鐘馗要日天？ 《無(wú)盡戰(zhàn)區(qū)》曝四川方言版語(yǔ)音臺(tái)詞

網(wǎng)易3D動(dòng)作MOBA《無(wú)盡戰(zhàn)區(qū)》今日曝光了一組鐘馗的四川話版配音臺(tái)詞，臺(tái)詞中包括擊殺英雄、三殺、比賽獲勝、英雄死亡、戰(zhàn)場(chǎng)交互語(yǔ)音等四川話音頻讓人爆笑連連，尤其對(duì)于四川玩家來(lái)說(shuō)更是接地氣倍感親切，喜歡深度體驗(yàn)英雄文化的玩家不要錯(cuò)過(guò)!

即將上線四川話的英雄鐘馗

鐘馗四川版語(yǔ)音臺(tái)詞：

ML：錘他!

MR：背時(shí)貨!

E:妖怪出來(lái)!

F:給你娃修理一哈!

R:囂張個(gè)撒子!

開(kāi)場(chǎng)復(fù)活：莫要慌!站穩(wěn)!

死亡：仙人板板……/你娃要日天了……

獲得裝備：這是個(gè)啥子喃?

摧毀防御塔：硬是要得!

擊殺英雄：你要爪子嘛!/瓜娃子 。

雙殺：這兩個(gè)龜兒子。

三殺：幾個(gè)背時(shí)貨。

四殺：這幾個(gè)渣渣。

五殺：格老子的，看哪個(gè)還叫喚?

戰(zhàn)斗勝利：簡(jiǎn)直巴適的板 !

戰(zhàn)斗結(jié)算：還有哪個(gè)地方要老子去擺平的?/老子平日都是血戰(zhàn)到底，老子要去捶他們。

選定英雄：撒子妖魔鬼怪，老子都不會(huì)虛。/哪個(gè)方腦殼比老子還霸道?

警告：莫要擺龍門(mén)陣!

攻擊：給他打成熊貓!

撤退：朝后面走一下!

跟隨：莫得亂跑!

求救：老子遭不住了!

關(guān)于鐘馗：

鐘馗生于大唐開(kāi)元五年(西元717年)，蜀地人。鐘馗家族世代以捉鬼為業(yè)，他家捉鬼的套路迥異于釋道兩派，大概的方式是以自身身體作為容器，將厲鬼妖孽束縛于體內(nèi)，隨后用自己的魂魄消磨這些妖魔的意志，直到妖魔魂魄散盡。這種方式能夠徹底鏟除妖魔，卻也會(huì)對(duì)捉鬼人的精神造成難以預(yù)料的影響。

除了降妖捉怪，鐘馗也常常收錢(qián)替人看相、定宅。鐘馗的外表看似妖魅冷酷，對(duì)世事毫不關(guān)心，其實(shí)內(nèi)心有一套自我堅(jiān)持的原則。只有危害人間的妖魔鬼怪才是他要消滅的對(duì)象。那些不作惡的鬼怪，別人給再多錢(qián)他也不會(huì)下手。到十六歲時(shí)，鐘馗已經(jīng)是蜀地赫赫有名的捉鬼新秀，繼承家業(yè)成為一代大師眼看只是時(shí)間問(wèn)題。

到十六歲時(shí)，鐘馗已經(jīng)生出一副邪魅妖嬈的面孔。這副面孔在男人中顯得十分另類(lèi)，卻又能讓人過(guò)目不忘甚至心生愛(ài)意。

然而，這副面孔卻是他的精魂和體內(nèi)妖魔不斷爭(zhēng)斗后產(chǎn)生的結(jié)果，是鐘馗家傳秘技的后遺癥。當(dāng)捉鬼人自身的精神無(wú)法完全控制體內(nèi)妖魔時(shí)，他就會(huì)生出一副兇神惡煞的嘴臉，變成人人害怕的鬼面法師。

從方言版臺(tái)詞涉及到的游戲情景不難看出，單是鐘馗應(yīng)該全部都有四川話語(yǔ)音，是否預(yù)示著其他英雄也在制作方言的語(yǔ)音版本?又或者官方正在開(kāi)發(fā)一套可替換語(yǔ)音的游戲系統(tǒng)?如果猜想是真的話，那么質(zhì)量上乘還原度極高的可換語(yǔ)音系統(tǒng)，似乎非常值得大家的期待!