T.，而且也能從文藝復(fù)興時(shí)期的小天使形象中找到源頭。

馬里奧與吃豆人、皮卡丘之間的最大區(qū)別在于，馬里奧畢竟是個(gè)大叔。大多數(shù)卡哇伊角色都會(huì)避免使用成年人的設(shè)定，但馬里奧卻是個(gè)不折不扣的成年人。

而作為一個(gè)成年人，當(dāng)然應(yīng)該有清晰可見的乳頭。據(jù)說(shuō)日本玩家對(duì)于馬里奧大叔的乳頭接受度就很高，并且覺(jué)得西方玩家是在大驚小怪。我國(guó)玩家應(yīng)該也是，一般不會(huì)從男性乳頭聯(lián)想到什么奇怪的東西。

關(guān)于赤裸上身，可能東西方存在文化差異。日本甚至有著悠久的混浴傳統(tǒng)。而且在某一集超級(jí)馬里奧漫畫中，還出現(xiàn)了馬里奧脫掉褲子的情況，但并沒(méi)有涉及到性和色情。在日本，卡哇伊角色并不是不能有小雞雞。

所以這就是馬里奧的真相，他是個(gè)既詭異又可愛的吉祥物。他的完美角色設(shè)計(jì)幫助任天堂長(zhǎng)盛不衰，而且還不像形象代言人那樣收取費(fèi)用。他既是一個(gè)嬰兒，也是個(gè)孩童，更是個(gè)大叔。他是個(gè)奇怪的文化符號(hào)，是萌與大叔的古怪結(jié)合，象征著兒時(shí)的簡(jiǎn)單樂(lè)趣，也代表著成年玩家的童心。所以馬里奧大叔的乳頭也同樣凝結(jié)著他的矛盾沖突和詭異的可愛。