1月25日消息，小米集團(tuán)中國(guó)區(qū)總裁、Redmi品牌總經(jīng)理盧偉冰曬出了Redmi K40包裝盒。盧偉冰向廣大米粉征求意見，Redmi K40包裝盒是要厚的還是要薄的？不少網(wǎng)友留言要厚的，有人猜測(cè)薄的Redmi K40包裝盒可能不標(biāo)配充電器。在小米11上，小米標(biāo)準(zhǔn)版默認(rèn)不配備充電器，不過小米11同時(shí)提供了套裝版，后者配備了充電器，二者價(jià)格一致，都是3999元起。小米公司Redmi產(chǎn)品總監(jiān)王騰解釋，小米11標(biāo)準(zhǔn)版不配備充電器這個(gè)方案討論了很久，初心是支持環(huán)保，但也考慮實(shí)際情況和大家的吐槽，最后給出了這個(gè)方案，希望更多人能一起支持環(huán)保事業(yè)?；氐絉edmi K40手機(jī)上，這次Redmi將會(huì)推出K40和K40 Pro兩款，全系采用OLED全面屏，居中挖空設(shè)計(jì)，刷新率為120Hz，官方稱“可能是行業(yè)最貴直屏”。該機(jī)搭載高通驍

近兩年，隨著柔性屏幕技術(shù)的不斷進(jìn)步、完善，各手機(jī)廠商均瞄準(zhǔn)了折疊屏市場(chǎng)，其中包括小米、OPPO、vivo等國(guó)內(nèi)廠商。根據(jù)知名爆料人@數(shù)碼閑聊站最新消息，小米、OPPO、vivo這三家廠商的第一款商用折疊屏新機(jī)都排上進(jìn)度了，均會(huì)在今年正式亮相。目前，網(wǎng)絡(luò)上還沒有任何關(guān)于OPPO、vivo折疊屏手機(jī)的消息傳出，官方也并未公布相關(guān)信息。不過，種種跡象表明小米首款折疊屏將很快亮相，此前已經(jīng)有網(wǎng)友曝光了這款手機(jī)的工程機(jī)諜照。從圖片可以看出，小米折疊屏手機(jī)將會(huì)采用類似三星Galaxy Z Fold的內(nèi)折方案，這也是目前行業(yè)內(nèi)較為通用的做法，目前的設(shè)計(jì)都已十分成熟，OPPO、vivo的首款折疊屏手機(jī)也將采用類似的方案。另外，諜照還顯示小米首款折疊屏手機(jī)運(yùn)行的是MIUI 12系統(tǒng)。小米首款折疊屏手機(jī)搭載MIUI 12系統(tǒng)按照小

小米11已經(jīng)發(fā)布，但是不得不說，所搭載了高通驍龍865、一億像素主攝的小米10系列放在2021年依舊是很香的機(jī)型。而根據(jù)最新消息顯示，小米10系列還沒有完結(jié)，小米依然還會(huì)為該系列更新。根據(jù)博主數(shù)碼閑聊站的爆料，小米10系列新機(jī)正在測(cè)試當(dāng)中，同時(shí)處理器可能會(huì)換成高通驍龍870。據(jù)悉，高通驍龍870處理器定位于次旗艦，采用7nm工藝打造，在硬件方面和高通驍龍865/865 Plus一致，主要是CPU的頻率有所提升。具體方面，高通驍龍870 CPU大核頻率提升至3.2GHz，屬目前A77公版架構(gòu)下最高頻率。而GPU方面，則仍舊是Adreno 650，頻率或許也會(huì)有相應(yīng)的提升。此外，之前搭載了高通驍龍870芯片的vivo新機(jī)跑分也被曝光，顯示該機(jī)單核分?jǐn)?shù)為1034，多核分?jǐn)?shù)為3513，性能表現(xiàn)不俗。其實(shí)作為一塊次旗艦芯

小米11 Pro將于今年上半年正式亮相，該機(jī)是小米旗下頂級(jí)的產(chǎn)品，將會(huì)搭載小米公司最頂級(jí)的技術(shù)。今天上午，知名爆料博主數(shù)碼閑聊站在微博透露，小米11 Pro將采用無湊數(shù)的超大底三攝方案，支持120倍變焦拍攝。他還在評(píng)論中透露了一個(gè)重要信息，小米11 Pro不會(huì)采用類似小米10的豎排三攝方案，這也從側(cè)面證實(shí)了此前關(guān)于該機(jī)外觀的爆料。根據(jù)之前曝光的渲染顯示，小米11 Pro外觀方面整體依然沿用了小米11的設(shè)計(jì)方案，正面依然為左上角打孔曲面屏，只是后置相機(jī)升級(jí)為四攝模組，并且采用了獨(dú)特的橫向排列，辨識(shí)度極高。此前數(shù)碼閑聊站曾透露，小米11 Pro的屏幕參數(shù)形態(tài)與小米11完全一致，同樣會(huì)配備一塊6.81英寸2K四曲面顯示屏，像素密度高達(dá)515PPI，支持120Hz刷新率、480Hz觸控采樣率以及DCI-P3色域顯示，峰

近日，Redmi產(chǎn)品總監(jiān)王騰發(fā)微博稱：“收到了上周最新的數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)報(bào)告，小米11在4K-5K價(jià)位段銷量全渠道排名第一，安卓手機(jī)4K+價(jià)位段銷量排名第一?！蓖躜v表示：“雖然這次備貨已經(jīng)盡了全力，現(xiàn)在還是處于供不應(yīng)求的狀態(tài)，建議掌柜趕緊去工廠擰螺絲?！笔蹆r(jià)方面，小米11 8GB+128GB 3999元、8GB+256GB 4299元、12GB+256GB 4699元，都和上代小米10完全相同。小米10提供兩種包裝版本，一個(gè)是環(huán)保的標(biāo)準(zhǔn)版，不含充電器和數(shù)據(jù)線，另一個(gè)是套裝版，帶有價(jià)值99元的55W氮化鎵充電器和數(shù)據(jù)，價(jià)格保持一致。配置方面，小米11全球首發(fā)驍龍888，配備Wi-Fi 6增強(qiáng)版、LPDDR5滿血版、UFS 3.1以及4600mAh電池。支持50W快充、50W無線閃充、10W無線反充。屏幕方面，采用6.81

1月15日消息，小米電視官微宣布：全新至尊服務(wù)上線，僅售49999。現(xiàn)在買至尊服務(wù)，送小米電視大師82寸8K至尊版。換一種說法就是，原價(jià)49999元的小米電視大師82寸8K至尊版，服務(wù)升級(jí)了。 據(jù)了解，全新至尊服務(wù)包含以下三項(xiàng)服務(wù)：1、5年至尊會(huì)員，價(jià)值4980元專享內(nèi)容 至尊會(huì)員服務(wù)包含5年小米影視會(huì)員及小米兒童會(huì)員服務(wù)，由安裝工程師統(tǒng)一上門激活。擁有小米影視會(huì)員后，用戶可免費(fèi)領(lǐng)取愛奇藝PC、移動(dòng)端會(huì)員，與所購(gòu)買的小米影視會(huì)員起止有效期相同，未領(lǐng)作廢。激活小米影視會(huì)員卡后，使用同一小米賬號(hào)登錄愛奇藝PC端、平板APP和手機(jī)APP，即可享用愛奇藝VIP權(quán)益。不支持多設(shè)備(例如兩臺(tái)電視)同時(shí)享用會(huì)員服務(wù)。 2、3年電視保養(yǎng)，時(shí)刻享受最佳觀看效果 3年內(nèi)每年均可免費(fèi)享受一次管家上門電視清潔保養(yǎng)服務(wù)。 3、至尊購(gòu)機(jī)禮

今天下午，小米集團(tuán)副總裁，中國(guó)區(qū)總裁，紅米R(shí)edmi品牌總經(jīng)理盧偉冰微博表示，小米科技園多了一個(gè)新朋友。圖片顯示這是一只飛豬造型的雕塑。 雷軍曾說過一句話，“站在風(fēng)口上，豬都可以飛起來。”其實(shí)后面還有重要的一句。在2001年的互聯(lián)網(wǎng)創(chuàng)業(yè)與投資機(jī)遇分論壇上，雷軍作為嘉賓出席并發(fā)表了個(gè)人對(duì)于創(chuàng)業(yè)的看法。他表示自己多年創(chuàng)業(yè)最深的體會(huì)是：創(chuàng)業(yè)能否成功要靠命。所謂命就是在合適的時(shí)間做合適的事，創(chuàng)業(yè)者需要花大量時(shí)間去思考，如何找到能夠讓豬飛起來的臺(tái)風(fēng)口，只要在臺(tái)風(fēng)口，稍微長(zhǎng)一個(gè)小的翅膀，就能飛得更高?；仡欉^往，雷軍說，一個(gè)人最重要的任務(wù)是看清趨勢(shì)，順勢(shì)而為，做一只在風(fēng)口中飛行的豬。  所以他在2012年，創(chuàng)立了一家專門的投資機(jī)構(gòu)，名字就叫 “順為資本”，取順勢(shì)而為之意。2019年9月，位于北京海淀區(qū)安寧莊路的小

今日（1月14日），據(jù)博主@數(shù)碼閑聊站爆料，小米正在測(cè)試80W無線閃充，如果順利的話，那么上半年有希望看到量產(chǎn)機(jī)上市。有網(wǎng)友猜測(cè)，首發(fā)80W無線閃充的可能是小米11 Pro。此前小米于12月下旬發(fā)布了年度旗艦小米11，傳聞中的小米11 Pro并未現(xiàn)身。作為小米11的增強(qiáng)版，小米11 Pro勢(shì)必會(huì)在屏幕、影像、充電等方面更進(jìn)一步。目前小米11已經(jīng)支持50W無線閃充，是目前業(yè)內(nèi)無線充電功率最高的機(jī)型之一。官方介紹，小米11采用了全新的定制電荷泵。過往電荷泵芯片的轉(zhuǎn)化效率約為95%、96%，這次定制電荷泵轉(zhuǎn)化效率進(jìn)一步提升至98.5%以上，充電效率更高損耗更低，從源頭降低了充電過程中的能量損失。其次，更高效率的定制電荷泵還能降低充電過程中產(chǎn)生的發(fā)熱，更低的充電溫度進(jìn)一步延長(zhǎng)了大功率充電的持續(xù)時(shí)間，提升充電速度。如今小

之前小米手機(jī)宣布要做一件瘋狂的事，今日（1月14日）官方公布了這件“瘋狂的事”，那就是帶上小米11在大西北戈壁灘上，用手機(jī)導(dǎo)航記錄軌跡，畫了一個(gè)最大的小米Logo。 視頻欣賞： 這個(gè)小米LOGO有多大呢？其面積為100平方公里，總長(zhǎng)度為77.2km，是不是挺瘋狂的？視頻截圖：

據(jù)知名爆料博主數(shù)碼閑聊站消息，目前屏下攝像頭面板已經(jīng)趨于成熟，將于下半年大規(guī)模出貨。他還透露，目前全身心攻堅(jiān)柔性屏的維信諾已經(jīng)出貨了。國(guó)內(nèi)其它有量產(chǎn)實(shí)力的包括有華星和京東方，今年上半年是可以出貨的，但上半年屏下前攝手機(jī)還是趨于小規(guī)模量產(chǎn)。 屏下相機(jī)技術(shù)將于下半年大規(guī)模量產(chǎn)其實(shí)早在去年中興就首發(fā)量產(chǎn)了搭載屏下相機(jī)的天機(jī)Axon 20 5G，但是因?yàn)樾Ч⒉怀錾?，且僅搭載了中端處理器，市場(chǎng)表現(xiàn)并不如意。根據(jù)此前曝光的消息，小米極有可能會(huì)在下半年首發(fā)大規(guī)模量產(chǎn)的屏下攝像頭新機(jī)。小米官方曾介紹，他們?cè)缭谌ツ?月份就已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了第三代屏下相機(jī)技術(shù)的可量產(chǎn)階段，并將于今年正式量產(chǎn)。 小米第三代屏下技術(shù)今年量產(chǎn)據(jù)介紹，小米第三代屏下相機(jī)技術(shù)采用了全新自研像素排布，搭配重新設(shè)計(jì)的像素驅(qū)動(dòng)電路，可以使前攝部分屏幕的透光率得到進(jìn)一步

1月12日消息，Redmi年度旗艦K40系列下月發(fā)布，但是官方提前開始了新品預(yù)熱。該機(jī)采用OLED直屏，官方稱為“可能是行業(yè)最貴屏幕”，搭載高通驍龍888旗艦處理器，有望配備8GB內(nèi)存，電池容量將超過4000mAh。更重要的是，Redmi K40系列起售價(jià)2999元，在同檔位極具競(jìng)爭(zhēng)力。小米集團(tuán)中國(guó)區(qū)總裁，Redmi品牌總經(jīng)理盧偉冰表示，2021年Redmi仍將在“感動(dòng)人心、價(jià)格厚道”的旗幟下，把高品質(zhì)和極致性價(jià)比進(jìn)行到底，帶給大家更多驚喜。盧偉冰指出，性價(jià)比不是高性能和低價(jià)格的簡(jiǎn)單組合，Redmi拒絕裸奔，只做全能硬核旗艦。我們對(duì)驍龍888的影像、顯示、連接、AI等能力進(jìn)行了深入挖掘，結(jié)合無短板的全能配置，讓驍龍888的平臺(tái)實(shí)力得到充分釋放。K40是最超值的驍龍888旗艦，也是同價(jià)位最全面的驍龍888旗艦。定

今天中午，紅米R(shí)edmi品牌總經(jīng)理盧偉冰在微博公布了Redmi K40新機(jī)的預(yù)告信息。Redmi K40系列將在下個(gè)月正式亮相，搭載高通最新旗艦處理器驍龍888，售價(jià)2999元起。 Redmi K40系列正式公布屆時(shí)，這款手機(jī)也成為市面最便宜的驍龍888旗艦手機(jī)。 除了處理器之外，盧偉冰還透露Redmi K40將搭載“史上最貴的直面屏幕”，且電池絕對(duì)大于4000mAh。 盧偉冰表示：“2021，Redmi 不懼任何對(duì)手，將旗艦手機(jī)性價(jià)比進(jìn)行到底!真旗艦，敢KO!”據(jù)此前消息，Redmi K40系列依然會(huì)推出兩款機(jī)型，包括Redmi K40和Redmi K40 Pro，分別搭載不同的硬件配置。其中，Redmi K40 Pro為旗艦機(jī)型，搭載驍龍888處理器，而Redmi K40標(biāo)準(zhǔn)版則主打中端市場(chǎng)，搭載聯(lián)發(fā)科

近日，小米創(chuàng)辦人、小米集團(tuán)董事長(zhǎng)兼CEO雷軍在CCTV一檔節(jié)目《魯健訪談》中談到了退休問題。雷軍表示，我剛創(chuàng)辦小米兩三年的時(shí)候，當(dāng)時(shí)企業(yè)家非常流行退休，就有記者問我什么時(shí)候退休。我考慮退不退休只有一個(gè)前提，那就是這個(gè)企業(yè)需不需要我。如果這個(gè)企業(yè)不需要我了，那就是我退休的時(shí)候。此前在小米十周年雷軍公開演講活動(dòng)中，雷軍公開說了三個(gè)愿望，雷軍表示“這三個(gè)愿望實(shí)現(xiàn)了的話就差不多可以退休了”。這三個(gè)愿望分別是小米能夠成為一個(gè)真正源自于中國(guó)的國(guó)際品牌，全球的用戶都知道小米這個(gè)名稱怎么讀；再也沒有人說雷軍是勞模，未來的舞臺(tái)屬于新一代的小米人；一群了不起的公司都因?yàn)槭艿叫∶讋?chuàng)業(yè)故事的鼓舞而誕生。

小米11于新年第一天上市發(fā)售，起售價(jià)3999元（8GB+128GB）。該機(jī)首銷大火，根據(jù)官方公布的信息，小米11開售僅5分鐘，全渠道銷售額突破15億。近日，小米宣布小米11首賣銷量突破了50萬臺(tái)，為此小米舉行了慶功會(huì)，小米創(chuàng)辦人、小米集團(tuán)董事長(zhǎng)兼CEO雷軍、小米集團(tuán)中國(guó)區(qū)總裁、Redmi品牌總經(jīng)理盧偉冰以及小米集團(tuán)手機(jī)部總裁曾學(xué)忠等多位高管現(xiàn)身，祝賀小米11首賣大捷。和小米10相比，小米11屏幕、性能、快充等都有大幅提升，該機(jī)采用6.81英寸2K AMOLED屏，官方稱可能是手機(jī)行業(yè)最貴柔性AMOLED屏，創(chuàng)下DisplayMate 13項(xiàng)新記錄，獲A+評(píng)級(jí)。規(guī)格方面，小米11首發(fā)高通驍龍888旗艦芯片，最高配備12GB內(nèi)存+256GB存儲(chǔ)，前置2000萬像素，后置一億主攝、1300萬超廣角、500萬長(zhǎng)焦微距三

1月7日，2020年小米百萬美金技術(shù)大獎(jiǎng)揭曉，經(jīng)過小米集團(tuán)技術(shù)委員會(huì)多輪評(píng)選，兩支年輕的工程師團(tuán)隊(duì)脫穎而出：手機(jī)部小米秒充團(tuán)隊(duì)、軟件與體驗(yàn)部的MIUI隱私保護(hù)團(tuán)隊(duì)，他們憑借極致的創(chuàng)新、領(lǐng)先的硬核技術(shù)，雙雙贏得這項(xiàng)技術(shù)大獎(jiǎng)（價(jià)值100萬美金的小米受限股）。雷軍在頒獎(jiǎng)典禮上表示，2021年小米開年第一件大事，就是給工程師頒發(fā)“百萬美金技術(shù)大獎(jiǎng)”，重獎(jiǎng)激勵(lì)技術(shù)人才的背后，是尊重工程師瘋狂的想法，贊賞他們探索技術(shù)無人區(qū)的勇氣，包容他們?cè)诔晒Φ穆飞洗竽懺囧e(cuò)。小米集團(tuán)副總裁、集團(tuán)技術(shù)委員會(huì)主席崔寶秋博士介紹，今年小米一次性頒發(fā)了兩個(gè)百萬美金技術(shù)大獎(jiǎng)，一個(gè)是在行業(yè)里絕對(duì)領(lǐng)先的硬件技術(shù)，另一個(gè)是讓米粉豎起大拇指的軟件技術(shù)，這也是小米在硬件和軟件領(lǐng)域的絕對(duì)技術(shù)實(shí)力的一個(gè)縮影。雷軍指出，從小米1到小米 10 至尊紀(jì)念版，從 5W

1月6日，小米生態(tài)鏈出品的紫米20號(hào)移動(dòng)電源正式開啟預(yù)售，售價(jià)399元，定金40元，將于1月12日付尾款，最晚1月19日發(fā)貨。紫米20號(hào)移動(dòng)電源具備200W超高功率，可為三臺(tái)智能設(shè)備提供200W MAX的總輸出功率，帶來前所未有的充電速度。支持小米10至尊紀(jì)念版的120W MAX充電功率，25分鐘即可充電至100%； 媲美筆記本電腦原裝96W充電器的充電功率，1小時(shí)可為筆記本電腦充電至75%；此外，還可為GoPro、無人機(jī)、PS5游戲手柄等新潮設(shè)備充電，助你暢玩無憂。內(nèi)置25000mAh大容量電池，超長(zhǎng)續(xù)航，可為小米10至尊紀(jì)念版充3.7次、iPhone 12 mini充6次、iPhone 12 充5次、MacBook Pro充1.3次，可隨身帶上飛機(jī)，短途出差、旅行前，充一次電就夠了。電芯采用5節(jié)三星217

近日，在小米直播間中，雷軍談及小米11不送充電器時(shí)表示，5年前就提出了這個(gè)想法，并非抄襲蘋果，被罵后決定小米11不管帶不帶充電器均以相同價(jià)格發(fā)售，由消費(fèi)者自行選擇。 雷軍稱，這一次響應(yīng)蘋果的號(hào)召，也響應(yīng)科技環(huán)保的號(hào)召，我們今天的（小米11）手機(jī)盒里不再標(biāo)配充電器。 “五年前我就有這個(gè)愿望，抽屜里堆的詮釋充電器，一年前我們搬家到小米科技園，扔了好幾箱充電器。我就覺得特別浪費(fèi)，我就在想我們的手機(jī)包裝盒里能不能不帶充電器。如果你需要，你可以另外選購(gòu)?！?雷軍表示，自己五年前就曾在微博上發(fā)起過一個(gè)小討論，但當(dāng)時(shí)支持的人很少。時(shí)隔五年的今天，終于把五年前的想法變成了現(xiàn)實(shí)。 “結(jié)果消息一出來被罵慘了，好像我們?cè)诔O果，其實(shí)這個(gè)創(chuàng)意是我最先發(fā)起”，雷軍說，最后沒辦法我們出了兩個(gè)版本，把選擇權(quán)交給消費(fèi)者。 小米11在售的有兩

今天小米官方公布了小米11手機(jī)官方拆解視頻，小米手機(jī)還科普表示，小米 11 不僅擁有 VC 液冷散熱系統(tǒng)，更通過添加納米隔熱材料優(yōu)化手機(jī)的熱傳導(dǎo)路徑，讓熱傳遞更合理，高效散熱的同時(shí)手感溫和不燙手。小米11手機(jī)官方拆解視頻： 小米 11 采用了目前最頂級(jí)的手機(jī)散熱材料，不僅擁有大面積液冷 VC 均熱板，屏幕、音腔、主板等主要發(fā)熱區(qū)域還覆蓋了大量石墨、銅箔、導(dǎo)熱凝膠等組成立體散熱系統(tǒng)。但此次小米 11 沒有僅僅滿足于這些散熱堆料，更在散熱路徑的優(yōu)化上更進(jìn)一步，采用全新的隔熱材料——納米氣凝膠。通過 “一疏一堵”的組合拳，讓散熱過程中的熱傳遞更合理，高效散熱的同時(shí)手感溫和不燙手。 消費(fèi)者普遍認(rèn)為，手機(jī)散熱只要簡(jiǎn)單的導(dǎo)熱足夠好就可以。其實(shí)手機(jī)的發(fā)熱量是相對(duì)恒定、相對(duì)不可調(diào)整的，但熱傳遞的路徑是可以通過熱設(shè)計(jì)進(jìn)行優(yōu)化。在

小米日前宣布，在小米11手機(jī)上采用標(biāo)準(zhǔn)版和套裝版供用戶選擇。其中標(biāo)準(zhǔn)版不配備充電器和數(shù)據(jù)線，套裝版贈(zèng)送獨(dú)立包裝的55瓦GaN氮化鎵充電器和數(shù)據(jù)線。最關(guān)鍵的是，兩個(gè)版本售價(jià)均為3999元起，用戶可以按照實(shí)際需求進(jìn)行選購(gòu)。如果你買的是套裝版，那么手機(jī)和充電器是分開定價(jià)的，其中充電器1分錢，小米11則在原價(jià)的基礎(chǔ)上減去1分錢，總價(jià)格不變。在小米11貼吧，有網(wǎng)友曬圖表示，自己搶到了價(jià)值4299元的小米11 8+256GB版本，把手機(jī)（4298.99元）退了，相當(dāng)于1分錢買個(gè)充電器。據(jù)了解，這枚充電器是小米11原配的氮化鎵55瓦充電器，定價(jià)99元，可為小米11提供55W快充，同時(shí)可以為小米10（30W）、Redmi K30 Pro（33W）、Redmi K30 5G（30W）等提供快充支持。該網(wǎng)友此舉遭到不少網(wǎng)友指責(zé)：乞

1月1日晚，小米集團(tuán)董事長(zhǎng)兼CEO雷軍開啟了新年的第一場(chǎng)直播，主角當(dāng)然是新機(jī)小米11。從雷軍分享的戰(zhàn)報(bào)數(shù)據(jù)來看，直播到訪人數(shù)高達(dá)3849萬，銷售額超過1.8億。本次直播活動(dòng)中首發(fā)的小米11雷軍簽名版，更是秒罄。對(duì)于這一成績(jī)雷軍似乎很高興，他留言“感謝朋友的支持”并“筆芯”回應(yīng)。據(jù)悉，小米11在1月1日0點(diǎn)開啟的全渠道首銷中，5分鐘破15億元，約是35萬臺(tái)。小米11雷軍簽名版采用獨(dú)特的立體紋理玻璃后殼材質(zhì)，首創(chuàng)玻璃表面熱壓紋理工藝。外包裝也獨(dú)具匠心，采用視高迪水晶工藝，波峰狀立體幻彩肌理，凹凸有致炫彩斑斕。小米11雷軍簽名版只有12+256GB一個(gè)配置，價(jià)格和標(biāo)準(zhǔn)版一樣，為4699元。