Techland 2015年僵尸游戲《消逝的光芒》已經(jīng)發(fā)售了，由于全文本量比較大，一共有15萬字，所以預計完整漢化發(fā)布日期是后天晚上，今天我們先為大家?guī)肀咀鞯膰L鮮版漢化補丁，英文有困難的玩家歡迎下載。點擊進入下載地址《消逝的光芒》3DM軒轅漢化組漢化補丁v1.0漢化說明：嘗鮮漢化僅作為漢化技術測試用 目前只翻譯了菜單選項部分游戲約15萬字的文本 我們正在努力翻譯中 爭取盡快給大家?guī)硗暾麧h化策劃：不死鳥負責人：不死鳥翻譯：A7、Aryunami、不高興、KClan、貓貓、mumoryan、Shepherd、圣騎士、柔軟校對：柔軟技術：dogkarl/大維美工：節(jié)操獵人使用方法：1、解壓縮2、復制到游戲目錄運行本補丁僅作學習和交流之用，任何個人及組織未經(jīng)本組同意，不得用作商業(yè)用途。游戲版權歸游戲公司

   《消逝的光芒》是一款第一人稱動作生存恐怖游戲，游戲背景設定在一個巨大的開放世界，有著不祥的晝夜周期變化。在游戲中，白天，玩家將穿過一個被病毒爆發(fā)摧殘過的廣闊城市環(huán)境，滿世界尋覓物資并自制武器以抵御日益龐大的被感染人群（僵尸）；到了晚上，獵人變成 獵物，被感染者變得更活躍，更危險。當然，還有那種最可怕的、只出現(xiàn)在日落后的天敵，玩家必須使用自己的一切力量活下去，直到次日清晨第一縷陽光到來。  游戲整體的題材和創(chuàng)意有點類似前兩年威爾斯密斯主演的電影《我是傳奇》，僵尸都非常的靈活且有力量，并且擅長跑酷，這個才是真正能統(tǒng)治的僵尸，而不是其他影視或游戲作品中那些慢吞吞，萌萌噠的蠢笨僵尸們。游戲的配置要求不高，內存4G以上，GTX560以上顯卡，硬盤40G，處理器i5可流暢運行。

《消逝的光芒》馬上就要發(fā)售了，日前Techland釋出了本作PC版的完整設置菜單，增加了FOV和視野距離滑條。如下圖所示，PC玩家們可以調節(jié)鼠標靈敏度（操作）;游戲設定，包括FOV視場調節(jié);圖像高級設定，包括NVIDIA GAMEWORKS特性（HBAO+，景深）、抗鋸齒、動態(tài)模糊等?？傮w來說，《消逝的光芒》PC版制作還算說得過去，基本的特性，包括高分辨率，貼圖質量，畫面抗鋸齒，NVIDIA圖形特效，陰影等都有。

外媒AGB日前公布了《消逝的光芒》發(fā)售預告片，精彩預告片向我們演示了游戲中的跑酷元素，“哪里都可以攀爬”，跑酷結合各種虐僵尸的方式讓人大呼過癮，游戲采用第一人稱視角，是一款有自己特色的喪尸游戲。該作的設定幾乎很難不讓人相信，這是在效仿《我是傳奇》，白天不活動，晚上害人的僵尸電影里就很帶感，本次游戲將讓玩家體驗這種刺激感！據(jù)悉，本作運用了即時的日夜循環(huán)系統(tǒng)，因病毒爆發(fā)，很多城市受到波及，被感染的成為了殺戮僵尸，不過只有晚上他們才會害人，玩家需要利用互動環(huán)境殺到黎明。另外，這還是一款沙盒游戲，可利用游戲世界的眾多事物，同時以求生為主題的設計還需要你尋找食物，武器等也要自行打造。游戲已在今天發(fā)售。視頻如下：圖片如下：

僵尸末日求生跑酷游戲《消逝的光芒》（Dying Light）發(fā)售在即，Techland工作室公布了一段實際游戲演示視頻，同時4名玩家進行游戲，一次為我們演示了PVP，合作多人模式，以及游戲在夜幕降臨以后的緊張恐怖氣氛?！断诺墓饷ⅰ费菔?DM視頻站彈幕視頻：《消逝的光芒》演示優(yōu)酷視頻：《消逝的光芒》演示高清視頻截圖：

此前我們曾報道過《消逝的光芒》（Dying Light）泄露的圖像選項菜單，其中專門有一個面向英偉達顯卡的選項。今天我們有機會看到了里面的選項細節(jié)。英偉達的GeForce網(wǎng)站上新增了這個頁面，從中我們能看到本作為英偉達用戶提供的額外選項?！断诺墓饷ⅰ穼⒅С諬BAO+和Bokeh DOF選項，奇怪的是上面還列出了DSR，按理說這不是GameWorks的功能，所以我們暫時當他不存在。比較讓人在意的是本作不支持硬件加速的PhysX FLEx效果，也就是說AMD用戶也有可能享用這些選項。當然英偉達也有可能做著其他打算，具體還要看以后的更新。《消逝的光芒》下周即將正式發(fā)售?！断诺墓饷ⅰ酚螒蚪貓D：

今日，開發(fā)商Techland確定次世代僵尸“跑酷”新作《消逝的光芒》（Dying Light）實體版將延遲一個月，于2月27日發(fā)售。早前傳聞稱《消逝的光芒》將會跳票，最終被證實僅是實體版延遲發(fā)售。官方今日確定，該游戲實體版在歐洲、澳大利亞、亞洲以及中東等地區(qū)將于2月27日發(fā)售。而數(shù)字版發(fā)售日期不變，仍為1月28日。作為延遲發(fā)售的補償，Techland將免費贈送兩款DLC：“Be the Zombie”多人模式和“Cuisine & Cargo與終極逃生”同捆包。此外，還將有額外武器贈予預購玩家。

《消逝的光芒》數(shù)字版即將于1月27日發(fā)售，本作支持合作模式，最多可四人聯(lián)機殺敵。想要入正的朋友不妨看下今日官方發(fā)布的合作模式演示?！断诺墓饷ⅰ泛献髂Ｊ街С种型炯尤牖蛲顺觯硗庹麄€戰(zhàn)役模式也支持合作模式，而且其中還有一些特別的合作挑戰(zhàn)。此次官方發(fā)布的四人合作模式演示還是比較歡樂的，游戲中提供多種不同的武器，大刀，手槍，錘子等。另外我們還注意到一個小細節(jié)：視頻中一名玩家從高處直接跳下去后直接死了，因此在此提防玩家雖然游戲支持跑酷，但也不要無腦跳下去。視頻截圖：

 上周，我們報道了華納兄弟旗下的第一人稱動作生存恐怖游戲《消逝的光芒》實體版跳票的消息，這讓很多已經(jīng)預購了實體版的玩家焦急萬分，究竟還要等多久呢？Techland官方稱，數(shù)字版1月27日全球發(fā)售后，游戲實體版將在除了美國以外的，歐洲、中東、亞洲、非洲和澳大利亞等地跳票，Techland解釋說：“由于實體版制作要比數(shù)字版更耗時間，因此在上述提到的地區(qū)實體版要往后推遲。實體版游戲一旦可行后，我們會立即通知大家。”然而我們在沒有等到Techland官方通知前，卻得到了來自其他渠道的消息。據(jù)意大利地區(qū)零售商的消息，《消逝的光芒》實體版將于2月20日上線，也就是說，玩家還要等上一個月！今天，有火眼金睛的網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)，在Gamestop意大利地區(qū)網(wǎng)站《消逝的光芒》產品頁上赫然出現(xiàn)了一個發(fā)售日期

Techland工作室公布了一段新視頻，正式宣布他們與David Belle的合作關系。David Belle是跑酷運動的創(chuàng)始人之一，他將參與即將發(fā)售的僵尸末日求生游戲《消逝的光芒》項目中。視頻中，Belle討論了跑酷的藝術，同時也介紹了游戲中的移動系統(tǒng)如何應用了跑酷運動中的元素。

Techland的僵尸跑酷游戲《消逝的光芒》雖然實體版跳票了，不過本作的數(shù)字版依然將于1月27日到來。目前國外網(wǎng)友爆出了本作PC版的畫質選項截圖。如圖所示，PC版支持超高分辨率，高貼圖質量，陰影、葉子以及FX質量，開啟或關閉NVIDIA特殊效果。另外玩家也可以將陰影貼圖尺寸增加到4096。最后是游戲也支持垂直同步和刷新頻率。不過目前游戲暫不支持FOV視場調節(jié)。附此前官方發(fā)布的PC版配置要求：最低配置：系統(tǒng): Windows 7 64-bit / Windows 8 64-bit / Windows 8.1 64-bit      CPU: i5-2500 @3.3 GHz / AMD FX-8320 @3.5 GHz      內存: 4 GB DDR

最近傳地沸沸揚揚的跳票事件今天終于被澄清。開發(fā)商Techland在游戲的官方FB上宣布，《消逝的光芒》游戲實體版在歐洲、中東、亞洲、非洲和澳大利亞等地跳票，但本作的數(shù)字版仍然在1月27日全球發(fā)售。Techland解釋說：“由于實體版制作要比數(shù)字版更耗時間，因此在上述提到的地區(qū)實體版要往后推遲。實體版游戲一旦可行后，我們會立即通知大家。”雖然實體版跳票，但是包括上述地區(qū)在內的所有國家地區(qū)，玩家仍可以在1月27日下載數(shù)字版，不一定非得去商店。僵尸跑酷游戲《消逝的光芒》將于1月27日發(fā)售，登陸PC，PS4和Xbox One平臺。游戲原本還有PS3和Xbox 360版，不過最近被取消掉了。游戲截圖：

據(jù)不明消息來源透露，《消逝的光芒》（Dying Light）將會跳票。官方目前保持緘默，不過似乎是因為游戲中的特定場景和本月世界各地發(fā)生的襲擊事件存在類似情節(jié)。亞馬遜法國站已經(jīng)將本作的發(fā)售日期調整到了3月31日，另一家實體店fnac也將日期改到了2月27日。矛盾的是《消逝的光芒》的主頁并沒有更改，依然將游戲發(fā)售日期列為1月27日。官方y(tǒng)outube實際游戲視頻中的日期也一直沒變。當然，一切可能只是子虛烏有杞人憂天，不過畢竟這款游戲還有兩周就發(fā)售了，出現(xiàn)變動不禁讓人覺得有點擔心。如果傳聞被證實為假，《消逝的光芒》應該在本月27日登陸PlayStation 4, Xbox One,和 PC。

 近日，有傳言稱僵尸末日題材游戲《消逝的光芒》（Dying Light）將再次跳票，而其原因則非常離譜。有外媒報道稱，《消逝的光芒》或將再次跳票，至少將在法國延遲發(fā)售。而原因則是法國巴黎恐怖襲擊，一些游戲場景被認為與這次恐怖襲擊關聯(lián)了起來。原文作者稱，像《戰(zhàn)地：硬仗》（Battlefield: Hardline）、《消逝的光芒》這累游戲都是對現(xiàn)實世界中一些負面情緒的反應。也有報道稱，《消逝的光芒》已經(jīng)確定澳大利亞地區(qū)將延遲發(fā)售，盡管華納兄弟和Techland都未做出任何回應，但考慮到部分限制級的暴力場景，該游戲近期確實有被推遲發(fā)售的理由?！断诺墓饷ⅰ穼⒌顷慞S4、Xbox One和PC平臺，原計劃的PS3和Xbox 360版本已被取消。

現(xiàn)在網(wǎng)絡上都流行3D打印，僵尸題材生存游戲《消逝的光芒》也來湊下熱鬧。為慶祝即將到來的游戲《消逝的光芒》發(fā)售，昨日波蘭開發(fā)商Techland發(fā)布了一個“血跡斑斑”的女僵尸3D模型，玩家可以下載并3D打印出來。如圖所示，這個全長女性模型上身只穿了一個被撕爛的比基尼，下半身是一個超短褲。另外我們還能看到這個女僵尸的頭部，胸部，大腿等部位都有明顯的外傷和傷口潰爛形成的瘍等。Techland這次的做法不免讓人想起在之前的作品《死亡島：激流》中曾推出的一個血腥比基尼模型，后來因為玩家批評“是對女性的性別暴力”而被迫向公眾道歉，并保證以后絕對不會再出現(xiàn)。由于Deep Silver不發(fā)行《消逝的光芒》，本作將由華納兄弟負責。本作定于1月27日發(fā)售，登陸PC，PS4和Xbox O